Putri dari era ini
Kami belajar dengan giat!


2018!! Gadis SMA ini juga sibuk hari ini. Musim semi♡ Aku rindu musim semi lagi akhir-akhir ini♡(???) Pokoknya, mari kita mulai hari ini juga♡


김남준
Oke, putriku, saatnya bersenang-senang belajar bahasa Inggris^^



이여주
....(gempa bumi murid)


이여주
...um...eh, sensei? Saya belum siap...


김남준
Kamu makan siang apa hari ini?


이여주
....


이여주
menyerah.


김남준
Menyerah adalah sesuatu yang hanya Anda ucapkan saat memotong kubis.


이여주
...8ㅁ8 Ini tidak menyenangkan...


김남준
Ya.


김남준
Lalu bagaimana dengan bahasa Mandarin?


이여주
...Nichpalerma??


김남준
...Ya?


이여주
Chipa...l...Chipalerma....,8ㅅ8


김남준
Oh tidak. Jangan menangis..!


이여주
8ㅁ8


김남준
Apakah kamu sangat membenci belajar?


이여주
(mengangguk) (mengangguk dengan penuh semangat)


김남준
Lalu, jelaskan kepada saya, dengan menggunakan akal sehat, mengapa tidak perlu melakukannya berdasarkan subjek.


이여주
...Guru Naejun. Jika kamu menghilangkan kata "akal sehat," itu akan mudah. 8ㅅ8


김남준
Ya, coba saja.


이여주
Pertama-tama, karena kita berada di Korea, apakah ada alasan mengapa kita harus berbicara bahasa Inggris?


이여주
Saya pernah mendengar bahwa orang Korea hanya perlu mahir berbahasa Korea!!


이여주
Ngomong-ngomong, ada seorang anak yang sangat pintar sampai-sampai dia tidak bisa berhitung, jadi apakah aku benar-benar harus mempelajarinya? Kenapa? Kenapa? Kenapa!!! Hah?!?!

Benar sekali!!!! Ada mesin yang sangat pintar!!!!! Bahkan jika aku mempelajari matematika itu, aku tidak akan menggunakannya!!!! Siapa yang akan menghitung jari-jari yang mereka pelajari di kelas 6 dalam kehidupan sehari-hari!!!! (Sangat gembira)

Dan itu! Siapa yang menggunakan rumus-rumus yang mereka pelajari di SMP dalam kehidupan sehari-hari!!!!! (Senang sekali 22)

Dan idiot macam apa yang menggunakan angka-angka aneh (?) yang mereka pelajari di SMA dalam kehidupan sehari-hari tanpa menggunakan kalkulator!!!! (Senang 33)


김남준
...Tenanglah...(menakutkan)


이여주
Annie...!


김남준
Mendesah!


이여주
Ya...

Ya... Jika guru menyuruhmu diam, kamu harus diam.

Anhi, tapi apakah aku masih anak-anak?? Apa-apaan ini?

Namun, tempat itu tutup.


이여주
Dan… aku seorang putri jadi masyarakat tidak mempermasalahkan hal itu… (Kehilangan motivasi) (Aku seorang putri ☆) (Kekuatan putri Vv)


이여주
Sains adalah narkoba yang sangat mengerikan sehingga aku bahkan tidak bisa menyentuhnya... jadi aku keluar.


이여주
Bahasa Korea adalah... bahasa yang hanya menggunakan kata-kata kasar, jadi siapa yang akan...


김남준
Siapa yang mengatakan itu? (terkejut)


이여주
8ㅁ8.. Kakak Yonggi...


김남준
...(dengan tergesa-gesa)(Yoon Ki-hyung bukan tandinganku)


이여주
Ck ck lilin...


김남준
Keluhan apa itu, ck ck, lilin?


이여주
..TIDAK..

Sepertinya aku salah. Jika aku mencoba membantah, laser Guru Naejun akan keluar... Menakutkan...


이여주
Jika aku menulis itu, aku akan mengurungmu sekarang juga...


김남준
.


이여주
Annie..!


김남준
.


이여주
...Aku kesal.


김남준
Apa nuansa drama sejarah itu?


이여주
Aku sangat marah!


이여주
sukacita!

