Des personnes puissantes dans un monde impitoyable
Les puissants du monde impitoyable ✎✐ ÉP.1
이여주 / 21
"Euh... euh... arrêtez..."
???: Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
박우진 / 21
« Oh, c'est tellement sale que je ne peux pas le regarder. »
???: Tu vas où tu veux ?
박우진 / 21
« Ça ne vous plaît pas ? »
박우진 / 21
"Parce que je suis juste comme Jean X"
???: Vous vous êtes trompé de personne aujourd'hui
박우진 / 21
« Essayons »
Respiration sifflante
palet-
박우진 / 21
« De un à zéro »
???: Mais qu'est-ce que c'est que ça !
Vroum- vroum-
Pfft-
???: Beurk..
박우진 / 21
"C'est du 100 contre 100"
박우진 / 21
«Ne le touchez pas et vivez une vie paisible.»
박우진 / 21
«Que se passe-t-il quand on frappe une petite fille?»
Boum boum-
Toc toc toc-
이여주 / 21
"Hé, monsieur"
박우진 / 21
" ? Ce gamin de tout à l'heure... "
이여주 / 21
« Qui a dit que tu étais jeune ? »
박우진 / 21
" tu es "
이여주 / 21
« J'ai assez mangé pour vieillir. »
박우진 / 21
"Parce que tu m'as appelé 'oncle' tout à l'heure."
이여주 / 21
« C'est parce que tu es jeune. »
박우진 / 21
"Quel âge as-tu?"
이여주 / 21
"Vingt-et-un"
이여주 / 21
" toi "
박우진 / 21
"Fais ce que tu veux"
이여주 / 21
"Putain!"
Je m'attendais à ce qu'elle me donne un coup de poing juste devant moi, car c'était elle qui m'insultait avec une telle assurance.
J'étais obligée de baisser les yeux pour regarder l'actrice principale, car elle était très petite.
박우진 / 21
«Ouf, trop mignon !»
이여주 / 21
"Fermez-la"
박우진 / 21
"D'accord, quel est le but de votre visite ?"
이여주 / 21
« Emmène-moi aussi »
박우진 / 21
"Phuhat"
On raconte qu'il suit les traces d'un homme dangereux qui, très jeune, est devenu chef, a pris des hommes plus âgés que lui comme subordonnés et a vaincu des hommes deux fois plus grands que lui.
Je ne peux m'empêcher de rire
박우진 / 21
«Vous savez qui je suis... ouf..."
이여주 / 21
«Je t'ai vu tout à l'heure et on aurait dit que vous vous battiez.»
박우진 / 21
« Mais qu'est-ce que c'est ? »
이여주 / 21
«Emmenez-moi avec vous, je ne dors même pas, alors s'il vous plaît, laissez-moi dormir.»
박우진 / 21
« Est-ce un studio dans ma maison ? »
이여주 / 21
" .. "
L'héroïne semble décontenancée.
Un homme que je ne connais même pas a dit qu'il vivait dans un studio.
Mais j'ai changé d'avis à nouveau
Car l'idée m'a traversé l'esprit qu'il n'y avait rien que je ne puisse faire dans ma situation actuelle.
이여주 / 21
" s'en fiche "
이여주 / 21
« Je n’ai nulle part où dormir, même si tu me mords, me déchires et me manges. »
박우진 / 21
« Pff... quel culot ! »
박우진 / 21
"D'accord, allons-y"
박우진 / 21
«Vous ne le regrettez pas?»
이여주 / 21
" bien sûr "
En fait, j'avais peur
Comment ne pas avoir peur lorsqu'une femme suit un homme jusqu'à chez lui sans même savoir qui il est ?
박우진 / 21
« Oh, vous avez des vêtements ? »
이여주 / 21
" euh "
visière-
Chae-Ang-
Tang- Taang-
palet-
Ouf !
이여주 / 21
« Il n'y a pas de champ de bataille séparé »
박우진 / 21
"Arrêt-"
Chaeng-tang-puk
Cet endroit résonne des bruits d'épées, de coups de feu et de personnes qui se battent.
박우진 / 21
"Arrêt!!"
glace..
이여주 / 21
"D'accord, c'est toi le chef ici ou quoi ?"
Il a cessé de se battre, puis son visage s'est crispé après avoir entendu ce que j'ai dit.
b1 : Qui êtes-vous ?
