Des personnes puissantes dans un monde impitoyable
Les puissants du monde impitoyable ✎✐ ÉP.3
이여주 / 21
"Ouf.."
Intervenant : Météo
이여주 / 21
"N'importe qui peut reconnaître la voix de cet oiseau X."
이여주 / 21
« Dois-je y aller aussi...? »
Intervenant : Au cas où, l’enfant que j’ai vu hier devrait venir aussi.
이여주 / 21
« Ah… merde… je t’avais dit que je n’étais pas un enfant… »
이여주 / 21
«Que dois-je porter...?»
L'héroïne, vêtue de noir de la tête aux pieds, courut dans la direction où couraient les hommes.
박우진 / 21
"Un, deux"
Les gars : Un, deux !!
이여주 / 21
« Quel est cet endroit aux allures militaires… ? »
Je vais d'abord essayer.
박우진 / 21
"Un.."
박우진 / 21
« Je ne te vois pas, gamin. Avance. »
이여주 / 21
« Pourquoi me demandez-vous de venir ? »
이여주 / 21
« C'est tellement embarrassant... »
박우진 / 21
« Parce que je veux te voir devant moi »
Les gars : Ooooooh !
박우진 / 21
"Chut"
박우진 / 21
"Un, deux encore"
Les gars : Un, deux !!
박우진 / 21
" Par emplacement "
Hommes : Mettez-vous en position !
이여주 / 21
(regard vide)
이여주 / 21
« Où suis-je ? »
박우진 / 21
« Tu dois être avec moi »
이여주 / 21
" ...? "
박우진 / 21
« Aujourd'hui, entraînement au maniement des armes à feu. Vous n'avez jamais manipulé d'arme à feu auparavant. »
이여주 / 21
« Je suis désolé, mais la collection d'armes à feu est illégale dans notre pays. »
박우진 / 21
"Écoute, charge-le, appuie sur la détente, et bang-"
Soie-
Frapper
박우진 / 21
« Essayez-le »
claquer-
Il est naturel de faire des erreurs au début
Cependant, la protagoniste féminine, peut-être grâce à ses bonnes aptitudes athlétiques, a obtenu un score de 8, ce qui est proche d'un score extrême de 10.
이여주 / 21
« Oh, quel gâchis… »
박우진 / 21
« Tu es doué pour ça ? »
박우진 / 21
« C’est votre première fois aujourd’hui ? »
이여주 / 21
" peut être? "
박우진 / 21
«Continuez à tirer»
Woojin apporta une chaise et la plaça à un endroit d'où il pouvait bien voir Yeoju. Il croisa les bras, appuya sa tête contre le mur à côté de lui et regarda Yeoju attentivement.
Grâce à son incroyable capacité d'adaptation, il tire parfois des balles pour s'amuser et parfois saute partout comme un enfant lorsqu'il obtient un 10.
Woojin se fiche du nombre de points marqués par Yeoju, mais le changement d'expression de cette dernière est tellement adorable. Woojin, quant à lui, a l'air d'un chiot heureux de retrouver son maître avec qui il n'a pas joué depuis longtemps.
C'était littéralement une personne stupide et obstinée.
이여주 / 21
« Aïe... c'est mon poignet... »
박우진 / 21
« Ça fait mal ? »
이여주 / 21
« Oui… un peu ? Je crois que j’en ai trop fait. »
박우진 / 21
"Alors arrêtons-nous là."
이여주 / 21
" d'accord "
En fait, je voulais en ajouter davantage, mais j'avais mal au poignet et Woojin, qui semblait s'y connaître en matière de douleur, m'a dit de ne pas le faire, alors j'ai posé le pistolet et j'ai regardé mon poignet.
Il regarda son poignet et remarqua que Woojin fixait le visage de la protagoniste féminine, alors il laissa échapper un mot.
이여주 / 21
«Qu'est-ce que tu regardes ?»
박우진 / 21
" son, "
Il laissa échapper un rire creux, comme s'il était abasourdi.
