Princesse de cette époque
Nous étudions dur !
2018 !! Une lycéenne est bien occupée aujourd'hui aussi. Vivement le printemps ♡ Le printemps me manque déjà ces jours-ci ♡ (???) Bref, commençons aujourd'hui aussi ♡
김남준
D'accord, princesse, il est temps de s'amuser en étudiant l'anglais ^^
이여주
…(séisme pupillaire)
이여주
Euh... sensei ? Je ne suis pas encore prêt...
김남준
Qu'as-tu mangé à midi aujourd'hui ?
이여주
....
이여주
abandonner.
김남준
Abandonner, c'est une expression qu'on utilise seulement quand on coupe un chou.
이여주
...8ㅁ8 Ce n'est pas amusant...
김남준
Oui.
김남준
Et les Chinois, alors ?
이여주
...Nichpalerma??
김남준
...Oui?
이여주
Chipa...l...Chipalerma....,8ㅅ8
김남준
Oh non ! Ne pleure pas !
이여주
8ㅁ8
김남준
Tu détestes tellement étudier ?
이여주
(hochements de tête) (hochements de tête vigoureux)
김남준
…Alors, dites-moi, en faisant preuve de bon sens, pourquoi il n’est pas nécessaire de le faire par sujet.
이여주
…Professeur Naejun. Si on enlève le mot « bon sens », ce sera facile. 8ㅅ8
김남준
Oui, essayez.
이여주
Tout d'abord, puisque nous sommes en Corée, y a-t-il une raison particulière pour laquelle nous devons parler anglais ?
이여주
J'ai entendu dire que les Coréens n'ont besoin que de bien parler coréen !
이여주
Au fait, il y a un gamin tellement intelligent qu'il est incapable de faire un calcul, alors est-ce que je dois vraiment étudier les maths ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi !!! Hein ?!
C'est vrai !!!! Quelle machine intelligente !!!!! Même si j'apprends ces maths, je ne l'utiliserai pas !!!! Qui calculerait le rayon appris en CM2 dans la vie de tous les jours !!!! (Trop content(e) !)
Et ça ! Qui utilise encore les formules apprises au collège dans sa vie de tous les jours ? (22 ans, enthousiaste)
Et quel genre d'idiot utilise ces chiffres bizarres (?) qu'il a appris au lycée dans sa vie quotidienne sans utiliser de calculatrice !!!! (33 ans, enthousiaste)
김남준
Calme-toi... (effrayant)
이여주
Annie....
김남준
Soupir!
이여주
Oui...
Oui… Si le professeur vous demande de vous taire, vous devez vous taire.
Anhi, mais suis-je encore une enfant ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
Mais il était fermé.
이여주
Et… je suis une princesse, alors la société me comprend… (Je perds ma motivation) (Je suis une princesse ☆) (Pouvoir de princesse Vv)
이여주
La science est une drogue tellement terrible que je ne peux même pas y toucher… alors j’arrête.
이여주
Le coréen est... une langue qui n'utilise que des gros mots, alors qui...
김남준
Qui a dit ça ? (surpris)
이여주
8ㅁ8.. Frère Yonggi...
김남준
…(pressé) (Yoon Ki-hyung ne fait pas le poids face à moi)
이여주
Tsk tsk bougie...
김남준
Qu'est-ce qui te dérange, tsk tsk, bougie ?
이여주
..Non..
Je crois que je me trompe. Si j'essaie de réfuter, le laser du professeur Naejun va sortir… C'est terrifiant…
이여주
Si j'écris ça, je t'enferme sur-le-champ...
김남준
.
이여주
Annie.!
김남준
.
이여주
...Je suis contrarié(e).
김남준
Quel est le ton de ce drame historique ?
이여주
Je suis tellement en colère !
이여주
joie!
Je suis en train de mourir d'amour pour cette adorable héroïne. (Veuillez retoucher la photo commémorative pour qu'elle soit plus jolie.)
이여주
Je ne peux pas... Je déteste étudier !!!
김석진
Non… pourquoi ces deux-là étudient-ils dans la cuisine en faisant tout un plat ?
이여주
Soupir... Oh là là... Mon professeur m'a harcelé...
김남준
Oui?????
김태형
Quelle est cette situation ? (Je suis venu ici pour faire bouillir des ramen parce que j'avais faim)
이여주
Pouah... Taehyun oppaㅠㅠ
Alors, Yeoju a crié : « Taehyun (?) » et a plongé dans les bras de Taehyun.
김태형
Hein ? Qui a fait pleurer notre princesse ? (Wouah, ouah !)
이여주
Jogi..! Le professeur a dit çaㅠ
김남준
(blesser)
김태형
Frère ! Frère, connais-tu Taetae ?
김남준
Qu'est-ce que c'est que cette chose inouïe ?
이여주
Connaissez-vous Dome Yedu ?!
김남준
Non..
김석진
C'est super ! Pendant que je fais des biscuits, M. Namjoon devrait apprendre ce truc de Taetae ou Yeoju auprès des enfants.
김남준
Oui?
Et voilà, ça a commencé. Autrement dit, l'apprentissage du Jjutae !
Si l'on doit parler de ce Jjutaebaegu, je pense qu'il devrait figurer dans le manuel d'études sociales puisque Seokjin et les cinq autres personnes l'ont tous appris.
Oh, bien sûr que je ne déteste absolument pas cette société. (C'est tout à fait exact.) (Paroles d'un écrivain qui s'est affranchi de la société)
Je voulais simplement faire connaître cette langue aux personnes qui ne l'ont pas encore apprise.
En résumé, apprenons le Jjutae, pas l'anglais !
김태형
Allez, allez, tout le monde !!
김태형
Bon, au revoir, au revoir !! Qu'est-ce que ça veut dire, hein ?
민윤기
Si ça se passe bien, tant mieux, où est le problème ?
김태형
^V^....boum
정호석
Prenez soin de vous et revenez sain et sauf.
이여주
Soljjiki, c'est juste là.
정호석
Princesse8ㅅ8
C'est la dame Imti... (boudeuse)
김남준
Au revoir.
이여주
Sortie.
김태형
Sortie.
김태형
Hein ?! Princesse~ On a réussi~
이여주
Oui!
이여주
Si tu te mets à parler anglais à partir de maintenant, c'est fini. (Sérieusement) Je te mets à la porte !
Mais les menaces n'ont eu aucun effet, pas même un soupçon. Tout le monde me regardait avec un sourire.
이여주
Que signifie « Au revoir, au revoir » ?
박지민
Entrez en toute sécurité..?
이여주
Courroie de marche arrière !! Courroie de marche arrière Jjiming oppa !!!
박지민
mdr-
김태형
Comme prévu… (reniflement) (Ça valait le coup de l’élever)
박지민
Ah, Kim Taehyung m'a dit ça au dortoir la veille de notre examen de garde du corps haha
이여주
Alors, qu'est-ce que Jjuk ?
전정국
…n, je peux le faire, ce sera du ketchup, n'est-ce pas ?
이여주
Ouf... lol
전정국
De quoi ris-tu, princesse ?
Mais qu'est-ce qui se passe ?! (Ouais, ça va mieux.)
민윤기
Impossible… c’est du dentifrice ?
민윤기
Oh là là, c'est trop mignon ! Quand tu tiens toujours une brosse à dents et que tu te brosses les dents, tu veux dire du dentifrice ? (Accro aux princesses)
Oui. Aujourd'hui encore, Min Yoongi, le garde du corps obsédé par les princesses, était inévitablement présent.
김석진
Quelqu'un veut des biscuits ?!
Il y avait aussi une cuisine qui sentait les biscuits.