Protéger AB6IX (Saison 2)
Épisode 6 : Le passé - Le contrat
Il y a quelques mois,
최주연
"....." (slurp)
Ce moment vertigineux où j'ai ouvert les yeux,
Tous les souvenirs sont revenus comme si un éclair de lumière s'était produit.
Comment j'étais avant l'accident
Moments heureux, moments malheureux,
et
Même ceux qu'il ne fallait pas oublier, tout
김우석
"Hé... Jooyeon !!!"
Kim Woo-seok a accouru et m'a demandé, inquiet, si j'allais bien et si j'avais mal à la tête.
Non,
Il l'a dit comme s'il était inquiet.
Il parut décontenancé lorsqu'on lui donna une tape froide sur le poignet.
최주연
"...Qui es-tu?"
김우석
« De quoi tu parles… Je suis ton petit ami… »
김우석
"Hein... vous avez perdu la mémoire ?"
Ah, j'étais tellement abasourdi que je n'ai rien pu dire.
최주연
« Qui êtes-vous ? Vous étiez mon camarade de classe à l'école primaire et au collège. »
최주연
"Non."
Je me mordis la lèvre inférieure, serrant fort la couverture d'hôpital.
최주연
« Qui es-tu pour prétendre être mon ami ? Mon véritable ami, c'est… »
"Jusque là"
Vroum, j'ai tourné la tête et il était là.
Un homme mystérieux était appuyé contre l'encadrement de la porte, le regard fixe et intense.
최주연
"....est-ce que tu?"
최주연
« Mon harceleur »
"quoi"
«Vous aviez raison sur ce point.»
K•CH96
"D'accord, bonjour ?"
최주연
"Salut, bande d'enfoirés."
최주연
« Et toi, qui es-tu ? » (regardant à nouveau Kim Woo-seok)
김우석
"moi?"
김우석
"Bien....."
김우석
« Intentionnellement attaché à toi… »
김우석
« Devrais-je l'appeler Stalker 2 ? » (rire étouffé)
C'était flippant. Je n'aurais jamais cru tomber amoureuse de ce type. J'étais tellement naïve.
최주연
« Je n'ai jamais eu un regard aussi lubrique sur les hommes. »
K•CH96
« Ah, d'accord. Savez-vous qui est mon patron ? »
최주연
"Espèce d'enfoiré"
Hé~ T'es vraiment un crétin
La voix du nouveau X venait de quelque part
김우석
« Oh, vous êtes venu ici sans raccrocher le téléphone ? »
배진영
#Silence.
배진영
#Vous voulez rompre le contrat ?
최주연
(Chipul) « Qu'est-ce que c'est ? »
배진영
Je le savais déjà. C'est tellement évident.
배진영
Tu t'es quand même bien amusé, Jooyeon ?
최주연
"Ne prononce pas mon nom avec ta bouche sale"
배진영
#La bouche est vivante. Bon, d'accord.
배진영
#Devrions-nous signer un contrat ?
최주연
« Tais-toi. Quel genre de contrat es-tu en train de conclure ? »
K•CH96
« Est-ce un problème qui concerne vos membres et votre mère ? »
최주연
(frémir)"....."
최주연
« Qu'est-ce que vous avez fait à ma mère ? »
최주연
« De quel genre de tour parlez-vous ? »
J'ai essayé de sauter, mais j'ai été repoussé vers le bas.
K•CH96
« C'est plutôt simple. Dois-je vraiment m'enthousiasmer autant ? »
배진영
1. Ne restez pas avec ces membres.
배진영
#Ou du moins, faites en sorte qu'ils tombent amoureux de vous autant que possible.
최주연
(Kook)
최주연
« Alors, qu'est-ce que j'y gagne ? »
최주연
« Moi aussi, j'ai besoin de gagner de l'argent. Si je signe ce contrat, il devrait y avoir des avantages. »
배진영
#Wow, c'est vraiment agaçant, ce Choi Joo-yeon
배진영
#D'accord, il y a des avantages
최주연
".....qu'est-ce que c'est"
김우석
« Savez-vous que je suis le directeur de l'hôpital de votre mère ? »
최주연
"....quoi?"
C'était choquant. Ma mère ? Le directeur de l'hôpital ?
김우석
«Je vous accueillerai dans la meilleure chambre.»
배진영
#Quoi...continuez à aller à Brand New
배진영
#ToutNouveau Et si on faisait un peu d'espionnage ? Qu'en pensez-vous ?
최주연
"..."
Devrais-je faire cela ?
toujours
Si j'ai des difficultés, tout le monde va bien... n'est-ce pas ? C'est vrai, n'est-ce pas ?
Je suis désolé, membres. Et Yewon.
최주연
«Je le ferai.»
K•CH96
« Êtes-vous content que nous ayons parlé ? »
K•CH96
« Es-tu doué pour faire semblant d'avoir perdu la mémoire ? »
최주연
"...Je dois"
K•CH96 se retourna en partant et parla à Woo-seok.
K•CH96
"Salut K•S97"
김우석
"..."
K•S97
(Ricanements) « Tu voulais m’appeler par un nom de code ? »
K•CH96
« Confiez la surveillance de celle-ci à l'un de vos enfants à Brand New. »
K•CH96
(Regard) « Je ne lui fais pas confiance. »
K•S97
"certainement"
Sur ces mots, K•CH96 quitta la chambre d'hôpital.
김우석
"..."
김우석
"D'accord, maintenant"
Woo-seok a pris son téléphone et a appelé Ye-won.
김우석
"Commence à jouer" (rire étouffé)