Per favore sorridi per me
#4 Spazzatura Bella



김태형
Signor Seo Yeo-jun, la prego di guardarmi.

서여준
Ah... sì, ehm...


민윤기
Yeojun, prego.


민윤기
Vado a prendere il materiale di primo soccorso.

Ah, per la prima volta, ho iniziato a odiare il caposquadra.

Mi hai spinto indietro

Aspetto

Quella maledetta ditta di traslochi

Gli angoli della tua bocca si sollevano, vero?


김태형
........

서여준
.......Scusa..


김태형
Che cosa?

서여준
.....Scusa


김태형
Caffè rovesciato?

서여준
.......


김태형
Ah, pensavo fossi un pervertito.

서여준
Mi dispiace per tutto.

Ecco perché odio la mia azienda

Cose che richiedono di chinare il capo

E questo era rivolto solo al capo.


김태형
Sono una brava persona, quindi lascerò correre.


김태형
Non mi piacciono molto le donne che confondono il guardare il badge aziendale con il guardarsi il seno.

서여준
......Scusa


김태형
Non ho proprio niente da dire.


김태형
Sappiate solo che sono io a occuparmi del trasloco.


김태형
D'ora in poi vi vedrete spesso.

Le ultime parole di questo bastardo di traslocatore furono

Era più spaventoso di una minaccia di morte da parte di un assassino.

Veramente

Mi ha fatto venire la pelle d'oca