?Mariage politique?
Date du parc d'attractions



배주현
Ah... Je suis enfin diplômé du lycée...


최요주
Waouh ! Je vais enfin avoir 20 ans le 1er janvier !


배주현
Pourquoi tout ce tapage ?


배진영
Mais je suis un peu triste... Nous avons déjà 20 ans...


배주현
On se retrouve tous demain pour passer un moment ensemble ?


배진영
Pff... J'aimerais tellement être seule avec Joohyun...


배주현
Soupir ! Ce n'est pas ça ! Je me demande si Yoju a vraiment envie de jouer avec nous…


최요주
Ah... ne vous inquiétez pas pour moi ! Vous n'avez jamais joué ensemble auparavant !


최요주
Amusez-vous bien demain, juste vous deux, sans moi.


배주현
Hé... hé ! Hé !

Yoju était déjà parti.


배진영
Héhé ! C'est super. Joohyun, tu veux aller au parc d'attractions demain ?


배주현
Euh… D’accord, on y va. Rendez-vous devant l’immeuble OO à 15h !


배진영
Au revoir~


배진영
Ha... pourquoi ce type ne revient-il pas...


배주현
Jin~~young~~ah~~~

J'ai vu Joohyun courir de très loin.


배진영
Oh là là ! Doucement ! Et si vous tombiez et vous blessiez ?


배주현
Désolé... Je pensais que vous attendriez...


배진영
À partir de maintenant, je te dis d'y aller doucement. Mais pourquoi es-tu si belle aujourd'hui ?


배주현
Héhé ! Je me suis un peu mis sur mon 31 aujourd'hui. On va au parc d'attractions !


배주현
Je suis contente de ne pas avoir porté de jupe !


배진영
Haha, d'accord.


배주현
Waouh ! Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas venu ici !


배진영
Vraiment ? Moi aussi… Je suis venu quand j’avais environ 7 ou 8 ans…

Alors que Jinyoung était perdu dans ses souvenirs, Joohyun l'appela.


배주현
Jinyoung ! On y va !


배진영
Qu'est-ce que c'est?



배주현
Que!


배진영
;;;D'accord... allons faire un tour...

La voix de Jinyoung est empreinte d'inquiétude. Jinyoung n'est pas à l'aise pour chevaucher des engins aussi effrayants.


배진영
Eugya gya gya gya gya gya gya !!!


배주현
Hourra ! Oui !

Pendant que Jin-eong faisait toutes sortes de bruits sur les montagnes russes, Joo-hyeon appréciait la situation et s'amusait.


배주현
Waouh ! C'était vraiment amusant.


배진영
Oui... juste toi...


배주현
Avez-vous eu peur ?


배진영
Ah... non ! Ce n'est pas ça...


배주현
Mensonge ! En réalité, j'avais peur !


배진영
Oh... comment le saviez-vous...


배주현
Haha ! Tu es Tina ?


배진영
Ah bon ?


배주현
Oh haha


배진영
Mais n'as-tu pas faim ?


배주현
Déjà midi ? J'ai faim...


배진영
Allons-y manger !


배주현
Ça a l'air délicieux, oui !

Après avoir fini de manger


배주현
Hé ! Je t'avais dit que je paierais !


배진영
Désolé... vous pourrez l'acheter la prochaine fois !


배주현
Vous êtes prometteur ?


배진영
d'accord..


배진영
C'était super aujourd'hui ! On rejoue la prochaine fois !


배주현
Oui... Attends une minute !... Tu veux dormir chez moi ?

En réalité, Joo-hyun vit seul. Pour un héritier de chaebol, il vit plutôt confortablement. Alors, voulait-il rester plus longtemps ? Il a lâché ces mots irrévocables : « Je veux dormir chez moi. »


배진영
Êtes-vous sérieux?


배주현
hein...


배진영
Vous savez que c'est très dangereux de dire ça, n'est-ce pas ?


배주현
Quoi... que voulez-vous dire ?


배진영
Tu peux me gérer ?