L'amore di Psycho
Il momento in cui Jimin si innamorò di Yeoju
Questo racconto è un pezzo scritto da uno scrittore scomparso per riflettere sulle sue azioni.
Questa storia non è collegata alla precedente.
Questa storia è raccontata dal punto di vista di Park Jimin.
Questo buio e silenzioso
In questo vicolo tranquillo dove nessuno ti guarda
Non c'era altro che il mio respiro e le anime dei morti.
Era troppo?
Per dirla in parole semplici,
Il mio respiro, che era piuttosto difficile perché stavo uccidendo persone,
La freddezza delle persone che ho ucciso persisteva ancora?
박지민
Missione compiuta
Ho raccontato alla radio le mie azioni finora compiute in quattro parole.
김남준
Come previsto, se agisci secondo la mia strategia, non perderai nulla.
정호석
Sì, merda. Siamo bravi a farlo.
민윤기
Ti stai comportando da stronzo con mio fratello. Ottimo lavoro.
김태형
JM. Buon lavoro
전정국
È vero che le uniche persone che mi lodano sono quelle di tipo V?
김석진
Quindi, visto che oggi nessuno si è fatto male, non devo fare nulla?
김남준
Wow~ JIN, non stai sprecando troppi soldi?
전정국
Aspetta. Mi sono appena tagliato con la carta. Sai che le dita degli hacker sono la loro linfa vitale, vero, amico? Concedimi un trattamento speciale.
김석진
Hai preso una parte di me, cazzo.
박지민
Anche se provi a piegarlo, non si piegherà, e anche se provi a non piegarlo, si piegherà: questa è carta.
정호석
Lo ammetto. Avrei dovuto spedire ieri perché non avevo nulla a che fare con JIN, ma non ha funzionato.
김석진
Piccola merda, le cicatrici che hai sullo stomaco non sono di carta, sono di un coltello.
전정국
Sono stato beccato.
김태형
I colpi di schiena di JIN sono quasi come quelli di un giocatore di pallavolo.
민윤기
sforzo.
Il vicolo silenzioso divenne rumoroso a causa di un singolo walkie-talkie.
Poi all'improvviso ho sentito dei passi e ho spento la radio.
Che diavolo. C'è ancora gente rimasta?
하여주
Mmmmm~
Il proprietario di quelle orme era un piccolo e grazioso studente delle superiori.
Una ragazza con i capelli legati strettamente, che guarda solo un romanzo senza guardare avanti e canta mentre passa.
Vedendo che non era sorpreso dai cadaveri raccapriccianti che si aggiravano in giro, mi chiedo se fosse distratto dal libro o se stesse solo recitando.
Mentre passava, inciampò in un cadavere.
Temevo che sarebbe rimasto scioccato nel vedere il cadavere, ma lui non abbassò lo sguardo, nonostante fosse morto, e si limitò a concentrare lo sguardo sul libro mentre si toglieva i vestiti.
Non avevo sangue sulle mani, ma ce n'era un po'.
Temendo di essere scoperto, le afferrai subito la mano.
Poi, a malapena riuscì a distogliere lo sguardo dal libro e a rivolgerlo a me, e disse:
하여주
Wow, incredibile... È così bello!
Cosa significa "bello"? Cosa... significa qualcosa tipo "perché state litigando?"
박지민
Mi sono sporcato le mani di vernice rossa.
하여주
Eh? Che diavolo...? Io... (pensavo di aver capito un numero...)
Cosa stai borbottando?
Mi strofinai bruscamente le dita sui vestiti.
Per questo motivo i miei vestiti erano intrisi di sangue.
박지민
Uffa. Quell'idiota.
하여주
Cosa hai detto?
박지민
Oh no.
하여주
(Non me l'aspettavo per niente...)
Di cosa diavolo stai parlando?
하여주
Uffa! Mastica!!!
Hanno finalmente trovato il corpo?
Vai e leggi il libro che stavi leggendo.
하여주
Ah...signore!
Signore? Nemmeno lo zio, signore? Sembro così vecchio?
