Ouvrez votre cœur sans retenue.
S'il vous plaît, ouvrez votre cœur sans retenue. [ep]
김여주
Est-ce ceci... ou n'est-ce pas cela... où dois-je aller...
강다니엘
Qu'est-ce que tu es
Daniel lance des regards noirs à l'héroïne, qui erre sans cesse dans la classe, comme s'il était mal à l'aise en sa présence.
김여주
M...désolé...je ne voulais pas vous déranger.
C'est Daniel qui, sans ménagement, a croisé la protagoniste féminine qui errait dans les parages.
김여주
Oh... attendez une minute !
강다니엘
Qu'est-ce que c'est?
김여주
Le bureau des professeurs... savez-vous où il se trouve ?
강다니엘
Pourquoi me posez-vous cette question ?
김여주
Ah… Parce que je suis un étudiant transféré !
강다니엘
Hé Ong Seong-wu, emmène-le au bureau du professeur.
옹성우
Qui suis-je ?
강다니엘
Oui, tu as raison. Y a-t-il un autre Ong Seong Wu à part toi ?
Le garçon à côté d'elle, Ong Seong-wu, semblait surpris.
Mais pourquoi sont-ils tous si beaux ici ?
옹성우
Oh là là... allons-y, je t'y emmène.
김여주
Ah oui, merci. Je m'appelle Kim Yeo-ju.
옹성우
Je ferai une déclaration un jour.
박지훈
Ne perdez pas votre temps à essayer de nous contacter sans raison.
김여주
Ah... ouais ouais
옹성우
Vous essayez d'effrayer même l'étudiant transféré ?
박지훈
Est-ce possible ?
황민현
Park Ji-hoon est vraiment cruel. Ne traîne pas avec ce nouvel élève. Traîne plutôt avec moi.
김여주
Ah oui, je suis Kim Yeo-ju. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
황민현
Ouais, ouais
Depuis son entrée en seconde, Kang Daniel est devenu encore plus direct. Il est un membre populaire d'un groupe de brutes parmi ses camarades de classe féminines. Plus cela se produit, plus Daniel se sent perdu.
강다니엘
« Arrête de dire des bêtises. »
강다니엘
« Pourquoi devrais-je m'inquiéter de quelque chose comme ça ? »
강다니엘
Ne t'inquiète pas pour moi
강다니엘
Je t'aime tellement
Ong Seong Wu est un ami de Daniel, du même âge, et fait partie de son groupe. Il connaît Daniel mieux que quiconque et s'attache avant tout à le protéger de sa profonde blessure.
옹성우
« Daniel, fais-lui un câlin. »
옹성우
« Toute cette attitude de dur à cuire ne sert qu'à masquer ta vraie nature. »
옹성우
« Il est vraiment blessé. Aidez-le à guérir ses blessures. »
옹성우
« Je l'ai fait pour que tous ceux qui regardaient soient blessés. »
Park Ji-hoon se dispute souvent avec Daniel, mais comme Ong Seong-wu, il est aussi le seul ami de Daniel et, comme on pouvait s'y attendre, fait partie de sa bande. Il n'est pas vraiment ami avec Daniel, mais il est aussi direct que lui.
박지훈
Qui se soucie de moi ?
박지훈
Ne fais pas semblant de savoir
박지훈
'Malchanceux'
박지훈
«Veuillez sortir de ma vue.»
Hwang Min-hyun est un ami qui prend soin de Daniel comme une mère. Comme on pouvait s'y attendre, Daniel fait partie du groupe, mais Hwang Min-hyun est plus joyeux et plus gentil que les autres, et il est le seul à se soucier réellement de ses amis.
황민현
Mon nez était-il trop large ?
황민현
« C'est dommage, mais fais de ton mieux. »
황민현
« Vous ne pouvez pas nous sourire aussi ? »
황민현
« Nous sommes aussi vos amis. »
Voilà comment tout a commencé. Ma relation avec ces quatre hommes.
.
.
.
Bonjour, c'est sunlideucheong. À cause de mes examens finaux… je vais devoir écrire un peu librement en ce moment ! Une fois les examens terminés, je reprendrai un rythme d'écriture régulier. À bientôt ! ♥