Princes de l'intimidation
#16. Qu'est-ce que vous faites tous les deux, lol ? + C'est n'importe quoi !
민 윤기
«Jungkook, puis-je venir avec toi demain ?»
전 정국
"Oh non."
민 윤기
« Tu es tellement déterminé… »
민 윤기
"Hé, on va jouer ensemble demain, juste nous deux ?"
민 여주
"Euh... ok... "
민 윤기
« Je dois me dégager du temps car j'ai un rendez-vous avec l'actrice principale après-demain. »
박 지민
[Sérieusement, pourquoi sont-ils comme ça...]
< À cette époque, HyunA, Moonbyul et Heeyeon >
김 희연
"Hé, je l'ai oublié en classe."
김 희연
"Star, prête-moi ton briquet."
문 별
"Prends soin de toi correctement, salope."
김 희연
"Hein lol"
Ils se rendirent dans la ruelle derrière l'école pour fumer des cigarettes. Là, ils fumaient sans que personne ne les remarque. Le professeur de sport, connu pour son nez qui coule, dut sentir la fumée… Il s'approcha d'eux, une batte de baseball à la main.
선생님
«Vous êtes vraiment fous, n'est-ce pas ?»
선생님
« Je vais contacter vos parents, et vous devez vous préparer à des avertissements et à des mesures disciplinaires. »
김 희연
"Ah - merde !!"
선생님
"Oh, tu as juré ? Tu auras des points bonus~"
문 별
« Non, professeur !! »
문 별
« Faire venir les parents, c'est un peu exagéré ! »
선생님
« Vos parents devraient le savoir aussi. Vous vous comportez comme ça. »
김 현아
" Manquer..."
Tout le monde pensera probablement cela au fond de son cœur.
"C'est foutu."
민 여주
"Ahhh - ugh !"
Ils lui ont tiré les cheveux et l'ont projetée contre le mur de la salle de bains. Elle a gémi, s'est prise la tête entre les mains et s'est effondrée.
민 여주
« Pff... Pff... »
문 별
"Putain, reste tranquille."
Ils étaient à moitié conscients, furieux de ce qui venait de se passer. C’est peut-être pour cela qu’ils m’ont frappé plus fort que d’habitude, à des endroits non couverts par leurs vêtements.
김 희연
« …Hé, si tu frappes quelqu’un au visage, sept personnes le remarqueront… »
문 별
"Moi aussi, je t'ai frappé, espèce d'enfoiré."
김 현아
« Monsieur Ha… »
김 현아
« C'est vraiment dégueulasse... »
민 여주
"Ah... hein..."
김 현아
« Min Yeo-ju, ne dis plus jamais que nous t'avons frappée. Tu comprends ? »
L'héroïne semblait n'avoir pas la force de répondre, alors elle se contenta d'un léger hochement de tête.
문 별
(Elle repousse sa frange de la main droite) « Ouf... allons-y. »
김 현아
" euh. "