하여주
Ecco... un cadavere... ci deve essere un assassino qui. Scappate via in fretta!!!
박지민
Quello è l'assassino...
하여주
..?!!
Sembra piuttosto imbarazzato.
Non te l'aspettavi?
하여주
Ah..haha;; Questo è...quindi lo sei~ Allora uccidilo bene...e io...vado!
박지민
Dove stai andando?
Uno studente trema leggermente quando gli afferrano il polso.
하여주
ahah...
박지민
Ho visto questo, cosa dovrei fare?
하여주
Lo terrò segreto!
박지민
...ma perché non piangi?
하여주
Eh?... Devo davvero piangere?
Non devi piangere, vero? Non è così, ma di solito, quando incontro qualcuno così, tutti piangono.
하여주
Beh, nessuno uccide qualcuno perché vuole ucciderlo.
하여주
Immagino che il vecchio non abbia avuto altra scelta che ucciderlo.
하여주
Ho appena visto quel tizio. Definisce ciò che sa e se guardi quello che sa, è ovvio che piangerà. Quanto ne sa di quest'uomo?
하여주
E non ti ho ancora ucciso.
박지민
...
Non avevo niente da dire.
Improvvisamente curioso, ho chiesto all'hacker Jungkook di recuperare qualche informazione.
전정국
Non c'è niente che Jeon Jungkook non sappia fare.
전정국
Ma cosa sta facendo quello studente?
박지민
Se è il contrario, mi limiterò a domarlo.
Che scusa...
전정국
Va bene, va bene
전정국
nome?
Sulla targhetta c'è scritto di farlo... forse?
박지민
Per favore, fallo
L'uniforme scolastica era antiproiettile
박지민
Vai nella stanza antiproiettile.
Il libro che stavo leggendo era sicuramente un libro di musica.
박지민
Potrebbe avere qualcosa a che fare con la musica...
전정국
Non credo che tu debba preoccuparti?
전정국
Solo un normale studente delle superiori.
김태형
Ma non ti sei stufato di vedere tutti quei cadaveri e l'assassino che li ha uccisi? Sei davvero umano?
Taehyung, che stava origliando, parlò.
Taehyung all'improvviso parlò e noi due eravamo a conoscenza della cosa, quindi non ci sorprendemmo e ci concentrammo solo sull'informazione.
전정국
Wow. Incredibile. Questo tizio è un giocatore di badminton?
김태형
Sei bravo a badminton?
전정국
Doveva essere un giocatore perché era bravo.
김태형
Non è solo un bravo giocatore, è un vero giocatore?!!!?
전정국
Come fai a sapere se è un giocatore o è bravo a badminton?
김태형
Questo è...
박지민
Hmm...
Da quel momento in poi, cominciò a seguire la protagonista femminile.
L'infinitamente chiaro, puro e pulito Yeoju
Ma ho scoperto anche il lato oscuro.
Crescere odiata perché mia madre era la mia matrigna.
Sono passati più di cinque anni da quando mio padre è stato rapito dagli strozzini ed è scomparso.
Quindi quando sei tornato nel vicolo dove ci siamo incontrati per la prima volta e ti ho seguito
하여주
Perché continui a seguirmi?
Sono rimasto sorpreso quando la protagonista femminile si è girata e ha detto questo, ma ho fatto finta di non essere sorpreso.
박지민
Quindi sei insoddisfatto?
하여주
Sì! Un sacco! Se hai intenzione di andare in giro a mettere a disagio la gente con quel modo di fare, rapitemi pure.
박지민
...Anche questa è una buona idea.
하여주
SÌ?
박지민
Mi hai detto di rapirti.
하여주
per un momento!
박지민
disco
Lo sapevo.
Non sei tu
Quando mi sono svegliato, ero una persona completamente diversa.
Ma va bene così.
Mi hai fatto innamorare di te.
Mi hai chiesto di rapirti.
Tu vieni prima da me
Preoccupati prima tu
Hai iniziato tu per primo.