prostituer
009 Prostituée


Écrit par : Kim Yaog

전여주
La cicatrice sur ce bras.

전여주
Vous allez appeler cela une coïncidence ?

Il baissa précipitamment ses manches.

전여주
Frère.


전정국
Désolé.


전정국
Je ne pense pas pouvoir te revoir.


전정국
Maintenant que vous connaissez mon existence, vos blessures s'aggravent.

Il se détourna, ne laissant derrière lui que des paroles significatives.

전여주
Je viens de l'apprendre.

전여주
Et s'il est déjà parti ?


전정국
D'accord, j'y vais.


전정국
Car plus nous avons d'affection l'un pour l'autre, plus cela fait mal.

전여주
Frère?

Après cela, elle l'a simplement regardé se retourner et partir.


전정국
Désolé.


전정국
Je dois partir bientôt.


전정국
Ce n'est qu'un court séjour.


전정국
Même si moi, qui ne suis même pas humain, j'étais avec toi, les blessures ne feraient que s'aggraver.

Il marmonna doucement et disparut.

전여주
Salut, mon frère.

전여주
C'était mon frère.

전여주
Et alors, que dire de ce que j'ai dit ?

전여주
Voilà donc le moment de la prise de conscience dont parlait cette personne.

전여주
Espèce de connasse.

전여주
Avez-vous cru tout ce temps que ce n'était qu'une coïncidence ?

전여주
En avez-vous déjà douté ?

전여주
Eh bien, qu'est-ce qu'une femme qui vend son corps peut bien savoir ?

전여주
Mon frère vit si bien et avec tant de fierté.

전여주
Cette fille nommée Dongsaeng vend son corps.

전여주
Est-ce honteux ?

전여주
As-tu peur que je le dise à tout le monde ?

전여주
Comment me voyez-vous ?

전여주
Si vous le présentez avec des mots aussi dramatiques,

전여주
Tu croyais que j'allais te berner pour que tu partes ?

전여주
Mes blessures s'aggravent-elles ?

전여주
Et si les blessures que j'ai déjà reçues s'aggravaient un peu ?


전정국
Il me reste un mois.


전정국
Je pense l'avoir en partie terminé, donc je suppose que je peux me détendre.