S'il vous plaît, tuez-moi (Saison 2)
2-01


Cliquetis


정진주
maman..


김여주
Tu t'es réveillée, Pearl ?


정진주
Miam miam


김여주
Asseyez-vous ici~


정진주
Oui..


김여주
Oppa


정수빈
euh?


김여주
Veuillez laver mes perles


정수빈
D'accord~


정수빈
Jinju, allons nous laver avec papa~!

......

Profit et perte


김여주
(Cuisson)


정진주
Maman ! J'ai fini de me laver le visage !


김여주
Oh, bravo !


김여주
Je regarde la télé !


정진주
d'accord!

.......

........

......


김여주
Oppa, assieds-toi et mange avec Jinju !


정수빈
D'accord~


정수빈
Jinju, allons-y !


정진주
Boom!

.......

.......

Cliquetis


김여주
Jinwoo, tu es réveillé ?!


정진우
Huer..


김여주
Oh mon Dieu


김여주
Maman, allons manger !

.......

........

......

Cinq ans se sont écoulés...

Pour moi, des enfants précieux sont nés, même si je ne peux pas les voir.


정진주
Premier enfant / 6 ans / Fille / Ressemble trait pour trait à sa mère et à son père


정진우
Deuxième enfant / 2 ans / garçon / encore un bébé

.......

.......

......

.......

.....


정진주
Maman, tu vas voir tes oncles aujourd'hui ?


김여주
Oui, je rencontrerai aussi mes tantes !


정수빈
Jinju, qu'as-tu dit que tu devais faire quand tu rencontreras tes oncles et tantes ?


정진주
Salutation avec la main sur le nombril ! Bonjour !


정수빈
Oui ! Comme prévu ! Ma fille !


김여주
mdr


정진우
Non, je ne le fais pas


김여주
Oh là là ! Jinwoo est bon aussi !


김여주
mdr


정수빈
À quelle heure comptez-vous partir ?


김여주
Euh... maintenant...

11:09 AM

김여주
Il est 11 heures... Je prévois de partir vers 14 heures.


정수빈
D'accord, faisons ça !


정진주
Papa, je veux cuisiner comme toi !!


정진우
Bbaa bbaa bbaa !!


정수빈
Ah bon ? Alors je devrais cuisiner comme maman ?


정진주
Oui!


정진우
Au revoir !

Cliquetis


정진주
C'est une bonne chose


정진우
Miaou miaou miaou


정수빈
Haha, trop mignon


정수빈
Leurs dos sont parfaitement identiques. Je devrais prendre une photo !

Cliquez


Cliquez


Cliquez


정진주
Oh mon Dieu...


정수빈
hein?


정진주
J'ai envie de dormir...


정수빈
Est-ce ainsi?

......

.......

.......

.....


김여주
Perle?


정수빈
hein


김여주
Jinwoo, donne-le-moi


김여주
Oh mon Dieu


김여주
Oppa, va dormir toi aussi.


정수빈
êtes-vous d'accord


김여주
Je dois conduire aussi, alors dépêche-toi !


김여주
Je vais endormir Jinwoo et partir.

Po-ok


정수빈
Désolé..


김여주
Qu'est-ce que c'est?


정수빈
J'ai l'âge où je peux m'amuser beaucoup...


정수빈
Je ne peux même pas jouer...


김여주
C'est bon... Je suis plus heureuse et je m'amuse plus comme ça.


정수빈
merci..


김여주
mdr


정수빈
je t'aime


김여주
Moi aussi


정수빈
J'entrerai le premier, venez vite.


김여주
oui~

........

.......

........

......

......

....

Tu es encore en âge de jouer, tu n'es pas fatigué ?

Je sais que ce serait mentir que de dire que ce n'était pas difficile, mais

En fait, c'était un peu difficile quand je cultivais des perles.

Mon frère et moi étions tous les deux novices en matière de parentalité.

Mais en le faisant, je me suis rendu compte que c'était vraiment bien.

Alors maintenant, j'ai décidé d'en profiter !

.......

.......

......