poison
(Complet) 26 J'aime ça, c'est pourquoi
***
전원우
Pourquoi ris-tu comme ça ces derniers temps ?
전원우
De mauvaise humeur.
김민규
Je me sens un peu mieux.
Wonwoo réfléchit un instant, hésitant tandis qu'il le regarde fredonner un air.
전원우
Êtes-vous fou?
김민규
Oh, de quoi parlez-vous ?
전원우
Êtes-vous en train de perdre la tête ?
전원우
Ou bien as-tu quelqu'un qui te plaît ?
À ces mots, Min-gyu s'arrête.
Il est très facile à comprendre.
전원우
Si tu plaisantes cette fois-ci, alors abandonne, Min-gyu.
전원우
Ne blessez pas les autres sans raison.
김민규
Non, ce n'est pas ton travail, Wonwoo.
전원우
Si vous êtes sincère, c'est formidable.
전원우
De plus, j'ai beaucoup marché ces derniers temps pendant la journée.
전원우
Est-ce aussi une question d'amour ?
김민규
Pourquoi m'intéresses-tu autant ?
전원우
C'est parce que c'est différent de d'habitude.
전원우
Ne vous déplacez pas trop pendant la journée.
전원우
Puis il tombe.
김민규
Alors, repose-toi pendant quelques jours, d'accord ?
전원우
Un type sans plan.
***
***
이서영
Vous êtes revenu ici en plein jour.
김민규
N'est-ce pas magnifique de le voir en plein jour ?
김민규
Oui, j'aime bien aussi~
이서영
vraiment……
이서영
Comporte-toi un peu comme un vampire.
이서영
Quel genre de vampire se promène en plein jour ?
김민규
Envie de vous comporter comme un vampire ?
Min-gyu saisit doucement la main de Seo-young, puis incline la tête et embrasse le dos de sa main.
Puis il relève lentement la tête et embrasse son poignet.
김민규
Si je vous pose la question comme ça et que je vous suce le sang, alors vous agissez comme un vampire.
김민규
devrait?
김민규
Je suis tellement bon.
Un sourire se dessine sur les lèvres de Min-gyu.
이서영
D'accord… d'accord.
Seoyoung retire rapidement sa main et s'éloigne.
Non seulement ses oreilles, mais même la nuque était rouge vif.
김민규
C'est mignon.
J'ai marmonné sans m'en rendre compte, et ce n'est qu'après avoir réalisé ce que j'avais dit que j'ai eu honte.
김민규
Tu es mignon(ne)...
Min-gyu enfouit son visage dans ses mains.
김민규
Ha… … Je… t’aime vraiment… …
***
***
이서영
J'attends à nouveau.
김민규
Je te ramènerai chez toi.
김민규
C'est tellement dangereux de marcher la nuit ces jours-ci~
이서영
Cela semble être le plus dangereux.
이서영
Mais... il serait plus facile de se téléporter...
이서영
S'il vous plaît, emmenez-moi.
김민규
droite?
Min-gyu sourit largement.
Puis il tend la main à Seoyoung.
김민규
Vous devez vous tenir la main pour vous téléporter ensemble.
이서영
…Vous ne plaisantez pas, n’est-ce pas ?
김민규
Salut~
김민규
Quand ai-je jamais agi comme un imbécile ?
김민규
D'accord, prends-le.
이서영
Tout en étant utilisé sans interruption.
Tout en disant cela, Seoyoung tend la main pour saisir celle de Minkyu.
Mais soudain, Min-gyu chancelle et se prend la tête entre les mains.
김민규
Pouah…
이서영
Quoi, pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
Je suppose que c'est parce que, en tant que vampire, il est trop actif en plein jour.
C'est logique, vu que je suis restée éveillée presque toute la journée ces derniers temps parce que je vois sans arrêt Lee Seo-young.
김민규
Oh, ce n'est rien...
Min-gyu s'effondre, peut-être parce qu'il a trop le vertige et la nausée pour faire semblant d'aller bien.
이서영
…il y a quelque chose dans cette situation… qui me semble très familier.
***
***
이서영
Ha… Je n’aurais jamais cru ramener ce type à la maison… …
Seoyoung s'effondre au sol, visiblement épuisée d'avoir dû soutenir Minkyu, qui est beaucoup plus grande qu'elle.
Il apporte ensuite une chaise, s'assoit et regarde Mingyu, qui est profondément allongé sur son lit.
이서영
Pourquoi vous êtes-vous effondré soudainement… ?
이서영
…
Seoyoung lui pince la joue.
이서영
Pourquoi… continues-tu à venir me voir ?
Sachant que Min-gyu n'est pas réveillé pour le moment et ne peut donc pas entendre, il pose la question directement.
이서영
Si vous continuez comme ça... je... pourrais me tromper.
김민규
Ouais… …
Min-gyu se met soudain à se tourner et se retourner dans son lit en marmonnant.
김민규
… … Donc…
김민규
…parce que j’aime ça… …oui… …
Seoyoung le fixe du regard, surprise par ses murmures soudains.
김민규
…
Je suppose que c'est une sorte de somniloquie.
이서영
…
Seoyoung murmure doucement à celui qui est profondément endormi.
이서영
… … Moi aussi j'aime ça… …
Peut-être que cela ne lui parviendra pas maintenant, mais
Mais un jour, sa sincérité sera perçue.
Un jour.
Poison - (Intégrale)