S'il te plaît, souris-moi
#4 Beau Gosse Déchet



김태형
Monsieur Seo Yeo-jun, veuillez me regarder.

서여준
Ah oui, ça là-bas...


민윤기
Monsieur Yeojun, allez-y.


민윤기
J'apporterai la trousse de premiers secours.

Ah, pour la première fois, j'ai détesté le chef d'équipe.

Tu me pousses dans le dos

Regarder

Ce salaud

Les coins de votre bouche se relèvent.


김태형
........

서여준
.......Désolé..


김태형
Qu'est-ce que c'est?

서여준
.....Désolé


김태형
Du café renversé ?

서여준
.......


김태형
Oh, je l'ai vu comme un pervers

서여준
Je suis désolé pour tout

Voilà pourquoi je déteste mon entreprise

Éléments à réparer

Et cela, seulement au patron.


김태형
Je suis quelqu'un de bien, alors je vais laisser tomber.


김태형
Je n'aime pas vraiment les femmes qui pensent avoir vu des seins en regardant leur carte d'employée.

서여준
......Désolé


김태형
Je n'ai rien à dire.


김태형
Sachez simplement que je suis réalisateur.


김태형
Vous nous reverrez souvent à l'avenir.

Les derniers mots de ce salaud furent

C'était plus terrifiant que n'importe quelle menace de mort proférée par un meurtrier.

vraiment

C'était effrayant.