Fingere di essere un bullo

#16 Appare Go Gyu-ma

정국

Ehi, Bae Joo-hyun sta scappando da solo?

주현

NO?

선생쓰

Ragazzi, smettetela di parlare e prendete posto.

선생쓰

È arrivato uno studente trasferito

학생들

Sei una ragazza? Sei un ragazzo?

사나

Ciao, prenditi cura di te

선생쓰

Dove vuoi sederti?

(Joohyun indica il sedile)

사나

EHI

선생쓰

Se dici di avere un partner, allora siediti

정국

Non c'è modo

선생쓰

Perché?

정국

Mi siederò accanto a Joohyun.

선생쓰

Allora Sana, sediamoci da qualche altra parte.

선생쓰

Siediti dietro Seolgi

사나

SÌ

Pausa

사나

Jeongguk-ah, puoi presentarmi la tua scuola?

정국

Kkeo×sae×ah

사나

Seulgi e Joohyun, lasciatemi vedervi.

정국

Non mi piace, ma non posso dare i nostri Joohyun e Seulgi a una volpe come te.

주현

Ehi, Jeon Jungkook, se dici questo

슬기

È una larghezza di pacco

선생쓰

La lezione inizia

주현

Ciao, Jeon Jungkook

정국

Perché? Fidanzata

주현

Di chi era la ragazza (ci pensavo)

정국

Chi?

정국

Vero? (Solo Jungkook può sentire)

선생쓰

Fate silenzio laggiù.

주현

(alzandosi dalla scrivania)

주현

Insegnante, stiamo facendo troppo rumore, quindi ce ne andremo (a vivere)

주현

Andiamo Jungkook Seulgi

슬기

Eh? Eh

정국

Andiamo, arrivederci

정국

Wow, la tua casa è bella

주현

Mi scusi, è proprio qui accanto.

슬기

Non sei mai stato a casa mia?

정국

eh

주현

Il fidanzato di quella ragazza è ○○○ nell'anno della volpe

슬기

Wow, wow, fantastico

정국

Sono quasi svenuto durante la lezione

Quel ○○○ apparirà nel prossimo episodio

하밍 작까

Grazie, Aramibi e Makranisarang, per aver lasciato sempre commenti. ^^ La prossima volta tornerò con una risposta in formato Q&A.