« S'il vous plaît, élevez-moi »
langage informel
윤여주
Waouh, c'est la maison où je vais habiter !
박지민
bien?
윤여주
Waouh ! Je ne pensais pas que ce serait aussi propre...
박지민
Tu parles encore familièrement ? Quel âge as-tu ?!
윤여주
Moi ? 18 ans
박지민
Salut, j'ai 19 ans.
윤여주
D'accord ! Je veux aller à l'école !
박지민
école?
윤여주
Oui ! Je suis douée pour les études !
박지민
vraiment ?
윤여주
Oui ! En fait, j'ai étudié avec un cahier d'exercices que j'ai trouvé à la poubelle, et un ami m'a aidé.
윤여주
Je connais toutes les questions jusqu'à la troisième année du lycée !
박지민
Mais pourquoi veux-tu aller à l'école ?
윤여주
Hmm... Je pense que la vie scolaire sera amusante !
박지민
Puisque tu as dit que tu connaissais tout jusqu'à la troisième année du lycée, allons jusqu'à la même classe que moi.
윤여주
Oui, super !!
le lendemain
박지민
Mais enfin, tu dors sur le canapé ! Tu dois avoir froid.
윤여주
Hmm..
윤여주
Ouf... j'ai... ronflé... ?
박지민
Non, tu peux aller à l'école dès aujourd'hui.
윤여주
Miaou... pas miaou...
박지민
Ouf...
윤여주
Parce que miauler est devenu une habitude..ㅎ
박지민
Voici l'uniforme scolaire. Je l'ai acheté hier, alors portez-le.
윤여주
Pouah..
...
박지민
allons-y
윤여주
Oui
« Waouh, c'est Jimin… Qui est à côté de lui ? »
« Elle est tellement jolie, devrais-je essayer de flirter avec elle ? lol »
« Ouais, je ne sais pas~ »
윤은지
Salut Jimin
박지민
euh
윤은지
Hé... bonjour ?
윤여주
Hein ? Moi ?
윤은지
Oh, je m'appelle Yoon Eun-ji.
윤여주
N... Je suis Yoon... l'héroïne...
윤은지
Je suis... mi-humain, mi-bête ! Je suis un chien ! Haha
윤여주
Hic ! Je suis un... chat...
윤은지
Je ne te ferai pas de mal ! Ne t'inquiète pas.
윤여주
Ouais... ouais.
박지민
Ceci est à moi, alors n'y touchez pas.
윤여주
Miaou… Non… Pourquoi tu agis comme ça avec ton ami ?
박지민
Vous n'avez pas besoin de savoir
윤은지
Pourquoi moi ? Qu'ai-je fait ?
박지민
Ah non, juste à cause des mauvaises rumeurs.
윤은지
Hein ? Euh...
박지민
(En y réfléchissant, j'ai un peu pitié...)
전정국
Hein ? Alors… vous avez décidé d’élever un chat ?
박지민
euh
김태형
Hein ? Ce chat (Tssdam)
윤여주
Héhé
박지민
Hé, c'est à moi. Tu dois me donner la permission d'y toucher.
김태형
;;
박지민
Oh, c'est joli (tsdam tsdam
윤여주
Héhéhé
« Waouh, c'est vraiment la fille qui marchait à côté de Jimin aujourd'hui ? »
« Qu'est-ce qu'il fait avec notre Jimin ? lol »
"Année du renard lol"
윤여주
…Je peux tout entendre…
김혜인
Que veux-tu que je fasse ? Haha, mi-humain, mi-bête
Hyein donne un coup de pied dans le bureau de Yeoju.
윤여주
euh....
Roulement de tambour
Je vois l'héroïne frissonner
박지민
Yoon Yeo-ju
박지민
quel est le problème?
윤여주
Ah... rien...
김혜인
Bonjour, héroïne ?
윤여주
Hein ? Je vous ai déjà vu, pourquoi me dites-vous bonjour à nouveau ?
김혜인
Hein ? De quoi parlez-vous ?
윤여주
Euh... non... hé...
박지민
Si vous n'avez rien à faire, sortez
김혜인
Jimin~ Pourquoi es-tu comme ça...
김태형
Tu peux sortir un instant ? J'ai besoin de parler à Park Jimin.
김혜인
Hein ? Ouais
강의건
Salut... Je suis Kang Eui-geon... Je suis un loup
전정국
Ah ! Le même âge que toi ! Et mon petit frère aussi.
윤여주
Hic... J'ai peur des loups
전정국
Non, ne lui faites pas de mal.
윤여주
Mais... quand même... c'est effrayant...
김태형
Tu es vraiment insolent. Tu me parles familièrement depuis notre première rencontre. Je suis complètement sans défense face à toi, Park Jimin.
전정국
Commande quelque chose lol
윤여주
Lait au chocolat...
박지민
Tu veux du lait chocolaté ?
윤여주
N..oui
박지민
Hé, viens avec moi, Jeon Jungkook
전정국
Hein?
박지민
Tu n'as pas entendu ? Achète-moi du lait chocolaté.
전정국
…cela ne peut pas arriver…
박지민
Venir vite
전정국
…Je comprendsㅜ Ou… Va au magasin avec Jeonggu…
강의건
Je n'aime pas ça
전정국
Hum... Allons-y ensemble...
강의건
...D'accord
윤여주
Passe une bonne journée~ hit
김태형
Maintenant, tu te débrouilles vraiment bien pour parler de façon informelle~
윤여주
Il est plus confortable de parler de manière informelle...
윤여주
Et maintenant, nous sommes dans la même classe !
박지민
Oh mon Dieu, cette petite mignonne
윤여주
Hein