L'héroïne esquissa un léger sourire, comme si elle était abasourdie par ses propres actions.
이여주 / 21
« Mais que dois-je faire maintenant ? »
박우진 / 21
"Allons à un rendez-vous"
이여주 / 21
«Vous êtes le directeur général, alors que se passera-t-il si vous partez ?»
박우진 / 21
" .. "
박우진 / 21
"Arrêt"
박우진 / 21
« La formation d'aujourd'hui est terminée. Vous êtes libre à partir de maintenant. »
m1 : Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi termines-tu l'entraînement si tôt ?
박우진 / 21
«Je vais séduire ma future petite amie.»
이여주 / 21
« Il n'y a pas de masque pour une personne, il y a un masque ! »
m1 : Oh, amusez-vous bien !
m1 : Passez un bon moment, Madame. Patron, vous êtes une personne agréable, contrairement à ce que vous pensez.
이여주 / 21
« Ce type est doué pour les relations sociales. »
박우진 / 21
"Vous voyez, je ne suis pas une mauvaise personne."
이여주 / 21
« Quel petit coup de bec »
박우진 / 21
« Ouf ! »
이여주 / 21
"Haa... J'ai l'impression de commencer à vivre un peu maintenant."
박우진 / 21
«Il fait tellement étouffant...»
이여주 / 21
«Pourquoi es-tu venu ?»
박우진 / 21
"Allez voir un film"
이여주 / 21
« Quel film ? »
박우진 / 21
" Hmm.. "
박우진 / 21
« Ce que vous voulez voir »
이여주 / 21
"Alors, faisons un peu d'horreur !"
박우진 / 21
" d'accord "
이여주 / 21
" c 11.. "
이여주 / 21
" c 12.. ici "
박우진 / 21
« Si tu as peur, dis-le-moi et je te tiendrai la main. »
이여주 / 21
« J'aime les films d'horreur »
Les lumières s'éteignirent dans la salle de cinéma et le film commença.
Dans le film : Gyaaaaak !
이여주 / 21
(tranquillité)
박우진 / 21
(tranquillité)
Quelle est donc la réaction normale ?
"Woooooooo !"
"Kkuaaaak!"
Popcorn Patti~
Éclair de popcorn
이여주 / 21
«Le film était vraiment amusant.»
박우진 / 21
Ouf !
박우진 / 21
« J'étais exactement comme ça »
박우진 / 21
« Ce n'était ni particulièrement cruel ni surprenant… »
이여주 / 21
« J'ai faim »
박우진 / 21
"Allons manger"
이여주 / 21
" oh mon Dieu.. "
이여주 / 21
« C'est trop cher ici... »
박우진 / 21
«Ne t'inquiète pas, c'est moi qui suis vivant.»
이여주 / 21
" .. "
이여주 / 21
« C’est quoi cette salade à 8 000 wons ? »
박우진 / 21
«Si vous ne choisissez pas, je commanderai la même chose.»
이여주 / 21
"Alors faites-le comme ça..."
이여주 / 21
« Je ne choisirai pas quelque chose de cher puisque je vais l'acheter moi-même. »
박우진 / 21
«Veuillez me donner deux plats du cours A.»
이여주 / 21
« Oh... c'est cher aussi... »
Les plats sont arrivés peu après et je n'ai pu m'empêcher d'être émerveillé.
Ça avait l'air délicieux
박우진 / 21
"Manger"
L'héroïne mangea avec appétit.
Voir l'héroïne si enthousiaste m'a aussi rendu heureux.
이여주 / 21
« Qu'est-ce que tu regardes comme ça ? »
박우진 / 21
" toi "
이여주 / 21
« Non, je sais que c'est moi, mais pourquoi me regardez-vous ? »
Woojin posa sa fourchette sur la table un instant, y appuya son menton et fixa Yeoju intensément.
이여주 / 21
« Qu'est-ce que tu regardes ! Arrête de regarder ! »
박우진 / 21
« Moi aussi, j'ai envie d'arrêter de te regarder, mais ton visage est tellement sexy. »