"Hãy nâng tôi lên"
lời nói không trang trọng



윤여주
Tuyệt vời, đây chính là ngôi nhà mà tôi sẽ sống.


박지민
Tốt?


윤여주
Tuyệt vời! Tôi không ngờ nó lại sạch đến thế...


박지민
Bạn lại nói chuyện thân mật như vậy à? Bạn bao nhiêu tuổi rồi?!


윤여주
Tôi ư? 18 tuổi


박지민
Chào, mình 19 tuổi.


윤여주
Được rồi! Tôi muốn đi học!


박지민
trường học?


윤여주
Đúng vậy! Tôi học giỏi!


박지민
Thực ra?


윤여주
Đúng vậy! Thật ra mình đã học bằng một cuốn sách bài tập mà mình nhặt được trong thùng rác, và một người bạn đã dạy mình.


윤여주
Tôi biết tất cả các câu hỏi đến hết năm lớp 3 trung học!


박지민
Nhưng tại sao bạn lại muốn đến trường?


윤여주
Ừm... Mình nghĩ cuộc sống học đường sẽ rất thú vị!


박지민
Vậy thì vì bạn nói bạn biết hết mọi thứ đến năm thứ ba trung học, chúng ta hãy cùng học đến lớp với tôi nhé.


윤여주
Tuyệt vời!!

Ngày hôm sau


박지민
Trời ơi, cậu ngủ trên ghế sofa à? Chắc cậu lạnh lắm.


윤여주
Ừm...


윤여주
Ôi... mình... ngáy... ?


박지민
Không, con có thể đi học từ hôm nay rồi.


윤여주
Meow... không phải meow...


박지민
Phù...


윤여주
Vì kêu meo meo đã trở thành thói quen rồi...ㅎ


박지민
Đây là đồng phục trường. Tớ mua hôm qua rồi, nên mặc vào nhé.


윤여주
Ôi trời...


...


박지민
Đi thôi


윤여주
Đúng

"Ồ, đó là Jimin... Người đứng cạnh cậu ấy là ai vậy?"

"Cô ấy xinh quá, mình có nên thử tán tỉnh cô ấy không nhỉ? lol"

"Ừm, mình không biết nữa~"


윤은지
Xin chào Jimin


박지민
ừm


윤은지
Chào... xin chào?


윤여주
Hả? Tôi á?


윤은지
Ồ, tên tôi là Yoon Eun-ji.


윤여주
Tôi là Yoon, nữ nhân vật chính.


윤은지
Tôi... nửa người, nửa thú! Tôi là một con chó! Haha


윤여주
Nấc! Tôi là... một con mèo...


윤은지
Tôi sẽ không làm hại bạn đâu! Đừng lo lắng.


윤여주
Ừ... ừ.


박지민
Đây là đồ của tôi, đừng động vào nhé.


윤여주
Meow… Không… Sao cậu lại đối xử với bạn mình như vậy?


박지민
Bạn không cần phải biết


윤은지
Tại sao lại là tôi? Tôi đã làm gì sai?


박지민
Ha... không, chỉ vì những tin đồn không hay thôi.


윤은지
Hả? Ờ...


박지민
(Nhìn theo cách này, tôi thấy hơi áy náy...)


전정국
Hả? Vậy là... bạn quyết định nuôi một con mèo à?


박지민
ừm


김태형
Hả? Con mèo đó (Tssdam)


윤여주
Hehe


박지민
Này, nó là của tôi. Bạn phải cho tôi phép mới được chạm vào nó.


김태형
;;


박지민
Ồ, nó đẹp quá (tsdam tsdam)


윤여주
Hehehe

"Ồ, đó có phải là cô gái đi cạnh Jimin hôm nay không?"

"Anh ta đang làm gì với Jimin của chúng ta vậy? lol"

"Năm của Fox haha"


윤여주
Tôi có thể nghe thấy mọi thứ...


김혜인
Bạn muốn tôi làm gì? Haha, nửa người, nửa thú.

Hyein đá vào bàn của Yeoju.


윤여주
ừm...

Tiếng trống dồn dập

Tôi thấy nữ nhân vật chính đang run rẩy.


박지민
Yoon Yeo-ju


박지민
Có chuyện gì vậy?


윤여주
À... không có gì...


김혜인
Chào, nữ anh hùng?


윤여주
Hả? Tôi vừa gặp bạn hồi nãy, sao giờ lại chào hỏi nữa?


김혜인
Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy?


윤여주
Ờ... không... này...


박지민
Nếu bạn không có việc gì làm, hãy ra ngoài.


김혜인
Jimin~ Sao cậu lại như vậy...


김태형
Ra ngoài một lát nhé? Tớ cần nói chuyện với Park Jimin.


김혜인
Hả? Ừ


강의건
Chào... Tôi là Kang Eui-geon... Tôi là một con sói.


전정국
À~ Cùng tuổi với bạn! Và cả em trai tôi nữa.


윤여주
Nấc... Tôi sợ sói.


전정국
Không, đừng làm hại anh ấy.


윤여주
Nhưng...vẫn...thật đáng sợ...


김태형
Cậu thật là láu cá. Từ lần đầu gặp nhau, cậu đã nói chuyện với tớ một cách thân mật rồi. Tớ hoàn toàn bất lực trước cậu, Park Jimin à.


전정국
Đặt món gì đó đi haha


윤여주
Sữa sô cô la...


박지민
Bạn có muốn uống sữa sô cô la không?


윤여주
N...vâng


박지민
Này, đi theo tôi, Jeon Jungkook


전정국
Hả?


박지민
Bạn chưa nghe à? Mua cho tôi ít sữa socola đi.


전정국
...Chuyện này không thể nào xảy ra được...


박지민
Hãy đến nhanh


전정국
...Tôi hiểu rồi ㅜ Hoặc... Đi đến cửa hàng với Jeonggu...


강의건
Tôi không thích điều đó.


전정국
Hừ... Chúng ta đi cùng nhau nhé...


강의건
...Được rồi


윤여주
Chúc bạn một ngày tốt lành!


김태형
Giờ thì bạn giỏi nói chuyện thân mật thật đấy~


윤여주
Nói chuyện thân mật sẽ thoải mái hơn...


윤여주
Và giờ chúng ta học cùng lớp rồi!


박지민
Ôi trời ơi, dễ thương quá!


윤여주
Hừ