centre de psychothérapie
Épisode final 1-1
강여주
"........."
Même une fois rentré chez moi, j'étais complètement défoncé.
Ils disent que j'ai un traumatisme crânien, ce qui me cause des troubles de la perception et de la schizophrénie, et que ma personnalité est divisée et confuse.
Il n'y a cependant aucune garantie que ce que Yoongi oppa a dit soit vrai...
민윤기
« Pourquoi est-ce que je te mens maintenant ? »
Tout semble vrai.
égouttage-
강여주
"Euh... entrez..."
정호석
«Qu'est-ce que tu fais ? Tu n'es même plus allé à l'école ces derniers temps.»
강여주
"Bon... je suppose que je vais abandonner mes études et passer l'examen GED."
정호석
« Ouais, je deviens fou parce que je n'ai pas étudié ces derniers temps. »
강여주
« Et vous, monsieur ? »
정호석
« Je suis allé au supermarché. J'ai dit que j'allais acheter le dîner. »
강여주
"ah..."
정호석
«Allez voir par vous-même.»
강여주
« Hé ! C'est là ! »
김석진
« Quoi, pourquoi êtes-vous ici ? Ne vous reposez pas… »
강여주
« Où souffres-tu ces temps-ci ? »
김석진
« J'ai un rhume... tousse tousse !! »
강여주
"!!!!..Tu ne vas pas à l'hôpital?"
김석진
« Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas bientôt guérir... toc toc toc ! »
Échelonnement-
강여주
"!!!!!!!! Monsieur!!!"
강여주
"êtes-vous d'accord?"
의사
« Oui, j'ai juste eu un petit malaise à cause de la fièvre. Vous avez juste besoin de vous reposer. »
강여주
"ah..."
의사
« À votre réveil, assurez-vous de bien administrer toutes vos perfusions. »
강여주
"Oui."
김석진
"Hein?"
강여주
« Tu es réveillée ?! Hoseok oppa est en route. Je t'avais dit que j'étais inquiète… »
김석진
«Que puis-je faire avec ce rhume..."
강여주
« Assurez-vous de recevoir toute votre perfusion. J'ai entendu dire que vous êtes déshydraté. »
김석진
« Mais, héroïne. »
강여주
"??"
김석진
« Combien de temps vas-tu garder ça secret ? Tu croyais vraiment que je ne le saurais pas ? »
강여주
".....!"
김석진
« Tu te sens mieux quelque part ? Ça fait longtemps. »
Sachant que j'étais de retour...
Ils disent ça... pourquoi moi
C'était tellement pathétique.
claquer!!!
정호석
"frère!!!!!!!!"
김남준
"Hé, je tombe."
정호석
"Oh mon Dieu, mon Dieu...hyung...ㅜㅜ"
김석진
« Hé ! Les gens nous fixent. »
정호석
"Pourquoi endures-tu cette douleur...ㅜㅜ"
김석진
« Oh, ça sent mauvais. Et ses notes ? »
김남준
« Je suppose qu'il faudra attendre le bulletin pour le savoir. Mais on dirait que tu as bien travaillé cette fois-ci. »
김석진
« Oh~ Vraiment ? »
정호석
« C'est exact ! J'ai travaillé très dur ! »
강여주
« J'étais inquiet. »
김석진
"Hé~ Ça va~"
강여주
"vraiment..."
강여주
"Désolé.."
박수영
"......."
엄마
« Suyeong ! Qu'est-ce que tu fais ? Tu vas rater le bus ! »
박수영
"...ah..."
박수영
"D'accord. Allons-y."
Aujourd'hui, c'est enfin le jour du retour à Séoul.
박수영
'tu me manques.'
박수영
« Do-yoon. »
박수영
'Beaucoup.'
박수영
« Maman, est-ce que je peux aller à Séoul et retrouver mes amis ? »
엄마
« Qui ? L'héroïne ? »
박수영
«Non~ j'ai un autre ami~!"»
엄마
«Faites comme bon vous semble. Mais vous devez venir avant le dîner.»
박수영
"D'accord~"
민윤기
« Ça ne s'éteint pas ? »
신지희
«Quand tu arrives en Angleterre, que fais-tu en premier ? Jouer~»
민윤기
« Crois-tu que je t'ai épousé parce que je t'aime bien ? »
신지희
« Moi non plus, je ne t'aimais pas au début~ Mais plus je te regardais, plus tu devenais attirant~~ »
민윤기
"s'en aller."
신지희
« Pourquoi ? Je n'ai jamais entendu personne dire que j'étais moche ! »
민윤기
"s'en aller."
신지희
« Oh mon Dieu ! Tu es le premier homme comme ça pour moi !!! »
민윤기
« Est-ce vraiment...? »
신지희
« Ha... c'est charmant. Vous savez. Je crois que je suis dans de beaux draps. »
민윤기
"(ignorer)"
신지희
« Je suis fou de toi^^ »
« Ah, je t'avais dit de partir !!!!!!!!!!! »