cours particuliers

07 : Aider les personnes impolies

박지훈

_ "Hé"

Oh mon Dieu, c'est Park Jihoon ! Pourquoi m'envoie-t-il des messages ? Est-ce qu'il compte me révéler lui-même le contenu de l'examen ?

김여주

_ "pourquoi?"

박지훈

_ "Votre photo de profil KakaoTalk"

Je le savais. Croyez-vous que le grand Park Jihoon m'écouterait ? Quelle naïveté de ma part ! Mais pourquoi ma photo de profil KakaoTalk est-elle comme ça ?

박지훈

« J'ai beaucoup travaillé sur Photoshop ? »

Oh non, j'avais oublié que ma photo de profil KakaoTalk était un selfie. J'ai mal à la tête rien qu'à l'idée que ce crétin de Park Ji-hoon se moque encore de moi avec ça.

김여주

« Tu veux vraiment te faire gronder ? »

박지훈

_ "Hahaha, vraiment jolie"

Tu te moques de moi ?! Voyons voir si ta photo de profil est vraiment si géniale.

김여주

«…Ah, tu es tellement génial.»

C'est vrai, sa personnalité est tellement marquante, mais en réalité, Park Ji-hoon a un visage d'ange. S'il pouvait se taire, il aurait l'air d'être en plein shooting photo. Le seul problème, c'est qu'il ne se tait jamais.

박지훈

«Ne laisse plus ton cœur s'emballer à la vue de mon visage.»

À ce stade, c'est vraiment effrayant. Je me sentais un peu gênée par Park Ji-hoon, qui avait visiblement percé à jour mes agissements.

김여주

« Ne soyez pas ridicule, envoyez-moi simplement l'oscilloscope de test. »

박지훈

"Oui, oui, monsieur."

Ah, mon orgueil en prend un coup. Je ne devrais pas rire de ça. C'est tellement mignon comme il n'écoute généralement pas le monde, mais que parfois il écoute attentivement.

…Attends une minute, mignonne ? Je suis folle de penser qu’elle dirait ça ? En plus, c’est mon élève. Reprends-toi, Kim Yeo-ju.

김여주

« Maintenant, dépêchez-vous d'étudier. Vous n'avez absolument pas le droit d'utiliser votre téléphone pendant le cours, d'accord ? »

박지훈

« C’est l’heure du déjeuner. Tu n’as pas obtenu ton diplôme depuis si longtemps, et tu as déjà oublié ? »

김여주

"D'accord, désolé. N'oublie pas de faire tes devoirs."

박지훈

«Laissez-moi y réfléchir.»

Ouf ! Supposons que Park Ji-hoon fasse ses devoirs pour l'instant, mais il faut que j'imprime des documents pour ses examens. Même un élève aussi turbulent que lui se doit de réussir ses contrôles, puisqu'il est mon élève.