L'amour de Psycho
Le moment où Jimin est tombé amoureux de Yeoju


Ce récit est un texte écrit par un auteur disparu pour réfléchir à ses actes.

Cette histoire n'est pas liée à la précédente.

Cette histoire est racontée du point de vue de Park Jimin.

Ce sombre et calme

Dans cette ruelle tranquille où personne ne regarde

Il n'y avait rien d'autre que ma propre respiration et les âmes des morts.

Était-ce excessif ?

En termes simples,

Ma respiration, qui était assez difficile car je tuais des gens,

La froideur des personnes que j'ai tuées persistait-elle encore ?


박지민
Mission accomplie

J'ai résumé mes actions jusqu'à présent en quatre mots à la radio.


김남준
Comme prévu, si vous suivez ma stratégie, vous ne perdrez rien.


정호석
Ouais, merde. On est bons pour ça.


민윤기
Tu te comportes comme un imbécile avec mon frère. Bravo.


김태형
JM. Bon travail.


전정국
Est-il vrai que les seules personnes qui me font des compliments sont celles de type V ?


김석진
Puisque personne n'a été blessé aujourd'hui, je n'ai rien à faire ?


김남준
Wow~ JIN, tu ne gaspilles pas trop d'argent ?


전정국
Attends. Je me suis juste coupé avec une feuille de papier. Tu sais que les doigts des hackers, c'est vital pour eux, pas vrai, mec ? Fais-moi une faveur.


김석진
Tu as pris une partie de moi, putain.


박지민
Même si vous essayez de le plier, il ne se pliera pas, et même si vous essayez de ne pas le plier, il se pliera, c'est du papier.


정호석
Je l'avoue. Je comptais expédier le colis hier car je n'avais rien à voir avec JIN, mais ça n'a pas marché.


김석진
Espèce de petit con, les cicatrices sur ton ventre ne viennent pas de papier, elles viennent d'un couteau.


전정국
Je me suis fait prendre.


김태형
Le smash dans le dos de JIN ressemble presque à celui d'un joueur de volley-ball.


민윤기
effort.

La ruelle tranquille est devenue bruyante à cause d'un simple talkie-walkie.

Soudain, j'ai entendu des pas et j'ai éteint la radio.

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il reste encore des gens ?


하여주
Hmmmm~

La personne à qui appartenaient ces empreintes était une petite et mignonne lycéenne.

Une jeune fille aux cheveux tirés en épingle, les yeux rivés sur un roman, chantant en passant.

Vu qu'il n'était pas surpris par les cadavres macabres qui traînaient autour de lui, je me demande s'il était distrait par le livre ou s'il jouait la comédie.

En passant par là, elle a trébuché sur un cadavre.

J'avais peur qu'il soit choqué de voir le cadavre, mais il n'a pas baissé les yeux, même s'il était mort, et s'est contenté de fixer le livre tout en se déshabillant.

Je n'avais pas de sang sur les mains, mais il y en avait un peu.

Craignant d'être pris, j'ai rapidement saisi sa main.

Puis, il parvint à peine à détourner le regard du livre vers moi et dit :


하여주
Waouh, incroyable... Il est tellement beau !

Que signifie « beau gosse » ? Est-ce que… cela signifie quelque chose comme « pourquoi vous disputez-vous ? »


박지민
J'ai de la peinture rouge sur les mains.


하여주
Hein ? Quoi ? Je... (Je croyais qu'on allait me donner un numéro...)

Que marmonnes-tu ?

J'ai frotté mes vêtements avec mes doigts, de façon assez brutale.

De ce fait, mes vêtements étaient trempés de sang.


박지민
Pff. Quel idiot.


하여주
Qu'est-ce que vous avez dit?


박지민
Oh non.


하여주
(Je ne m'y attendais pas...)

De quoi parlez-vous, bon sang ?


하여주
Beurk ! Mâcher !!!

Ont-ils finalement retrouvé le corps ?

Retournez simplement lire le livre que vous étiez en train de lire.


하여주
Ah... monsieur !

Monsieur ? Même pas oncle, monsieur ? Ai-je l'air si vieux ?


하여주
Ici… un cadavre… il doit y avoir un meurtrier ici. Fuyez vite !


