S'il vous plaît, laissez-moi rester une seule nuit,
Restez avec moi une nuit | Épisode 55
L'expression de Hanjin se durcit, comme s'il ne s'attendait pas à une telle réaction de la part de Jeongguk. L'expression sur le visage de Yeoju, qui observait les deux hommes juste devant elle, devint encore plus glaciale.
Le liquide cramoisi ruisselait sans cesse sur le sol, se mélangeant au pigment de la flaque.
박여주
… … Monsieur Jungkook, Monsieur Jungkook.
박여주
… Monsieur Jeongguk !
Pendant ce temps, l'héroïne, les bras et les jambes liés, hurle, désemparée. Le regard absent de Hanjin l'inquiète, car elle craint d'autres ennuis.
Alors qu'elle luttait de toutes ses forces, en vain, l'héroïne aperçut une bagarre au loin. Elle fut bientôt stupéfaite de réaliser que la personne au centre était Jimin.
박여주
…Non. Je dois résoudre ce problème… .
_Tandis qu'elle s'agitait car il y avait trop de gens à sauver, elle ne pouvait rien faire... Deux personnes attirèrent l'attention de l'héroïne.
Il a crié aux deux journalistes allongés au sol, épuisés : « S'il vous plaît, réveillez-vous ! Laissez-moi partir ! »
한지훈
…….
박여주
Salut… … .
_L'héroïne, n'ayant d'autre choix que de frotter la corde qui lui liait étroitement les poignets contre la poignée de la chaise.
Pendant ce temps, Hanjin et Jeongguk se tenaient devant l'héroïne. Malgré la main de Jeongguk tachée de sang, Hanjin ne lâchait pas son épée.
김한진
Tu es vraiment fou.
전정국
…c’est toi le fou.
Plus Hanjin serrait fort la poignée de l'épée, plus Jeongguk serrait fort la lame, insensible à sa propre douleur.
전정국
…arrêtez, s'il vous plaît.
전정국
Avoue tous tes péchés et sois puni.
김한진
…Je sais reconnaître mes péchés.
_Qu'est-ce que tu es pour venir poser une question sur quelque chose qui aurait pu être facilement couvert ?_ Sans pouvoir entendre les paroles complètes de Hanjin, la conscience de Jeong-guk s'est peu à peu brouillée.
_À ce moment-là, l'héroïne, qui venait de dénouer la corde qui lui retenait le poignet, était occupée à dénouer celle qui lui liait la cheville.
Han Jin, qui observait l'héroïne en silence, tenta de retirer l'épée devenue rouge à cause de Jeong-guk, mais Jeong-guk utilisa toutes ses forces pour s'accrocher à la lame jusqu'au bout.
전정국
…Si vous envisagez de faire du mal à Park Yeo-ju, alors arrêtez.
Han Jin, qui fusillait Jeong Guk du regard, profita de l'occasion pour lui retirer son épée des mains.
_À ce moment précis, l'héroïne, qui avait dénoué la corde autour de ses chevilles, se leva de son siège et, sans hésiter un instant, souleva la chaise au-dessus de sa tête et la lança sur Hanjin.
_À ce moment-là, l'héroïne lança rapidement le couteau que Hanjin avait laissé tomber en tombant au sol, au loin.
Alors que Hanjin était encore inconsciente, j'ai vérifié l'état de Jeongguk… Sa jolie main était couverte de profondes entailles, si profondes qu'elle aurait pu être arrachée.
박여주
…Non. Hein, qu’est-ce que c’est… … .
전정국
…tu es l’héroïne.
Jungkook posa sa main engourdie sur l'épaule blessée de la protagoniste et laissa échapper un liquide qui était soit des larmes, soit des gouttes de pluie.
_L'héroïne était au bord du désespoir en voyant la main de Jeongguk couverte de blessures, son propre état passant au second plan_ et c'est Jimin qui s'approcha d'eux.
Voyant que l'héroïne était blessée, Jimin cessa de parler et ferma la bouche, puis regarda Hanjin.
박여주
…Jimin.
박여주
…Jimin, cette personne… Cette personne doit être emmenée rapidement à l’hôpital.
박여주
Je dois t'emmener avec moi… !
L'héroïne pleurait à chaudes larmes tandis que le sang coulait sans cesse. Reprenez vos esprits, Monsieur Jeongguk.
박지민
Allez-y vite.
En réponse à la demande de Jimin que sa sœur aînée prenne Jeon Jungkook, la protagoniste féminine a demandé : « Et toi alors ? »
박지민
J'emmènerai les journalistes avec moi.
박지민
Allez le signaler, il y a beaucoup de blessés ici.
박여주
… … Êtes-vous sûr que c’est bon ?
Jimin hocha la tête sans répondre. Il s'approcha de Hanjin, et Yeoju, sans même prêter attention à Jimin, prit Jungkook dans ses bras, alors qu'il perdait peu à peu connaissance.
박여주
… Monsieur Jeongguk, reprenez vos esprits.
박여주
Même si ça fait mal, supportez-le encore un peu… … .
박여주
Je suis désolé... Alors s'il vous plaît,
Jungkook, qui avait perdu beaucoup de sang d'un coup, voyait peu à peu ses yeux s'éteindre. Malgré le soutien de l'héroïne, il parvenait difficilement à ouvrir la bouche…
전정국
…Je suis désolée, mademoiselle Yeoju.
"...Je suis désolé de ne pas pouvoir être un amant ordinaire comme les autres. Vraiment."
