prostituta

009 Prostituta

Scritto da: Kim Yaong

전여주

La cicatrice su questo braccio.

전여주

Vuoi dire che questa è una coincidenza?

Si abbassò in fretta le maniche.

전여주

Fratello.

전정국

Scusa.

전정국

Non credo che potrò più rivederti.

전정국

Ora che sai della mia esistenza, le tue ferite diventano più profonde.

Si voltò, lasciando dietro di sé solo parole significative.

전여주

L'ho appena scoperto.

전여주

E se se ne fosse già andato?

전정국

Ok, vado.

전정국

Perché più affetto proviamo l'uno per l'altro, più ci fa male.

전여주

Fratello?

Dopodiché, lo guardò semplicemente girarsi e andarsene.

전정국

Scusa.

전정국

Devo partire presto.

전정국

È solo un breve soggiorno.

전정국

Anche se io, che non sono nemmeno umano, fossi con te, le ferite non farebbero che aumentare.

Borbottò piano e scomparve.

전여주

Ehi, fratello.

전여주

Era mio fratello.

전여주

E allora cosa ne pensi di quello che ho detto?

전여주

Quindi questo è il momento di consapevolezza della realtà di cui parlava quella persona.

전여주

Stupida stronza.

전여주

Hai creduto per tutto questo tempo che fosse solo una coincidenza?

전여주

Ne hai mai dubitato?

전여주

Ebbene, cosa ne saprebbe una donna che vende il proprio corpo?

전여주

Mio fratello vive così bene e con orgoglio.

전여주

Quella ragazza di nome Dongsaeng vende il suo corpo.

전여주

È vergognoso?

전여주

Hai paura che te lo dica in giro?

전여주

Come mi vedi?

전여주

Se lo si riassume in parole così drammatiche,

전여주

Pensavi che ti avrei ingannato per farti andare via?

전여주

Le mie ferite si stanno aggravando?

전여주

E se le ferite che ho già ricevuto si aggravassero un po'?

전정국

Mi resta un mese.

전정국

Penso di averlo in parte finito, quindi credo di potermi rilassare.