cours particuliers
16 : Donner des cours particuliers aux radins
Ça fait combien de temps que je ne me suis pas sentie aussi mal depuis ce matin ?
김여주
«Joohyun, pourquoi suis-je chez toi ?»
배주현
« Ça ne se voit pas ? C’est parce que j’ai bu hier. »
Quand je me suis regardée dans le miroir, j'ai vu un spectacle désolant. J'étais déjà malheureuse, mais avec mon maquillage qui avait coulé, c'était vraiment insupportable. Bref, je ne me souvenais de rien de la journée d'hier.
김여주
« Je ne me souviens vraiment de rien, alors comment suis-je arrivé ici ? »
배주현
« Un beau garçon t'a portée sur son dos. Tu ne te souviens vraiment de rien, n'est-ce pas ? »
김여주
« Quel beau garçon ? Y a-t-il quelqu'un de beau près de chez moi… ? »
Soudain, une silhouette a surgi comme un éclair. Non, ce n'est pas lui. Ce n'est pas lui. J'ai presque supplié, en consultant l'historique des appels de mon téléphone, mais le résultat était le même.
Park Ji-hoon
김여주
"Oh, je suis foutu."
배주현
"pourquoi?"
김여주
« C'est le gamin à qui je donne des cours particuliers. »
배주현
« Waouh, je suis jaloux. »
Joohyun, ce n'est pas le problème. Pour résumer, j'ai appelé Park Jihoon hier après avoir bu, je ne sais pas pourquoi, et ensuite il m'a emmené chez Joohyun. Le vrai problème, c'est que je ne me souviens absolument de rien. Absolument rien !
김여주
« Je suis foutu… Maintenant, je n’ai plus de cours particuliers, je n’ai plus d’école… Ma vie est fichue… »
배주현
« C'est assurément un chapitre sombre de ma vie. »
KakaoTalk
박지훈
« Tu es sobre ? J’ai failli te tuer hier. »
김여주
« Ça y est ! Joohyun, que fait-on maintenant ?!! »
배주현
« Oh, tu as reçu un message KakaoTalk ? Consulte-le vite ! »
박지훈
« Si vous traversez une période difficile, ne buvez pas et faites autre chose. Si vous continuez à boire comme ça, vous finirez par tuer beaucoup de gens. »
배주현
« …Rien de spécial ? »
김여주
«J'ai survécu.»
Heureusement ou malheureusement, je m'attendais à ce qu'ils me disent : « Vous êtes viré sur-le-champ ! » mais leur réaction a été étonnamment tiède. Je vais devoir réfléchir à la façon dont je vais affronter Park Ji-hoon à l'avenir, mais en tout cas, j'ai surmonté une crise majeure.
배주현
"D'accord, alors"
김여주
"hein..?"
배주현
« Qu'y a-t-il de si difficile à être tellement ivre que tu vas t'évanouir ? Pourquoi ne me l'as-tu même pas dit ? Veux-tu vraiment te battre ? »
Je me suis fait prendre. Je ne comprends vraiment pas pourquoi tant de gens autour de moi sont aussi naïfs. Bref, je ne pouvais plus le cacher, alors j'ai tout raconté à Joohyun à propos des textos de Kim Min-soo.
배주현
« Quoi ? Ce fou furieux m'a encore envoyé un texto ? Qu'est-ce qu'il a comme tête ? »
김여주
« Eh bien… je ne sais pas non plus, j’ai des sentiments mitigés. »
'Fatigant'
여우연
« Ça fait longtemps, Yeoju. C'est une coïncidence, haha. Ce n'est rien de plus, mais cette fois-ci, nous organisons une réunion pour la 57e promotion du lycée Seyeon, et nous ne sommes pas des gens ordinaires. C'est pourquoi je t'envoie ce message directement. »
여우연
« Ah oui, Minsu a dit qu'il viendrait aussi, alors n'oublie pas ça. Je t'enverrai la date et l'heure, alors si tu peux venir, s'il te plaît~ Je veux te voir. »
김여주
"Joohyun, est-ce qu'on organise une réunion de classe ?"
배주현
« Oh, tu as reçu un texto toi aussi. Mais je n'irai pas. Déjà, je déteste le fait que ça vienne de Yeo Yeon. »
Ah oui, c'est vrai, Joo-hyun détestait Yeo-yeon. Yeo-yeon était dans la même classe que Joo-hyun et moi au lycée, mais c'était une vantarde, donc elle était tout le contraire de Joo-hyun, qui avait une personnalité très décontractée.
Bref, je ne suis pas du genre à aller à des réunions comme Joohyun, alors normalement j'aurais laissé tomber. Mais quand j'ai appris que Kim Min-soo venait, j'étais vraiment bouleversée.
배주현
« Yeoju, si tu envisages d'aller à la réunion, j'espère que tu n'iras pas. Yeo Yeon-ah a dû organiser cette réunion uniquement pour se vanter. »
김여주
« Hein ? Je sais… Joohyun, je dois me lever. Je suis restée trop longtemps chez toi. »
배주현
« Tu pars déjà ? Si tu es là, tu devrais aller te remettre de ta gueule de bois. »
김여주
« Non, c'est trop compliqué. Je vais y aller. »
배주현
"Oh... vraiment ? Au revoir, héroïne."
* * *
J'avais le cœur lourd. Devais-je aller à ces retrouvailles ? Il n'y avait clairement aucun avantage à y aller. C'était évident que ce serait désagréable.
김여주
« Kim Min-soo est là… »
Mais j'étais curieuse de savoir comment vivait Kim Min-soo. Je brûlais d'envie de revoir son visage, mais j'espérais aussi qu'il menait une vie vraiment difficile. J'avais le cœur lourd.