Le policier Kwon Soon-young contre Iljin Min Yeo-ju
#_23 (2)
구오즈영원히
Que s'est-il passé au poste de police pendant que Yeo-ju et Sun-young étaient dans l'avion ?
최승철 / 경장
Oh, pourquoi je n'ai pas de petite amie ?
윤정한 / 경장
Oh, la pauvre...
최승철 / 경장
Salut Jisoo
홍지수 / 경장
?
최승철 / 경장
As-tu une petite amie ?
홍지수 / 경장
Sera-t-il là ?
민윤기 / 총경
Vous dites des choses comme « J'ai une copine » ou « Je n'en ai pas ».
김민규 / 경장
Euh... tu n'avais pas dit que tu partais en voyage avec l'actrice principale ?
민윤기 / 총경
Voilà ce qui s'est passé
김민규 / 경장
Pourquoi êtes-vous ici ?
민윤기 / 총경
Min Yeo-ju et Kwon Soon-young l'ont envoyé
부승관 / 순경
...
부승관 / 순경
?!??!
최승철 / 경장
Tu n'avais pas dit que tu ne viendrais pas ?
민윤기 / 총경
Il ne sortira que vendredi prochain.
민윤기 / 총경
J'espère que vous terminerez bien le travail restant pendant mon absence.
세븐틴 전체
(Sauf pour Soonyoung) D'accord
정은비
Oppa
이지훈 / 경위
hein?
정은비
Je suis là~
이지훈 / 경위
Bienvenue à nouveau haha
윤정한 / 경장
Et le reste ?
김남지
Je suis là haha
윤정한 / 경장
Bienvenue à nouveau haha
최승철 / 경장
Oh, couple...
김소정
Nous avons maintenant un couple d'écureuils de plus parmi nous, et si tout se passe bien, nous en aurons trois autres couples à l'avenir.
김민규 / 경장
Qui d'autre forme un couple ?
최유나
C'est moi~
구오즈영원히
il y a quelques minutes
정은비
Je vois Jihoon oppa aujourd'hui~
최유나
Oh là là, quel couple...
이대휘
Hé ? Senior !
최유나
...
최유나
Je ne suis pas en terminaleㅠ Je suis en secondeㅠ
이대휘
Pff... Mais je vais bientôt commencer l'école, alors je t'appellerai aîné !
최유나
Fais ce que tu veux...
이대휘
Senior
이대휘
J'aime bien ce senior !
이대휘
S'il te plaît, sors avec moi !
최유나
Euh... hein ?
김소정
Yooooo
정예린
Yuna a-t-elle reçu une déclaration d'amour ?
최유나
M... qu'est-ce que c'est que ça, tout à coup...
이대휘
J'ai vraiment eu besoin de courage !
최유나
D'accord, on se voit en rendez-vous
이대휘
Héhéhé, je t'aime bien, aîné~ Non... je t'adore, aîné♡
최유나
mdr
김예원
Oh..
김소정
Ce genre d'histoire
김예원
Je suis venu vous apporter de bonnes nouvelles~
최승철 / 경장
Je m'en fiche
김예원
C'est un rendez-vous à l'aveugle~
최승철 / 경장
Je suis intéressé
황은비
mdr
김예원
Mais pas tous
김예원
3 personnes
김민규 / 경장
Qui sont ces trois personnes ?
정예린
Le commissaire Choi Seung-cheol, l'agent Hong Ji-su et le sergent Moon Jun-hwi
서명호 / 경장
Tch...
최승철 / 경장
vraiment ?
정예린
Oh, mais j'ai quelque chose à dire
최유나
?
정예린
Je sors avec Jinyoung
최유나
Si c'est Jinyoung, est-ce lui qui reste toujours avec Daehwi ?
정예린
hein
황은비
Pourquoi tout cela est-il si triste ?
전원우 / 경장
Si tu es triste, sors avec moi.
황은비
Ah, oui~ oui~
황은비
....?
황은비
pendant un instant
황은비
Qu'est-ce que vous avez dit..?
전원우 / 경장
Si tu te sens seule parce que tu es célibataire, viens sortir avec moi, petite.
황은비
Waouh... Je vous aime, agent ♡
전원우 / 경장
..il
최승철 / 경장
Profitant de l'espace pour voler
최승철 / 경장
Regarde comme tu as bien géré ton timing.
김소정
Pourquoi es-tu si seul(e) ?
황은비
Si tu es jaloux, obtiens une confession~
김소정
Hein
황은비
Euh, ne me crachez pas dessus, je suis tellement sale^^
김소정
Kyaaaaak
정예린
mdr
김소정
Le plus jeune n'a-t-il pas un faible pour quelqu'un ?
김예원
Il y a..
김소정
Oh, qui est-ce ?
김예원
Je ne sais pas... haha
황은비
Qui est-ce?
황은비
Qui a bien pu ébranler le cœur de notre benjamin ?
이석민 / 순경
Oh, je suis curieux aussi.
부승관 / 순경
Qui es-tu?
김예원
Hmm..
김예원
Il est tsundere et parfois mignon, mais j'adore la façon dont il fait semblant de ne pas l'être. ㅎㅎ
김소정
Pourquoi crois-tu le savoir ?
김소정
Tch
정은비
Moyamoya… Il ressemble à Jihoon oppa… ㅠ
정은비
Ne m'enlevez pas mon frère
이지훈 / 경위
.../////(Bien
문준휘 / 경사
Ton visage est devenu rouge.
최승철 / 경장
Tu es allé à tous ces endroits en même temps ? Haha
이지훈 / 경위
Alors, qui te plaît ?
김예원
La personne que j'aime est..!!
구오즈영원히
L'heure de la discussion avec l'écrivain~
구오즈영원히
Qui est Bedet !
구오즈영원히
Toc toc toc toc toc toc toc toc toc
구오즈영원히
Héhéhé☆
구오즈영원히
Je deviendrai un écrivain travailleur à l'avenir !