Veuillez m'appeler Kim Ah-hyun, et non Lee Hyun-joon (Saison 2)
45
laborieux
김아현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
김재환
Pourquoi est-il comme ça ?
강의건
Je ne sais pas
옹성우
Aaaah !! Mon ordinateur portable !!!!
김아현
Ppachik
김아현
Ordinateur portable, ordinateur portable, cet ordinateur portable Gnome vraiment !!!!
claquer
김아현
Ha...
옹성우
glace
claquer
민윤기
Salut Kim Ah-hyun
김아현
...
민윤기
Hé!!
김아현
Hein?
민윤기
Est-ce à Kim Taehyung ?
김아현
euh..
민윤기
Quiconque le regarde peut le constater
김아현
ah...
민윤기
Je l'ai pris et j'ai trouvé l'information.
김아현
Euh... euh
민윤기
…Pourquoi est-ce comme ça ?
김재환
J'imagine que ça a été un choc.
김아현
fermez-la
김재환
;;
김유정
Kkiyaaaa ...
강의건
Oh, c'est bruyant !
김유정
Ferme-la...
김유정
Gorgée
김유정
Un incident s'est produit ! (Boum boum)
Bam
옹성우
Espèce de folle, il s'est passé quelque chose, où est la personne que tu aimes ?
김유정
Non, que se passe-t-il ? Il n'y a eu que quelques épisodes.
김아현
Allons-y, c'est agaçant...
김유정
Euh...ah ! Accident de la route dû à la conduite en état d'ivresse
김아현
Putain, ne pars pas
김재환
Ah… pourquoi fallait-il que ce soit la conduite en état d’ivresse ?
김유정
Ah, dépêchez-vous, c'est ma première fois dans le domaine des transports.
김아현
Pourquoi diable l'unité des crimes violents fait-elle ça ?
김유정
Ils essayaient de s'entretuer.
김아현
Espèce de folle, tu dois parler vite !
김아현
Sortez vite !
claquer
Bip bip bip bip...
largement
김아현
Oh, la sirène est tellement forte
강의건
Je suis là, allons-y
Tic-tac
Oh, Shakiya~! Tu as percuté ma voiture !! Combien coûte-t-elle ?!
Non, vous avez percuté ma voiture ! Et comme ma voiture est une camionnette, vous allez perdre toutes vos affaires ! Vous comprenez ?
tour
김아현
Ici la police. Quelle est la situation ?
Non, ce type a percuté ma voiture, puis il a dit qu'il m'avait percuté et qu'il m'avait fait exploser.
김유정
Hé, mets ça dans ta bouche et souffle dessus une seule fois.
correspondre
김유정
...ah
Mais qu'est-ce que tu fais ? Tu me traites de salope. Quoi ?!
Hé
Bam
김유정
Ah..!! (stupéfiant)
Venez ici et faites-le correctement.
Coup (frappe le front de Yujeong)
Niaga
Qu'est-ce que c'est?
Cogner
Crois-tu que quelqu'un comme toi puisse me battre ?
Cogner
김유정
…Arrêtez, s’il vous plaît. Si vous ne coopérez pas, vous serez encore plus désavantagé.
palet
김유정
Soupir...
김유정
Pouah...
Tu vas enfin craquer avec ça ? Oh là là !
김아현
C'est de la merde..!!
강의건
Tu ne peux pas t'arrêter ?!!
Qu'est-ce que tu es~
강의건
Ha… Kim Soon-kyung, viens ici
김유정
N...oui
Bruissement
Kwaaak
Où vas-tu... où vas-tu ?!
Pak
강의건
Arrêtez, s'il vous plaît.
Ces putains de salauds, vraiment
김재환
...
김재환
Ce salaud
김재환
Ce salaud !!!
Bruissement
Taat Pak
Cliquetis
김재환
À propos de la règle Miranda (?)
Hé !! Est-ce que tu as le droit de me saisir comme ça, d'un coup ?!!
김재환
Pas soudainement
김재환
T'es un type qui a tout fait, du harcèlement sexuel au vol, en passant par toutes sortes de conneries.
김재환
Entrez
largement
김재환
Je vais avec cette personne
김아현
Hé, gère ça bien
Boohoo
La régulation du trafic est donc terminée.
김유정
....
김유정
Nana, s'il y a encore un accident de voiture comme celui-ci, je ne reviendrai vraiment pas...
김아현
N'importe quelle autre équipe que la nôtre peut le faire... soupir
Sonting