Lezioni private
16: Fare da tutor agli avari


Da quanto tempo non mi sento così ubriaco da stamattina?

김여주
"Joohyun, perché sono a casa tua?"


배주현
"Non te ne accorgi solo guardandolo? È perché ieri ho bevuto."

Quando mi sono guardata allo specchio, ho visto una scena orribile. Ero già orribile, ma con il trucco sbavato, era davvero insopportabile. Comunque, non riuscivo a ricordare nulla di ieri.

김여주
"Non ricordo proprio niente, come sono arrivato qui?"


배주현
"Un bel ragazzo ti ha portato in spalla. Davvero non ricordi niente, vero?"

김여주
"Quale bel ragazzo? C'è qualcuno di bello vicino a me...?"

Poi, qualcuno è passato come un fulmine. Per favore, non può essere lui. Non può essere lui. Ho praticamente implorato, aprendo il registro delle chiamate del telefono, ma il risultato è stato lo stesso.

Park Ji-hoon

김여주
"Oh, sono fottuto."


배주현
"Perché?"

김여주
"È il ragazzo a cui do ripetizioni."


배주현
"Wow, sono invidioso."

Joohyun, non è questo il problema al momento. Per riassumere, ieri ho chiamato Park Jihoon dopo aver bevuto per qualche motivo, e dopo mi ha portato a casa di Joohyun. Il vero problema è che non ricordo nulla di quel processo. Niente!

김여주
"Sono fottuto... Ora sono tagliato fuori dalle lezioni private, sono tagliato fuori dalla scuola... La mia vita è tagliata fuori..."


배주현
"È sicuramente un capitolo buio della mia vita."

KakaoTalk


박지훈
_"Sei sobrio? Ieri ti ho quasi ucciso."

김여주
"È arrivato! Joohyun, cosa facciamo adesso?!!"


배주현
"Oh, hai ricevuto un messaggio su KakaoTalk? Controllalo subito!"


박지훈
_"Se stai attraversando un momento difficile, non bere e fai qualcos'altro. Se continui a versare alcol in questo modo, finirai per uccidere un sacco di gente."


배주현
"...Niente di speciale?"

김여주
"Sono sopravvissuto..."

Fortunatamente o sfortunatamente, pensavo che mi avrebbero detto: "Sei licenziato da oggi!", ma la risposta è stata sorprendentemente tiepida. Dovrò pensare a come affronterò Park Ji-hoon in futuro, ma in ogni caso, ho superato una crisi importante.


배주현
"Okay, allora"

김여주
"eh..?"


배주현
"Cosa c'è di così difficile nell'essere così ubriaco da svenire? Perché non me l'hai nemmeno detto? Vuoi davvero combattere?"

Mi hanno beccato. Non capisco davvero perché ci siano così tante persone intorno a me che non se ne accorgono. Comunque, non potevo più nasconderlo, così ho raccontato a Joohyun dei messaggi di Kim Min-soo.


배주현
"Cosa? Quel pazzo bastardo mi ha mandato un altro messaggio? Cos'è quella faccia?"

김여주
"Beh... non lo so nemmeno io, ho sentimenti contrastanti."

'Stancante'

여우연
_"È da tanto che non ci vediamo, Yeoju. È una coincidenza, ahah. Non è altro, ma questa volta stiamo organizzando una riunione per la 57esima classe del liceo Seyeon, e non siamo persone normali. Ecco perché ti mando questo messaggio direttamente."

여우연
_"Oh, giusto, Minsu ha detto che verrà anche lui, quindi tienilo a mente. Ti manderò data e ora, quindi se puoi venire, per favore~ Voglio vedere la tua faccia."

김여주
"Joohyun, stiamo organizzando una riunione di classe?"


배주현
"Oh, anche tu hai ricevuto un messaggio. Ma non ci vado. Prima di tutto, odio il fatto che sia di Yeo Yeon."

Ah, è vero, Joo-hyun odiava Yeo-yeon. Yeo-yeon era una ragazza che frequentava la mia stessa classe al liceo, ma era una spaccona, quindi era l'esatto opposto di Joo-hyun, che aveva una personalità molto accomodante.

Comunque, non sono il tipo che va alle reunion come Joohyun, quindi normalmente avrei lasciato correre. Ma poi ho sentito che sarebbe arrivata Kim Min-soo. Onestamente, sono rimasto scosso.


배주현
"Yeoju, se stai pensando di andare alla riunione, spero di no. Yeo Yeon-ah deve aver organizzato la riunione solo per vantarsi."

김여주
"Eh? Lo so... Joohyun, devo alzarmi. Sono a casa tua da troppo tempo."


배주현
"Vai già? Se sei qui, dovresti andare a smaltire i postumi della sbornia."

김여주
"No, è troppo disturbo. Vado e basta."


배주현
"Oh... davvero? Addio, eroina."

* * *

Avevo il cuore pesante. Dovevo andare a quella riunione? Era chiaro che non c'era alcun vantaggio nell'andarci. Era ovvio che sarebbe stato spiacevole.

김여주
"Kim Min-soo è qui..."

Ma ero curioso di sapere come viveva Kim Min-soo. Desideravo rivedere il suo volto, ma speravo anche che stesse vivendo una vita davvero difficile. Il mio cuore era pesante.