S'il te plaît, souris-moi

#18 Séduire

Après un voyage d'affaires avec Yeojun, dans un bar

박지민

Salut, réalisateur Kim Tae-hyung !

김태형

Euh, Parc des acteurs

김태형

Ah, devrais-je vous qualifier de chanteur ?

박지민

Quant à moi, eh bien, peu importe comment vous m'appelez, c'est mon nom.

Park Jimin est un camarade de classe de Taehyung au lycée.

Il existe cependant une rumeur selon laquelle elles se seraient rapprochées après s'être disputées la première et la deuxième place d'un concours de beauté au lycée.

Ces rumeurs ne les préoccupaient pas.

박지민

Je voudrais un cocktail, s'il vous plaît.

Il s'est laissé tomber à côté de lui, a jeté un coup d'œil à Taehyung et a souri.

박지민

Pourquoi es-tu si déprimé(e) ? Y a-t-il un problème ?

Votre malheur fait mon bonheur

Pour Jimin, qui avait de telles convictions, le froncement de sourcils de Taehyung était une nouvelle plutôt bienvenue.

김태형

Est-ce acceptable qu'une célébrité vienne dans un bar comme celui-ci ?

박지민

Héhé... impossible, tu crois vraiment que ça marcherait ?

김태형

Eh bien, malgré tout, je ne vous reconnaîtrais pas avec le chapeau et le masque.

박지민

C'est absolument interdit.

박지민

Je brille telle que je suis, et je me démarque donc partout où je vais.

김태형

..... 죽어, 개새끼야

박지민

Non, alors pourquoi agis-tu ainsi ? Je te le demande.

김태형

...j'ai avoué

박지민

......

김태형

.......

박지민

Hahaha, tu as dit que Kim Taehyung n'avait pas reçu de déclaration d'amour ?

박지민

Cela fait la une des journaux internationaux.

L'expression de Taehyung se durcit encore davantage en voyant Jimin, qui riait hystériquement.

박지민

À quel point est-elle belle pour que tu te confies à elle ? Jusqu'où veux-tu aller ? Un petit bisou ? Un baiser ? Ou…

김태형

Putain, je me suis fait larguer.

박지민

.......?

박지민

!

박지민

Est-ce que je peux rire, *Pfft*...? Hahaha

김태형

Pff... tellement agaçant

박지민

Elle doit être plutôt bien, si elle t'a largué.

Taehyung ne put que soupirer en voyant Jimin, qui parlait avec un sourire aux lèvres.

박지민

Qu'est-ce qui... vous a plu ?

김태형

…Il y a quelque chose comme ça.

박지민

Vous avez des goûts vraiment uniques.

김태형

Ah, je ne sais pas.

김태형

Dès le départ, cette femme était laide, mal habillée et avait un mauvais caractère.

김태형

En fait, c'est pour le mieux.

박지민

Soupir, pauvre novice.

김태형

........

박지민

Se faire larguer, c'est perdre la face.

김태형

Alors que suis-je censée faire ? Cette femme ne me regarde même pas.

박지민

Hé, qu'est-ce qui te préoccupe ?

박지민

Je suis déterminé à te séduire

김태형

…Tu veux que je te séduise ?

박지민

Euh, donc ils ne peuvent pas s'empêcher de venir.

박지민

Séduisez-les correctement

—Aperçu—

김태형

Je ferai de mon mieux.

김태형

Pour que Yeojun puisse m'aimer.