Per favore sorridi per me
#18 Sedurre


Dopo un viaggio d'affari con Yeojun, in un bar


박지민
Ehi, regista Kim Tae-hyung!


김태형
Ehm, l'attore Park


김태형
Ah, dovrei chiamarti cantante?


박지민
Quanto a me, beh, qualunque sia il nome che mi chiamate, quello è il mio nome.

Park Jimin è un compagno di classe di Taehyung al liceo.

Circola la voce che siano diventati amici dopo essersi contesi il primo e il secondo posto in un concorso di bellezza al liceo.

Queste voci non li riguardavano.


박지민
Vorrei un cocktail, per favore.

Si lasciò cadere accanto a lui, lanciò un'occhiata a Taehyung e sorrise.


박지민
Perché sei così giù di morale? C'è qualcosa che non va?

La tua sfortuna è la mia felicità

Beh, per Jimin, con le sue convinzioni, la fronte corrugata di Taehyung era una notizia più che benvenuta.


김태형
...È opportuno che una celebrità frequenti un bar come questo?


박지민
Hehe... impossibile, pensi che funzionerebbe?


김태형
Beh, comunque, non ti riconoscerei con cappello e maschera.


박지민
Questo è assolutamente vietato


박지민
Brillo così come sono, quindi mi distinguo ovunque vada.


김태형
.....죽어, 개새끼야


박지민
No, allora perché ti comporti così? Te lo chiedo.


김태형
...ho confessato


박지민
......


김태형
.......


박지민
Ahahah, hai detto che Kim Taehyung non ha ricevuto una dichiarazione d'amore?


박지민
Questo fa notizia a livello internazionale.

L'espressione di Taehyung si fece ancora più dura guardando Jimin, che stava ridendo istericamente.


박지민
Quanto è bella per te, al punto da confessarti? Fino a che punto vuoi spingerti? Un bacio a stampo? Un bacio profondo? O...


김태형
Cazzo, mi hanno mollato


박지민
.......?


박지민
!


박지민
Va bene ridere, *Pfft*...? Hahaha


김태형
Uff... che fastidio


박지민
Deve essere una brava persona, se ti ha lasciato.

Taehyung non poté far altro che sospirare guardando Jimin, che parlava con un sorriso sul volto.


박지민
Cosa... cosa ti è piaciuto?


김태형
...C'è qualcosa del genere.


박지민
Hai dei gusti davvero particolari.


김태형
Ah, non lo so.


김태형
Fin dall'inizio, quella donna era brutta, vestita male e aveva un brutto carattere.


김태형
In realtà è meglio così.


박지민
Sospiro, novellino.


김태형
........


박지민
Rimanere lasciati è una perdita di reputazione.


김태형
E allora cosa dovrei fare? Quella donna non mi degna nemmeno di uno sguardo.


박지민
Ehi, di cosa ti preoccupi?


박지민
Sono determinato a sedurti


김태형
.......Vuoi che ti seduca?


박지민
Ehm, quindi non possono fare a meno di venire.


박지민
Sedurli nel modo giusto

-Anteprima-


김태형
Farò del mio meglio.


김태형
Così che Yeojun possa piacermi