poison
22 Retour à la routine


***

C'est une matinée paisible.

Je ne suis pas fatigué et je ne dors pas deux jours d'affilée comme avant.

Le produit détoxifiant semblait contenir des ingrédients sains, et Yeoju se sentait plus légère.

Débordante d'énergie, Yeoju quitte la maison, se demandant si elle devrait aller se promener ou faire des courses au magasin de proximité.

L'héroïne ne sera plus la cible de la chasse aux vampires.

***

***


권순영
Bienvenue sur GS13~~!!

Cette employée à temps partiel, toujours aussi dynamique et enjouée, accueille avec enthousiasme le rôle principal féminin.

L'héroïne lui sourit et hoche la tête.

À mesure que son corps se sentait plus à l'aise, il semblait que l'héroïne avait aussi plus de temps pour elle-même.


권순영
Ah bon ? C'est toi qui es venu la dernière fois !


권순영
Pour une raison quelconque, tu sembles être de bonne humeur aujourd'hui.

이여주
Est-ce ainsi?


권순영
Oui, ça me fait plaisir de te voir de si bonne humeur !!

C'était une tension à laquelle je n'arrivais pas à m'habituer, peu importe le nombre de fois où je la voyais, mais il semblait toujours être une personne vraiment sympathique.

L'héroïne savait qu'il ne disait pas cela par méchanceté, alors elle répondit par un sourire.


권순영
J'adore voir mes invités heureux.

C'est vraiment une bonne personne.

***

***


이서영
C'est fou.

Seoyoung rit en vain, l'air abasourdi.

Elle doit être abasourdie.

C'est ça…

Parce qu'un vampire est venu au restaurant en plein jour.


김민규
pourquoi ?

Kim Min-gyu, qui était si sensible lorsqu'il était éveillé en plein jour, arborait un sourire sournois.

Bien qu'il y ait une certaine sensibilité là-dedans.


이서영
Un vampire peut-il sortir en plein jour comme ça ?


김민규
Seoyoung, tu t'inquiètes pour moi ?


이서영
Êtes-vous fou?


이서영
Je demande simplement si cela est acceptable.


김민규
Bon, c'est un peu inconfortable, mais que faire ?


김민규
On ne peut le voir que très souvent pendant la journée.


이서영
Quoi?


김민규
De cette façon?

L'expression de Seoyoung s'est instantanément assombrie, et elle l'a ignoré, alors qu'il continuait à la harceler, et est allée voir un autre client.

Même lorsqu'elle s'éloigna, le regard de Mingyu ne la quitta jamais.

Au départ, c'était juste une blague que j'avais faite à Seoyoung.

Min-gyu devenait de plus en plus sincère sans même s'en rendre compte.

***

***


이서영
Oh, quelle surprise !

En quittant le restaurant après son travail, elle ne put s'empêcher d'être surprise.

Kim Min-gyu, que je croyais avoir fini de manger et être rentré, se tenait devant le restaurant.


이서영
Vous avez attendu ici tout ce temps ?


이서영
Mais pourquoi donc ?

Kim Min-gyu continuait de se rapprocher de lui, et il commençait à s'agacer.

Plutôt que d'être agaçant, j'avais l'impression que son comportement laissait penser que je me trompais.

Qu'il s'aime bien.


김민규
Vous devez avoir beaucoup de mal à travailler dur.


김민규
Je te téléporte chez toi immédiatement.


김민규
C'est confortable et agréable, n'est-ce pas ?


이서영
Je sais… je sais, mais pourquoi fais-tu ça pour moi ?


이서영
On dirait qu'il drague n'importe quelle femme.


이서영
Si vous pensez que je vais tomber amoureuse de vous comme tout le monde, vous vous trompez lourdement.


이서영
D'ailleurs, même si tu fais quelque chose de très joli, tu ne recevras pas de sang.


김민규
Hmm~ Je ne fais ça qu'à toi ?


김민규
Oh, bien sûr, j'étais un peu débordée avant.


김민규
Mais ce n'est plus comme ça maintenant~


이서영
Tu ne dis ça qu'à moi… Ce n'est pas comme si… ça avait une signification romantique, n'est-ce pas ?


김민규
C'est exact ?


이서영
s'il te plaît,


이서영
Détournez ce regard mélodramatique.

Et pourtant, ses oreilles sont devenues rouges.


김민규
Pourquoi ?


김민규
Tu penses que tu vas te faire avoir ?

Min-gyu s'est baissé à la hauteur de Seo-young et a rapproché son visage du sien.

Comme un chiot.


김민규
Serait-ce une bonne idée de le tordre et d'y mettre un peu de sang ?

En un instant, l'expression de Seoyoung se transforma en une grimace.

Alors j'ai reniflé et j'ai repoussé le front de Min-gyu avec mon doigt.

Ce n'était pas quelqu'un qu'on pouvait repousser par la simple force humaine, mais il se repoussa délibérément et sourit comme un chiot.

On dirait qu'il plaisantait, car la réaction de Seoyoung était amusante.


이서영
Eh bien, c'est exact.

Seoyoung soupira et rentra tranquillement chez elle.

Son visage exprimait l'agacement, mais il ressentait une étrange émotion au fond de son cœur.