Agent de police, pourquoi êtes-vous si gentil avec moi ?
Agent de police, pourquoi êtes-vous si gentil avec moi ?
지연
(Envoyer un message à Jisoo) Si tu te souviens de l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, viens, s'il te plaît.
지연
S'il te plaît, souviens-toi de moi et viens aujourd'hui, Jisoo oppa...
이찬
Je suis là
최승철
Et Jiyeon ?
이찬
C'est sur cette colline
이찬
Qui attendiez-vous, exactement ?
최승철
Ah...
Donc une heure plus tard
Il pleut beaucoup
이지훈
Pourquoi ne vient-il pas ?
최승철
Inquiet
이찬
(Pensées intérieures) Tu n'attends plus, n'est-ce pas ?
Puis la porte d'entrée s'ouvre.
Onze personnes regardent la porte d'entrée.
홍지수
Il pleut beaucoup
윤정한
Je sais
문준휘
quoi..
서명호
sous..
홍지수
Pourquoi tout le monde est comme ça ?
이찬
Jisoo, avec qui as-tu été jusqu'à présent ?
홍지수
Je rentre d'un rendez-vous avec Jeonghan.
이찬
(Il se lève d'un bond et dit) Mon frère est le pire type au monde.
이찬
Sortir)
홍지수
?
윤정한
Sérieusement, qu'est-ce qui se passe avec vous tous ?
최승철
Jiyeon n'est pas venue
홍지수
quoi ?
최한솔
Chan m'a emmené plus tôt et je ne suis pas encore rentré.
홍지수
...
Par ailleurs, la situation des retards)
지연
(J'attends sous la pluie depuis une heure) Pff... Il fait froid...
Puis Chani arrive en courant)
이찬
Jiyeon !
지연
(Ma vision est floue) Je ne peux pas tomber...
지연
Tomber)
이찬
Kang Ji-yeon ! (Il porte Ji-yeon sur son dos et rentre chez lui)
지연
Jisoo oppa...
Boum ! La porte d'entrée s'ouvre.
최승철
Jiyeon !
이찬
(J'entre dans la chambre, je m'allonge sur le lit et je ressors)
문준휘
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
이찬
..exponentiel
홍지수
hein?
이찬
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
홍지수
Aujourd'hui ? 11 août
이찬
Vous ne savez vraiment pas quel jour on est ?
홍지수
euh
이찬
Sssss
최승철
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
이찬
Sais-tu que si Kang Ji-yeon est devenue comme ça, c'est entièrement à cause de Hong Ji-soo hyung ?
전원우
De quoi parles-tu?
이찬
Jiyeon attendait son frère sur cette colline depuis tout ce temps.
윤정한
Pourquoi indexer ?
이찬
Le 11 août est l'anniversaire de Jiyeon et c'est sur cette colline que Jiyeon et Jisoo se sont rencontrées pour la première fois.
권순영
Pourquoi donc?
이찬
Vous ne comprenez toujours pas ?
이찬
201208011KJ Ces initiales ont été gravées par Jiyeon sur un arbre de cette colline.
이찬
La raison est que je ne veux pas oublier ma première rencontre avec Jisoo, le 11 août.
이찬
Pour ne pas oublier d'aller sur cette colline avec Jisoo-hyung chaque 11 août !
홍지수
....certainement pas..
이찬
C'est exact
이찬
Même si Jiyeon savait que son frère ne viendrait pas,
이찬
J'ai continué d'attendre, sans perdre ce petit espoir que tu te souviennes de moi.
이찬
Et toi, hyung ?
이찬
Un rendez-vous avec Jeonghan hyung ?
최승철
Hong Ji-soo, tu le mérites même si tu as raison.
이석민
Frère, tu devrais t'excuser s'il y a du retard.
홍지수
...