박우진 / 21
"Hé~ Ça ne sert à rien de se disputer avec ses amis"
박우진 / 21
« Et tu remarques les choses si vite ! »
이여주 / 21
" ouais "
박지훈 / 21
"Hé, Bagujini~"
이여주 / 21
« Qui est-ce déjà ? »
박우진 / 21
«Vous n'étiez pas en voyage d'affaires ?»
박지훈 / 21
«Vous travaillez dehors toute la journée?»
이여주 / 21
Ouf !
Travail en dehors de l'organisation...
Ça ne me semble pas correct, mais pour l'instant... je vais me taire.
박지훈 / 21
«Pourquoi avez-vous amené l'enfant?»
이여주 / 21
« Putain de merde ? »
박우진 / 21
Ouf !
Rondelle- rondelle- rondelle-
박우진 / 21
"Ah ! Ah ! Ah !"
이여주 / 21
"C'est à cause de toi, Sae×ya"
박우진 / 21
« Ah… Je ne l’ai pas évitée parce que je pensais que ça ne ferait pas mal puisque c’était une fille… »
박우진 / 21
"John x ça fait mal..."
이여주 / 21
« Je ne suis pas un enfant… Je suis un adulte ! Un adulte ! Pas un collégien, je suis un adulte ! »
이여주 / 21
«Je suis tellement triste d'être petite!!!»
박지훈 / 21
« Qui est cette personne ? »
박지훈 / 21
« Je t'avais dit de faire ça… »
박지훈 / 21
« Ce n'est pas facile… »
박우진 / 21
« Je vous ai rencontré pour la première fois aujourd'hui. »
박지훈 / 21
" ? "
박지훈 / 21
« Je croyais que c'était mon cousin. »
이여주 / 21
" ha.. "
박우진 / 21
« Bref ! Dois-je passer le test ? »
이여주 / 21
« Quel test ? »
박지훈 / 21
"Hé toi, pas question !"
박우진 / 21
« S'il vous plaît, laissez-moi dormir »
박우진 / 21
« Donner et recevoir »
이여주 / 21
" .. "
박우진 / 21
"Suivez Park Ji-hoon"
박지훈 / 21
"Allons-y, mademoiselle."
Ce lieu, où l'héroïne a été presque traînée de force, était situé profondément sous terre.
Quand j'ai levé les yeux, j'ai vu un homme nommé Park Woojin qui me faisait signe de la main en souriant.
Les vieux grincheux que j'avais vus plus tôt étaient alignés, regardant l'actrice principale.
La porte par laquelle l'héroïne est entrée est fermée, et elle se trouve au milieu du sous-sol.
Il marmonna doucement en balayant la tête d'un geste comme s'il avait déjà deviné ce qui allait se passer.
이여주 / 21
"C'est comme ×.."
Dès que la porte s'ouvrit, les chiens de chasse encerclèrent l'héroïne, la gardant sur ses gardes.
이여주 / 21
" ㅗ "
Il a fait un doigt d'honneur à Woojin, qui le lui a rendu.
Woojin a juste ricané.
박우진 / 21
"Un doigt d'honneur John x Guine"
Tadot-
Quelques minutes plus tard, l'héroïne tua tous les chiens de chasse et se dirigea d'un pas assuré vers la porte qui s'ouvrait.
박우진 / 21
« As-tu bien vécu ? »
이여주 / 21
« Ce chien… »
박우진 / 21
Ouf !
박지훈 / 21
« Ça n'a pas de sens… ? »
박우진 / 21
" droite? "
박우진 / 21
« Avec des bras et des jambes qui ont l'air de se désagréger au moindre contact. »
박우진 / 21
«Il est petit et maigre...»
박우진 / 21
"C'est tellement étrange ×"
박우진 / 21
"Salut, Park Jun"
박우진 / 21
« Avons-nous des chambres libres ? »
박지훈 / 21
"Chambre 807"
박우진 / 21
« Park Ji-hoon vous guidera »
박우진 / 21
"Et John X était sexy tout à l'heure" (chuchotement)
이여주 / 21
«Quoi ? Ce salaud ?»
박우진 / 21
« Et ici, Park Ji-hoon et moi, on est les patrons, hé, appelle-moi patron au lieu de toi. »
이여주 / 21
"Non, espèce de petit con."