Aku sekarat karena tokoh utama wanita yang imut itu. (Tolong edit foto kenangannya agar terlihat cantik.)


이여주
Aku tidak bisa... Aku benci belajar!!!


김석진
Tidak... mengapa kedua orang itu belajar di dapur dan membuat keributan?


이여주
Huft... Astaga... Guru menindas saya...


김남준
Ya?????


김태형
Situasi apa ini? (Saya datang ke sini untuk merebus ramen karena saya lapar)


이여주
Ugh... Taehyun oppaㅠㅠ

Jadi, Yeoju berteriak, “Taehyun(?)” dan langsung menerjang ke pelukan Taehyun.


김태형
Hah~ Siapa yang membuat putri kita menangis~ (Wow, wusss)


이여주
Jogi..! Gurunya bilang begituㅠ


김남준
(luka)


김태형
Kakak!! Kakak, apakah kau kenal Taetae??


김남준
Hal yang belum pernah terdengar sebelumnya itu apa ya??


이여주
Apakah kamu tahu Dome Yedu?!?!


김남준
TIDAK..


김석진
Bagus sekali~ Sambil aku membuat kue, Pak Namjoon sebaiknya belajar memanggil Taetae atau Yeoju dari anak-anak itu~


김남준
Ya?

Jadi, semuanya dimulai. Alias belajar Jjutae!

Jika kita akan membicarakan Jjutaebaegu ini, saya pikir itu harus dimasukkan ke dalam buku teks studi sosial karena Seokjin dan lima orang lainnya semuanya keluar dan mempelajarinya.

Oh, tentu saja saya sama sekali tidak membenci masyarakat itu. (Itu benar sekali.) (Kata-kata seorang penulis yang telah melepaskan diri dari masyarakat)

Saya hanya ingin menyebarkan bahasa ini kepada orang-orang yang belum mempelajarinya.

Intinya, mari kita belajar Jjutae, bukan bahasa Inggris!


김태형
Ayo, ayo, semuanya!!


김태형
Oke, selamat tinggal, selamat tinggal!! Apa artinya ini, ya?


민윤기
Jika berjalan lancar, ya berjalan lancar, apa masalahnya?


김태형
^V^....gedebuk


정호석
Jaga diri dan sampai kembali dengan selamat~


이여주
Soljiki, itu dia.


정호석
Putri8ㅅ8

Itu wanita Imti... (dengan wajah cemberut)


김남준
Selamat tinggal.


이여주
KELUAR.


김태형
KELUAR.


김태형
Hah?! Putri~ Kita berhasil melewatinya~


이여주
Ya!


이여주
Jika kamu mulai berbicara bahasa Inggris mulai sekarang, kamu akan dikeluarkan. (Serius) Aku akan mengusirmu dari rumah!

Namun ancaman itu tidak berhasil, bahkan sebutir garam pun tidak. Semua orang hanya menatapku dengan senyum di wajah mereka.


이여주
Apa arti "Selamat tinggal, selamat tinggal"?


박지민
Masuk dengan aman...?


이여주
Sabuk mundur!! Sabuk mundur Jjiming oppa!!!


박지민
tertawa terbahak-bahak-


김태형
Seperti yang diharapkan... (terisak) (Membesarkannya memang sepadan bagiku)


박지민
Ah, Kim Taehyung memberitahuku ini di asrama sehari sebelum ujian pengawal kami, haha.


이여주
Lalu apa itu Jjuk?


전정국
...n, aku bisa melakukannya, ini saus tomat, kan..?


이여주
Fiuh...lol


전정국
Apa yang kau tertawaan, putri?

Apa yang sebenarnya terjadi!!! (Ya. Kamu sudah lebih baik.)


민윤기
Tidak mungkin...apakah ini pasta gigi?



민윤기
Ya ampun, bukankah itu lucu sekali? Saat kamu selalu memegang sikat gigi dan menyikat gigimu, maksudmu pasta gigi? (Pecandu putri)

Ya. Hari ini juga, Min Yoongi, pengawal yang terobsesi dengan putri raja, mau tak mau ada di sana.


김석진
Ada yang mau kue kering?

Ada juga dapur yang berbau seperti kue.