poison
19 Amour


***

Après avoir entendu les paroles de Kim Hee-yeon, Jeong-han baisse la tête avec un air désespéré, et bouge à peine.

L'émotion qu'il ressent maintenant est la peur.

Il doit avoir peur de la mort de l'héroïne, pas de la sienne.

Jeonghan lui-même se demande comment il est devenu si proche d'elle, alors qu'ils n'avaient qu'une relation contractuelle.

Je n'aurais jamais cru que la mort d'une femme puisse être aussi effrayante, triste et bouleversante.

Ce n'est que maintenant qu'il doute qu'il s'agisse d'amour.

Nous ne pourrons pas nous revoir de sitôt.

Ce n'est que maintenant que je doute de ce qu'est l'amour.

Même s'il était trop tard.


윤정한
Je m'en fiche si tu me tues.


윤정한
Puisque j'ai commis de toute façon beaucoup de péchés, je dois mourir pour quelqu'un.


윤정한
Mais, Madame Yeoju, vous ne pouvez pas.

Kim Hee-yeon rit en ricanant.


김희연
J'imagine que vous vous êtes attachés l'un à l'autre ?


김희연
Ca c'est drôle.


윤정한
Plutôt que de dire...


윤정한
Je pense que c'est de l'amour.

Les yeux de Kim Hee-yeon s'écarquillent puis se courbent en forme de croissant de lune.

Et là, j'ai éclaté de rire.

N'importe qui peut voir que c'est ridicule.

Cela signifie : « Qu'est-ce que vous aimez dans votre sujet ? »


김희연
Je vous le dis, je ferai en sorte que vous deux, mes bien-aimés, puissiez aller au paradis ensemble. D'accord ?


김희연
Alors vous devriez me remercier.

Jeonghan avait envie de lui dire immédiatement d'arrêter de dire des bêtises, mais il n'y arrivait pas.

Maintenant, je dois supplier pour que l'héroïne soit épargnée.

Peu importe l'orgueil, le ressentiment ou quoi que ce soit d'autre, vous devez sauver la vie de la personne que vous aimez.

Qu'est-ce donc que cet amour qui rend les gens si malheureux ?

Même si ce n'est pas éternel.


윤정한
…Vous ne pouvez donc pas épargner l’héroïne ?

Kim Hee-yeon renifla et prit un air ahuri.


김희연
Malheureusement, je n'aime pas l'héroïne, donc je ne pense pas que ça marchera.


김희연
Mon amour, fais de ton mieux~


윤정한
Puisque vous ne dites pas qu'il est impossible de le sauver, je suppose qu'il peut être sauvé ?

Kim Hee-yeon est troublée, comme si elle avait mis le doigt sur le problème.


윤정한
Je ferai n'importe quoi, alors sauvez Yeoju.

Jeonghan baisse la tête, maintenu par deux gardes du corps.


윤정한
Comme ceci… je vous en prie… …

Il baissa la tête et se mordit les lèvres en secret.

S'incliner et demander une faveur à quelqu'un qui est aussi votre ennemi.

Et en plus de cela, il a dit qu'il ferait n'importe quoi.

J'étais si malheureuse.


김희연
Tu ferais n'importe quoi ?


김희연
C'est bien.

Les yeux de Kim Hee-yeon brillaient comme ceux d'un fou.

Elle sortit des documents du tiroir et les posa sur la table.


윤정한
Que sont ces documents… ?


김희연
Voici les sujets d'expérience qui se sont échappés grâce à vous et à vos satanés amis.


김희연
Mais heureusement, beaucoup de gens s'en sont occupés à ce moment-là, n'est-ce pas ?


김희연
Mais les enfants comme vous, qui vous êtes échappés si facilement comme des rats, n'arrêtent pas de parler de notre expérience.


김희연
Savez-vous à quel point il a été difficile de bloquer tous ces articles ?


김희연
Alors maintenant, nous les trouvons tous et nous les tuons.


윤정한
…tu es vraiment fou.

Kim Hee-yeon affiche un large sourire.


김희연
Merci pour le compliment ?


김희연
de toute façon.


김희연
Vous avez probablement déjà une idée.


윤정한
certainement pas…


김희연
Oui, il suffit de trouver les autres et de les tuer.


김희연
Au fait, les seuls enfants qui restent sont tes amis.


김희연
Dois-je amener les cadavres de ces enfants devant moi ?

Jeonghan la regarde sans répondre.

Ses yeux tremblaient d'anxiété.


김희연
Ne dites pas que vous ne voulez pas le faire.

Elle, qui souriait jusqu'à présent, devient maintenant sérieuse et range les documents contenant les informations sur les sujets de l'expérience dans un tiroir.


김희연
Alors la personne que vous aimez… ne peut plus vivre sans vous.


윤정한
…Je le ferai.


윤정한
Tu peux le faire.

Kim Hee-yeon apparaît avec un sourire amer, ses pupilles tremblant encore d'anxiété.


김희연
Alors j'attendrai~