···
Kim Han-jin et Jeon Jung-kook.
Dans la vie de deux personnes qui semblent n'avoir rien en commun, il fut un temps où elles avaient quelque chose en commun et une relation forte.
Âgés du même âge, dix-sept ans, ils ont tous deux fait leurs débuts en tant que chanteurs solo. Si Jungkook a su faire connaître ses chansons au grand public, Hanjin, quant à lui, est resté longtemps dans l'ombre.
Après avoir signé un contrat avec son agence, Han Jin s'est lancée dans le mannequinat. Grâce à sa silhouette longiligne et à son physique remarquable, elle a reçu de nombreuses propositions de maisons de couture et a connu le succès.
Han Jin, devenue une figure célèbre du monde du mannequinat au point que son nom est immédiatement reconnaissable, a créé une agence sur ses propres deniers.
Il s'agit de HJ Entertainment, l'agence actuelle de Jeongguk.
Hanjin, qui ciblait Jungkook dont le contrat avec son ancienne agence venait de se terminer, demande à Jungkook une faveur dans le seul but d'obtenir de l'argent.
Nous nous sommes rencontrés à quelques reprises lorsque nous étions jeunes et faisions de la musique ensemble, alors je lui ai demandé de rejoindre mon agence juste pour renouer avec notre vieille amitié.
À l'époque, ils avaient tous deux vingt-deux ans. Jungkook a signé le contrat docilement, mais…
Le véritable drame, c'est que tout a commencé là.
전정국
Qu'est-ce que c'est, Kim Han-jin ?
전정국
…C’est clairement différent du contrat.
김한진
…Ahh
김한진
Eh bien, quelle est la différence ? Je ne sais pas vraiment.
전정국
…Votre objectif depuis le début, c’était mon argent, n’est-ce pas ?
김한진
Hé ! Tu compliques les choses entre nous ?
김한진
L'argent ? Tout est là pour vous rendre meilleur.
전정국
…pour que tout se passe bien pour moi ?
전정국
Arrête de dire des bêtises pareilles… .
전정국
Ce que vous m'avez apporté était un contrat falsifié.
전정국
Je suppose que vous voulez me donner votre part des bénéfices… mais je ne peux pas faire ça.
김한진
…Je suppose que je n'ai pas le choix ? lol
김한진
J'avais oublié de préciser que nos frais de résiliation de contrat ne sont pas négligeables.
전정국
… … Hé, Kim Han-jin !
김한진
Jungkook.
김한진
Tu ne peux pas payer l'acompte, tu-.
김한진
Alors vivez comme ça...
김한진
Il nous reste encore 6 ans de contrat ?
···
Un jour, c'était comme ça.
Hanjin était également secrètement agacé par les propos de Jeong-guk concernant le contrat.
Pour bien attraper la cheville de Jeong-guk, il le traîne jusqu'à un bar d'une rue déserte qu'il avait l'habitude de fréquenter...
Là, il rendit Jeong-guk à moitié conscient et lui administra des médicaments.
Par la suite, Hanjin a filmé la scène et a tenté de menacer Jeong-guk chaque fois qu'il évoquait l'idée de résilier son contrat avec l'entreprise.
La situation politique était inévitable et il ne lui restait d'autre choix que de suivre docilement le plan de Hanjin.
Malheureusement, l'un des effets secondaires du médicament était l'insomnie, et Jeong-guk a fini par vivre une vie où il ne pouvait plus dormir sans somnifères.
Une personne aimée par d'innombrables personnes sur scène,
Si vous vous adressez à une agence, vous n'êtes qu'une machine à faire de l'argent. Ni plus, ni moins.
D'un autre côté, Jeong-guk était très inquiet pour Han-jin, qui avait secrètement goûté aux médicaments, et essayait de l'en empêcher.
« Réveille-toi, c'est un crime. » La réponse invariablement donnée par Hanjin, chaque fois que Jeongguk lui en donnait l'occasion, était de lui dire d'arrêter de s'inquiéter et de s'occuper des choses.
Et vingt-quatre. Cette année, lorsque des rumeurs concernant la mort de Jeongguk ont été rapportées.
Jeong-guk, qui estimait que sa vie actuelle n'était pas différente de la mort, a finalement choisi de s'enfuir.
Il a disparu sans dire un mot à Hanjin ni informer personne de la nouvelle.
De son côté, Hanjin trouvait tout simplement le comportement de Jeongguk risible.
김한진
Comment oses-tu… me faire ça sans même me prévenir ?
김한진
Je ferai ce que je veux, c'est tout.
Hanjin, agacé par l'attitude de Jeong-guk, a répandu la fausse rumeur de sa mort dans le but de l'inciter à mener une vie vertueuse.
Jungkook aurait pu leur faire savoir qu'il était toujours en vie, mais s'il était de nouveau capturé par Hanjin, il finirait par vivre une vie pire que celle-ci.
Je dois vivre cachée, et je ne peux pas vivre dans ma propre maison qui est sous la surveillance de mon agence...
Il avait l'impression de n'avoir d'autre choix que de fuir, peu importe où. Dans cette vie, la pire du pire, dépourvue de toute lueur d'espoir…
L'apparition de l'héroïne, son seul espoir.
L'existence de cette personne nommée Yeoju était quelque chose que Jeong-guk, n'ayant rien à perdre, devait protéger.
Son seul point faible face à Hanjin est,
Le bienfaiteur de ma vie,
Elle fut la première à l'aimer de tout son cœur depuis sa naissance.