Orang-orang berpengaruh di dunia yang keras.
Orang-orang Perkasa di Dunia yang Kejam ✎✐ EP.3
이여주 / 21
"Wah.."
Pembicara: Cuaca
이여주 / 21
"Siapa pun bisa tahu itu suara burung x itu"
이여주 / 21
"Apakah aku juga harus pergi...?"
Pembicara: Untuk berjaga-jaga, anak yang saya lihat kemarin sebaiknya ikut juga.
이여주 / 21
"Ah...sial...sudah kubilang aku bukan anak kecil..."
이여주 / 21
"Aku harus pakai baju apa...?"
Tokoh protagonis wanita, yang mengenakan pakaian serba hitam, berlari ke arah tempat para pria berlari.
박우진 / 21
"Satu, dua"
Teman-teman: Satu, dua!!
이여주 / 21
'Tempat seperti militer apa ini...?'
Pertama, saya akan mencoba melakukannya.
박우진 / 21
"Satu.."
박우진 / 21
"Aku tidak bisa melihatmu, Nak. Maju ke depan."
이여주 / 21
"Mengapa kau memintaku datang?"
이여주 / 21
"Ini sangat memalukan..."
박우진 / 21
"Karena aku ingin melihatmu di hadapanku"
Para pria: Ooooooh!
박우진 / 21
"Ssst"
박우진 / 21
"Satu, dua lagi"
Teman-teman: Satu, dua!!
박우진 / 21
"Berdasarkan lokasi"
Para pria: Ambil posisi!
이여주 / 21
(tatapan kosong)
이여주 / 21
"Di mana saya?"
박우진 / 21
"Kamu harus bersamaku"
이여주 / 21
"...?"
박우진 / 21
"Hari ini adalah pelatihan penggunaan senjata api. Kalian belum pernah memegang senjata sebelumnya."
이여주 / 21
'Maaf, tapi mengoleksi senjata api ilegal di negara kami.'
박우진 / 21
"Lihat, isi pelurunya, tarik pelatuknya, dan dor-"
Bau-
Memukul
박우진 / 21
"Cobalah"
bang-
Wajar jika kita melakukan kesalahan di awal.
Namun, tokoh protagonis wanita, mungkin karena kemampuan atletiknya yang bagus, memperoleh nilai 8, yang mendekati nilai ekstrem 10.
이여주 / 21
"Oh, sungguh sia-sia..."
박우진 / 21
"Apakah kamu mahir dalam hal itu?"
박우진 / 21
"Apakah ini kunjungan pertama Anda hari ini?"
이여주 / 21
" Mungkin? "
박우진 / 21
"Teruslah menembak"
Woojin mengambil sebuah kursi dan menempatkannya di tempat di mana dia bisa melihat Yeoju dengan jelas. Dia menyilangkan tangannya, menyandarkan kepalanya ke dinding di sebelahnya, dan menatap Yeoju dengan saksama.
Dengan kemampuan adaptasinya yang luar biasa, terkadang dia menembakkan peluru dengan main-main dan terkadang melompat-lompat seperti anak kecil ketika mendapatkan nilai 10.
Woojin tidak peduli berapa poin yang Yeoju raih, tetapi perubahan ekspresi Yeoju sangat menggemaskan. Ekspresi Woojin seperti anak anjing yang bahagia karena pemiliknya yang sudah lama tidak bermain dengannya kini bermain dengannya.
Dia benar-benar orang yang tampak bodoh dan berpikiran sempit.
이여주 / 21
"Aduh...pergelangan tanganku..."
박우진 / 21
"Sakit?"
이여주 / 21
"Ya... sedikit? Kurasa aku berlebihan."
박우진 / 21
"Kalau begitu, mari kita berhenti sekarang"
이여주 / 21
" Oke "
Sebenarnya, aku ingin menambahkan lebih banyak, tapi pergelangan tanganku sakit dan Woojin, yang sepertinya paling tahu tentang rasa sakit, menyuruhku untuk tidak melakukannya, jadi aku meletakkan pistol dan melihat pergelangan tanganku.
Dia melihat pergelangan tangannya dan menyadari Woojin sedang menatap wajah tokoh protagonis wanita, jadi dia tanpa sengaja mengucapkan sepatah kata.
이여주 / 21
"Apa yang sedang kamu lihat?"
