Fais de ton mieux, jeune homme.

Épisode 3 / Ami et Junior ?

신여주

Vous voulez devenir amis ?

손동표

Oui

손동표

Je souhaite me rapprocher de mon aîné.

신여주

Pourquoi veux-tu devenir mon ami ?

손동표

Euh... je vous apprécie, monsieur le professeur.

신여주

..?

손동표

Non… pas l’amour, ni rien de ce genre. J’aime ta voix… ou ton style…

신여주

Oh...ah... lol

손동표

Alors devenons amis… !

손동표

Je l'ai expliqué avec difficulté...

손동표

Si tu ne m'acceptes pas, je vais être vraiment boudeuse !

신여주

mdr

신여주

Donc, de mon point de vue, je veux dire que je veux que tu sois mon ami et mon subordonné.

손동표

Oui...

신여주

Oui, je me sens seul ces derniers temps aussi. Soyons amis.

손동표

Ouah!!!

손동표

senior

손동표

Ne pourrais-tu pas utiliser un mélange de langage formel et informel avec moi ?

손동표

J'aime utiliser un mélange de langage formel et informel...

신여주

Oui, junior.

신여주

La cloche va sonner, alors entrons.

손동표

Ah ! Et !

손동표

Puis-je t'appeler grande sœur ?

신여주

Vas-y, fais ce que tu veux, petit.

손동표

Ouais !!!! Au revoir, grande sœur !

hochet

신여주

C'est sorti

.....

이슬기

Hé, alors reviens pendant la pause après la deuxième période !

송형준

Oui, aîné.

Tok tok

이슬기

Oh mon Dieu...

신여주

Salut ! Qui êtes-vous ?

송형준

Je m'appelle Song Hyung-jun.

이슬기

Hé, qui es-tu pour faire du bruit ?

신여주

J'ai déjà dit bonjour.

신여주

Ah oui, tu es en deuxième année, n'est-ce pas ?

송형준

Mais...?

신여주

Connaissez-vous Son Dong-pyo ?

송형준

Vous savez, c'est ma classe.

신여주

Veuillez me l'apporter.

송형준

Qu'est-ce que c'est?

신여주

Mon numéro de téléphone

송형준

Oui, je comprends.

신여주

au revoir!

인월님

s'abonner

손동표

portée

신여주

Lecture de la main

이슬기

Commentaires

송형준

Et Byeoltae ! Jamais de la vie ! ❌

인월님

Si vous laissez un commentaire, je vous répondrai !

인월님

Et deux publications par jour !!! J'en ai publié deux aujourd'hui !

인월님

Défi des 3 séries !

인월님

À bientôt dans la conversation !