Homme psychopathe [BL/Kupjeong]
2. L'homme psychopathe
Ce psychopathe est sorti.
J'ai fixé du regard l'un de mes bras, qui était menotté.
정한
"Putain....."
J'ai vu qu'un de ses bras était menotté.
J'avais honte, comme si j'étais devenu un animal plutôt qu'un être humain.
정한
« Pourquoi dois-je vivre avec cette honte infligée par un tel psychopathe… »
정한
«Je veux m'échapper..."
Soudain, j'ai rêvé que je m'échappais.
J'ai tiré fort sur la main menottée.
정한
« Oh, ça fait mal… »
Mais tout ce qui revient, c'est une douleur sans fin.
Rien n'allait bien pour moi
Mais je n'ai pas renoncé à mon rêve d'« évasion ».
enfin
정한
« Ah, du sang… »
Mes poignets étaient coincés dans les menottes et saignaient.
정한
« Ouais... De toute façon, ça ne marchera pas... »
정한
« C'était une erreur d'essayer. »
Puis j'ai regardé mon bras avec désespoir.
Le sang qui coulait de mon poignet ne semblait pas vouloir s'arrêter.
Avant même que je m'en rende compte, le sang dégoulinait et imbibait la vieille couverture.
정한
« À quoi bon mourir ainsi ? »
정한
« De toute façon, je vais rester coincé comme ça… »
정한
« Mourir ne serait pas si mal. »
Je voulais juste mourir d'hémorragie.
Plutôt que de vivre une vie pleine de honte comme celle-ci
Car il vaudrait mieux mourir et être heureux
Je me suis appuyée contre le vieux lit, me sentant libérée.
Après un certain temps
Bam-
승철
«Vous avez réussi à rester en sécurité sans même essayer de vous échapper?»
승철
« Tu abandonnes maintenant ? »
Le psychopathe a ouvert la porte et a dit
Mais bon sang, abandonner ?
Je suis assis là, je me sens comme un petit chiot tranquille, comme si j'allais mourir sur le point de mourir...
승철
« Eh bien, quel genre d'évasion auriez-vous ? »
승철
« Maintenant que je t'ai enfermé ici, tu es à moi pour toujours. Tu comprends ? »
정한
«Non, je ne veux pas faire le vôtre.»
정한
« Moi aussi, je veux vivre comme un être humain… »
정한
« Si c’est pour me traiter de façon aussi honteuse, pourquoi m’avez-vous enfermé ? »
Je commençais à m'énerver en entendant ce psychopathe parler nonchalamment tout en enlevant les menottes.
Je viens de lui dire quelque chose que je n'aurais pas dû dire.
Fissure-
승철
« Pourquoi est-ce que tu me détestes autant pour ça ? »
승철
«Que tu aies honte ou non, ça m'est égal.»
승철
« Je t'ai dit que si tu suivais mes instructions, je te traiterais bien ? »
승철
« Même si ça fait mal, endure-le encore un peu. »
승철
"Ah oui."
Et puis le psychopathe a amené un petit enfant.
승철
« J'ai amené ce gamin ici juste pour le tuer. »
승철
« Si vous êtes stressé ou quoi que ce soit, la vie de cet enfant est en jeu. Vous l'avez amené ici uniquement pour le tuer, vous comprenez ? »
승철
«Ne t'installe jamais avec cet enfant. Compris ?»
Puis j'ai regardé l'enfant
L'enfant tremblait de peur comme un tremble,
Un psychopathe insensible fait simplement semblant de ne pas voir un tel enfant.
J'ai jeté l'enfant dans ma direction, j'ai quitté la pièce et j'ai verrouillé la porte.
Cliquetis-
Dans un grand fracas, le psychopathe quitta la pièce.
Je me suis approché discrètement de l'enfant.
정한
"JE.."
"Hein..?"
정한
"Quel est ton nom?"
지훈
"Facile... Hoon....."
Car l'enfant était comme une fine branche d'arbre qui pouvait s'effondrer à tout moment à la simple pensée d'une mort prochaine.
J'ai serré Ji-hoon doucement dans mes bras.
Je n'osais même pas imaginer les horreurs qui allaient se produire demain.
※Interdiction de rôder※