박우진 / 21
" dia, "
Dia tertawa hampa, seolah-olah dia tercengang.
Tokoh utama wanita itu juga tersenyum tipis, seolah-olah dia tercengang oleh tindakannya sendiri.
이여주 / 21
"Tapi apa yang harus saya lakukan sekarang?"
박우진 / 21
"Ayo kita berkencan"
이여주 / 21
"Anda adalah manajer umum, jadi apa masalahnya jika Anda pergi?"
박우진 / 21
"..."
박우진 / 21
"Berhenti"
박우진 / 21
"Pelatihan hari ini berakhir di sini. Kalian bebas mulai sekarang."
m1: Ada apa? Kenapa kamu mengakhiri latihan secepat ini?
박우진 / 21
"Aku akan pergi merayu calon pacarku"
이여주 / 21
"Tidak ada topeng untuk seseorang, yang ada hanyalah topeng!"
m1: Oh, selamat bersenang-senang
m1: Semoga Anda bersenang-senang, Nyonya. Bos, Anda orang yang baik, bertentangan dengan apa yang Anda pikirkan.
이여주 / 21
'Pria ini pandai bersosialisasi'
박우진 / 21
"Lihat, aku bukan orang jahat."
이여주 / 21
"Ciuman yang menyenangkan"
박우진 / 21
"Fiuh-"
이여주 / 21
"Haa... Rasanya aku mulai menikmati hidup sekarang."
박우진 / 21
"Pengap sekali..."
이여주 / 21
"Kamu keluar untuk apa?"
박우진 / 21
"Pergi menonton film"
이여주 / 21
"Film apa"
박우진 / 21
" Hmm.. "
박우진 / 21
"Apa yang ingin Anda lihat"
이여주 / 21
"Kalau begitu, mari kita buat film horor!"
박우진 / 21
" Oke "
이여주 / 21
"c 11.. "
이여주 / 21
"c 12.. di sini"
박우진 / 21
"Jika kamu takut, beri tahu aku dan aku akan memegang tanganmu."
이여주 / 21
"Aku jago film horor"
Lampu di bioskop dimatikan dan film pun dimulai.
Dalam film: Gyaaaaak!
이여주 / 21
(ketenangan)
박우진 / 21
(ketenangan)
Jadi, apa reaksi normalnya?
"Woooooooo!"
"Kkuaaaak!"
Popcorn Patti~
Kilat Popcorn
이여주 / 21
"Filmnya sangat menyenangkan."
박우진 / 21
"Fiuh-"
박우진 / 21
"Dulu aku memang seperti itu"
박우진 / 21
"Itu bukanlah sesuatu yang kejam atau mengejutkan..."
이여주 / 21
"Aku lapar"
박우진 / 21
"Ayo kita makan"
이여주 / 21
" ya ampun.. "
이여주 / 21
"Di sini terlalu mahal..."
박우진 / 21
"Jangan khawatir, akulah yang masih hidup"
이여주 / 21
"..."
이여주 / 21
"Salad jenis apa ini seharga 8.000 won?"
박우진 / 21
"Jika kamu tidak memilih, aku akan memesan hal yang sama seperti milikku."
이여주 / 21
"Kalau begitu, lakukan saja seperti itu..."
이여주 / 21
'Aku tidak akan memilih sesuatu yang mahal karena aku akan membelinya sendiri'
박우진 / 21
"Tolong beri saya dua porsi Kursus A."
이여주 / 21
'Oh... itu juga mahal...'
Makanan pun segera disajikan dan saya takjub bukan main.
Kelihatannya enak sekali.
박우진 / 21
"Makan"
Tokoh protagonis wanita itu makan dengan gembira.
Melihat pemeran utama wanita yang begitu gembira membuatku ikut merasa bahagia.
이여주 / 21
"Kenapa kamu terus menatap seperti itu?"
박우진 / 21
" Anda "
이여주 / 21
"Tidak, aku tahu ini aku, tapi kenapa kau menatapku?"
Woojin meletakkan garpunya di atas meja sejenak, menopang dagunya di atasnya, dan menatap Yeoju dengan saksama.
이여주 / 21
"Apa yang kamu lihat! Berhenti melihat!"
박우진 / 21
"Aku juga ingin berhenti memandangmu, tapi wajahmu sangat seksi"