S'il vous plaît, détestez-moi
Épisode. Une excuse pour moi


S'il vous plaît, détestez-moi_Un jour

La distribution non autorisée et le vol sont interdits.

-


전원우
"Hmm..."


지여주
"Wonwoo, tu es réveillé ?!"


전원우
" toi... "

Ce n'est que le lendemain après-midi que Wonwoo reprit ses esprits. Peu après, le docteur Ahn arriva et le réprimanda bruyamment pour qu'il arrête de prendre des somnifères. Il partit ensuite en lui tendant une assiette de nourriture, tandis qu'il regardait par la fenêtre.


지여주
"Mangeons d'abord."


전원우
«Je n'ai pas d'appétit, je ne mangerai pas.»


지여주
« Peux-tu me donner quelque chose à manger ? »

Quand j'ai pris du riz avec une cuillère et des baguettes, que j'y ai déposé des anchois sautés et que je l'ai porté à ma bouche, c'est seulement à ce moment-là qu'il a ouvert la bouche avec une mine boudeuse et qu'il a commencé à manger. Serait-ce bizarre si je trouvais son air boudeur plutôt mignon ?

À partir de maintenant, je ferai tout pour te protéger.


지여주
«Pourquoi ne manges-tu pas alors que tu manges si bien ? Pourquoi ne manges-tu pas ?»


전원우
« …Tu ne pars pas ? »


지여주
«Je n'irai pas»

Je ne partirai plus. Je resterai à tes côtés.

Pour toi, non, peut-être pour moi, j'ai décidé de rester à tes côtés. Enfin, honnêtement, c'était surtout un prétexte pour moi, pour protéger mon cœur. Un prétexte que tu trouverais sans doute horrible.


전원우
« Tu… tu ne vas vraiment pas y aller ? »


지여주
« Je t'ai dit que je ne partirais pas. As-tu vécu dans le mensonge ? Va vite te coucher. »


전원우
"...aller dormir."


지여주
"D'accord... bonne nuit."

Le lendemain, après ma sortie de l'hôpital, je suis retournée chez Wonwoo, dans mon nouvel appartement, un endroit où je m'étais juré de ne jamais remettre les pieds. À ma grande surprise, j'ai constaté que toutes mes affaires étaient restées à leur place.

Pourquoi est-ce que je fais ça ? Est-ce que j'attends quelque chose ?


지여주
« Tu ne devrais pas faire des choses comme ça… »

Je m'accrochais à mon cœur qui battait la chamade, à mes espoirs. Je n'avais pas le droit d'avoir de tels espoirs, mais je commençais à haïr mon cœur de les nourrir. Comment pouvais-je avoir honte d'espérer quoi que ce soit, alors que je ne ressentais rien de différent de la douleur de cette personne ?

J'ai ouvert discrètement le réfrigérateur pour trouver les ingrédients du porridge, je l'ai préparé et je l'ai mangé. Heureusement, je n'ai pas eu à le chasser. En réalité, je faisais cela parce que je n'osais pas l'affronter.

Parce qu'il y a des excuses, il y a des excuses pour l'affronter.


전원우
« Beurk... je n'aime pas ça... ne le fais pas... non, ne le fais pas !!! »


지여주
"Wonwoo, Wonwoo !!!"


전원우
" Ah. "

Je savais que les blessures de Wonwoo étaient profondes et intenses, depuis que j'avais découvert toutes ces drogues et ces somnifères. Mais j'ignorais qu'ils le rongeaient, lui et son cœur, à ce point.

J'ai été surprise par la crise de Wonwoo, car c'était la première fois que je le voyais avec une expression de douleur, alors je l'ai secoué pour le réveiller.

Les péchés de mon père te tuent ainsi...


전원우
" ...sortir. "


지여주
"Wonwoo, ça va ? Ça,"


Clang-!! Crunch-!!


전원우
"Sortez, sortez !!! Sortez !!!!!"

Je suis sortie précipitamment de la pièce sans même penser à ramasser la vaisselle cassée qui était tombée au son des cris de Wonwoo.

Combien... combien de douleur... combien de peur...

1277_A