Faire semblant d'être un tyran

#16 Go Gyu-ma apparaît

정국

Hé, Bae Joo-hyun s'est enfui seul ?

주현

Non?

선생쓰

Messieurs, arrêtez de parler et asseyez-vous.

선생쓰

Un étudiant transféré est arrivé.

학생들

Êtes-vous une fille ? Êtes-vous un garçon ?

사나

Bonjour, prenez soin de vous

선생쓰

Où souhaitez-vous vous asseoir ?

(Joohyun désigne le siège)

사나

Hé

선생쓰

Si vous dites avoir un partenaire, alors asseyez-vous

정국

Certainement pas

선생쓰

Pourquoi donc?

정국

Je m'assiérai à côté de Joohyun.

선생쓰

Alors Sana, allons nous asseoir ailleurs.

선생쓰

Asseyez-vous derrière Seolgi

사나

Oui

Pause

사나

Jeongguk-ah, pouvez-vous me présenter votre école ?

정국

Kkeo×sae×ah

사나

Seulgi et Joohyun, laissez-moi vous voir.

정국

Je n'aime pas ça, mais je ne peux pas confier Joohyun et Seulgi à un renard comme toi.

주현

Hé, Jeon Jungkook, si tu dis ça

슬기

C'est une largeur de paquet

선생쓰

Le cours commence

주현

Salut, Jeon Jungkook

정국

Pourquoi ? Petite amie

주현

De qui était-elle la petite amie (en y repensant)

정국

OMS?

정국

Vrai ? (Seul Jungkook peut entendre)

선생쓰

Silence là-bas.

주현

(se levant de son bureau)

주현

Maîtresse, nous faisons trop de bruit, nous allons donc partir (pour vivre).

주현

Allez Jungkook Seulgi

슬기

Hein ? Hein ?

정국

Allons-y, au revoir

정국

Waouh, ta maison est super !

주현

Excusez-moi, c'est juste à côté.

슬기

Tu n'es jamais venu chez moi ?

정국

hein

주현

Le petit ami de cette fille est ○○○ de l'année du renard

슬기

Waouh, waouh, génial

정국

J'ai failli m'évanouir pendant le cours.

Ce ○○○ apparaîtra dans le prochain épisode

하밍 작까

Merci à Aramibi et Makranisarang pour vos commentaires réguliers. ^^ La prochaine fois, je reviendrai avec une séance de questions-réponses.