박지민
C'est ça le pire...


하여주
..?!!

Il a l'air très gêné.

Vous ne vous y attendiez pas ?


하여주
Ah… haha… je vois… Alors tue-le bien… et je… m’en vais !


박지민
Où vas-tu?

Un étudiant tremble légèrement lorsqu'on lui saisit le poignet.


하여주
haha...


박지민
J'ai vu ça, que dois-je faire ?


하여주
Je garderai le secret !


박지민
…mais pourquoi ne pleures-tu pas ?


하여주
Hein ?... Dois-je vraiment pleurer ?

Tu n'es pas obligé de pleurer, n'est-ce pas ? Ce n'est pas comme ça, mais généralement, quand je rencontre quelqu'un comme ça, tout le monde pleure.


하여주
Eh bien, personne ne tue quelqu'un parce qu'il a envie de le tuer.


하여주
J'imagine que le vieil homme n'avait pas d'autre choix que de le tuer.


하여주
Je viens de voir ce type. Il définit ce qu'il sait et, vu ce qu'il sait, il est évident qu'il va pleurer. Que sait-il de ce type ?


하여주
Et je ne t'ai pas encore tué.


박지민
...

Je n'avais rien à dire.

Soudain, par curiosité, j'ai demandé au hacker Jungkook de dénicher quelques informations.


전정국
Jeon Jungkook est capable de tout.


전정국
Mais que fait cet étudiant ?


박지민
Si c'est l'inverse, je le dompterai.

Quelle excuse...


전정국
D'accord, d'accord


전정국
nom?

C'est indiqué sur l'étiquette nominative... peut-être ?


박지민
Veuillez le faire

L'uniforme scolaire était pare-balles


박지민
Rendez-vous dans la pièce blindée.

Le livre que je lisais était assurément un livre sur la musique.


박지민
Cela pourrait avoir un lien avec la musique...


전정국
Je ne pense pas que vous ayez à vous inquiéter ?


전정국
Un lycéen tout à fait ordinaire.


김태형
Mais vous n'en aviez pas marre de voir tous ces cadavres et le tueur qui les a tués ? Êtes-vous seulement humain ?

Taehyung, qui avait écouté aux portes, prit la parole.

Taehyung a soudainement pris la parole, et comme nous connaissions tous les deux cette phrase, nous n'avons pas été surpris et nous nous sommes simplement concentrés sur l'information.


전정국
Waouh ! Incroyable ! Ce type est joueur de badminton ?


김태형
Êtes-vous bon au badminton ?


전정국
Il devait être joueur, car il était bon à ça.


김태형
Ce n'est pas juste un bon joueur, c'est un vrai joueur ?!!!?


전정국
Comment savoir s'il est joueur ou s'il est bon au badminton ?


김태형
C'est-à-dire...


박지민
Hmm...

Dès lors, il commença à suivre l'héroïne.

Le Yeoju infiniment clair, pur et propre

Mais j'ai aussi découvert un côté sombre.

J'ai grandi en étant détestée parce que ma mère était ma belle-mère.

Cela fait plus de cinq ans que mon père a été kidnappé par des usuriers et a disparu.

Alors quand tu es retourné dans la ruelle où nous nous sommes rencontrés pour la première fois et que je t'ai suivi


하여주
Pourquoi continues-tu à me suivre ?

J'ai été surprise par le personnage principal féminin qui s'est retournée et a dit cela, mais j'ai fait semblant de ne pas être surprise.


박지민
Êtes-vous donc insatisfait ?


하여주
Oui ! Énormément ! Si tu comptes mettre les gens mal à l'aise en te pavanant comme ça, kidnappe-moi tout simplement.


박지민
...C'est une bonne idée aussi.


하여주
Oui?


박지민
Tu m'as dit de te kidnapper.


하여주
un instant !


박지민
palet

Je le savais.

Ce n'est pas toi

Quand je me suis réveillé, j'étais une personne complètement différente.

Ce n'est pas grave.

Tu m'as fait tomber amoureux de toi.

Vous m'avez demandé de vous kidnapper.

Tu viens à moi en premier

Vous vous inquiétez d'abord

C'est toi qui as commencé.