Histoire d'amour policière

Une histoire d'amour entre policiers, page 4

강여주

Héhé... Jihoon-ssi....

박지훈

Qu'est-ce qui ne va pas, Yeoju ?

강여주

Oh, tu m'as manqué...

박지훈

Haha... C'est pour ça ? C'est mignon...

강여주

En fait, j'étais justement en route tout à l'heure lorsqu'un vieux souvenir m'est revenu.

박지훈

Vraiment ? Qu'est-ce que c'est ?

강여주

En fait, avant... j'ai fugué, et ma grand-mère s'est occupée de moi pendant un mois.

강여주

Mais le plus étrange, c'est qu'à l'époque, quelqu'un frappait à la porte plusieurs fois par jour, assez fort pour la casser.

강여주

Mais quand je les ai regardés… étaient-ce des gangsters ? Ce genre de personnes… Quand j’ai demandé… ma grand-mère a dit que je ne saurais pas, mais que c’étaient des usuriers…

박지훈

Ah… vous voulez dire que les gangsters sont venus parce que votre grand-mère ne pouvait pas rembourser l’argent ?

강여주

Oui...

강여주

Mais si vous n'avez pas pu rembourser jusqu'à présent... ne seriez-vous pas mort à cause d'eux ?

박지훈

Ah... je vois...

박지훈

Tu as fait un super boulot haha

Jihoon caresse doucement la tête de Yeoju.

Pat pat

강여주

/////

박지훈

Avez-vous rougi en voyant quelque chose comme ça ?

박지훈

Yeoju, je ne savais pas que tu avais un côté aussi mignon haha.

강여주

Je ne savais pas non plus que Jihoon avait ce côté-là.

박지훈

pourquoi ?

강여주

Il faisait froid quand je l'ai vu pour la première fois, mais

강여주

Parce que tu as l'air d'être une personne chaleureuse en ce moment... haha

박지훈

Ah bon ? Haha

강여주

Oui, grâce à toi, je me sens mieux haha. On reprend l'enquête ?

박지훈

Oui, j'y vais.

강여주

Pff... Je n'arrive pas à m'y faire...

박지훈

Ça va mieux maintenant ?

강여주

Oui... par rapport à avant ?

강여주

Est-ce parce que Jihoon est là ?

박지훈

Ah, qu'est-ce que c'est...

강여주

Haha, même tes joues rouges sont mignonnes.

박지훈

Je ne suis pas mignon.

강여주

C'est mignon...

largement

박지훈

Suis-je toujours aussi mignonne comme ça ? (Je fais un bruit de mur)

Aujourd'hui est court. Je suis désolé.