Contactez-nous

Mais qu'est-ce que tu es, au juste ?

지여주

Seo... Senior, qu'est-ce qui ne va pas chez ce patient ?!

남주혁

Je ne sais pas. Quelqu'un l'a trouvé allongé dans la rue et l'a amené ici, mais ses blessures étaient vraiment graves !

지여주

Non, alors il faut opérer rapidement ! Je vais vous trouver une salle d'opération !

남주혁

Mais pour bénéficier de l'intervention chirurgicale, il faut le consentement du tuteur ou de la personne concernée...

지여주

Est-ce le moment de dissimuler la vérité ? Rien qu'en la regardant, on voit bien que ce patient a été poignardé dans le dos, qu'il souffre de lésions internes et qu'il est sur le point de mourir d'une hémorragie massive et de fractures ! Allez-vous rester les bras croisés et regarder ce patient mourir sous vos yeux ?

남주혁

Si vous mourez sans consentement… que ferez-vous ? Le consentement est nécessaire.

지여주

« Ha, monsieur. Même si je reste comme ça, je vais mourir ! Je vais diriger l’opération. Vous pouvez assister de côté. Je m’occuperai du patient. Si je meurs, j’enlèverai mes vêtements. »

지여주

Le patient est couvert de sang. Comment peut-on cacher ça ? Bon sang, si vous ne voulez pas le faire, je l'opérerai moi-même. On jette le consentement éclairé, c'est clairement une urgence… Infirmière, là-bas ! Veuillez réserver une salle d'opération !

남주혁

Ha Ji-yeo-ju, vraiment… je vais vous aider. Je vais me faire une prise de sang, alors allez-y.

지여주

D'accord, vous devez venir vite.

(Pendant l'opération)

지여주

Oh merde, c'est tellement dur, j'ai l'impression que je vais perdre si je continue comme ça... Je vais devoir m'y mettre à fond bientôt, oh.

남주혁

Hé hé ! De quoi parles-tu ? Mange ça.

지여주

Oh, monsieur, je vais savourer mon café. À force de faire ce travail, je ne peux m'empêcher de jurer. Oh là là !

남주혁

Bon, repose-toi. J'ai beaucoup de travail à faire en ce moment.

지여주

Hé… Hein ? Senior, c'est qui ce type ? Pourquoi tu cours comme ça ? On n'a pas le droit de courir dans un hôpital…

전정국

Hein, hein...

지여주

Senior, je devrais aller travailler aussi. Être médecin n'est vraiment pas fait pour moi.

남주혁

Oh, l'ancienne leader, Ji Yeo-ju, est vraiment géniale. Dépêche-toi d'y aller. Si tu continues comme ça, qui vas-tu croiser ?

지여주

Oui, j'obéirai à vos ordres, monsieur ! Alors je suppose que je devrais aller courir aussi !

(Couloir du service)

지여주

Waouh, pourquoi c'est si rapide… Les médecins en font des tonnes, bon sang !

지여주

Excusez-moi. Euh… enfin bref, vous ne pouvez pas vous balader dans l'hôpital. Si vous cherchez un patient, je vais vous aider…

전정국

...(en rond)

지여주

(Oh, merde !) Hé, écoutez-moi bien. N'ignorez pas ce que les gens disent. Cet hôpital a fermé ses portes. Si quelqu'un le cherche, je peux vous aider.

전정국

Où est Park Jimin ?

지여주

Haha..ugh..,, ugh...ugh..

전정국

Park Jimin. Où es-tu ?

지여주

Pff... ça... pff... lâche prise... hein...

지여주

Pff... Putain, tu me parles tellement gentiment que j'ai envie de t'étrangler. Un boulot comme médecin, c'est pas pour moi ; non, putain, cet hôpital a des centaines de patients, et je dois tous les mémoriser ? Je t'aiderais bien, mais tu te comportes comme un crétin.

전정국

...?

지여주

Qu'est-ce que vous regardez ? C'est clairement un acte de violence. À voir votre visage, vous avez besoin de soins médicaux d'urgence. Suivez-moi.

전정국

…désolé. Et merci.

지여주

Suivez-moi

(Couloir d'hôpital)

지여주

Consultez-le ici...

전정국

chef!!!

지여주

(chef?..)

전정국

Oh, merci d'avoir trouvé cette personne. J'ai une faveur à vous demander. S'il vous plaît, ne cherchez pas à en savoir plus sur lui et ne vous faites pas voir. Vous ressemblez tellement à « cette personne »…

지여주

Hein ? Tu n'es même pas curieux ?! Je suis vraiment pénible, même si tu m'aides.

전정국

...Merci

지여주

Il suffit de savoir

박지민

Pouah..,

지여주

Oh, mais je ne peux pas vous accorder une telle faveur. Comme vous pouvez le constater, je suis le seul médecin ici. Mon rôle est de veiller à la santé des patients.

전정국

....

지여주

Patient, êtes-vous réveillé ? Tout va bien ?

박지민

Euh... ...J..ju ?

지여주

Qu'a dit le patient ? Veuillez répéter !

박지민

Ici...?

지여주

…? Oui, c’est mon nom, mais…

전정국

!!!

박지민

Oh mon Dieu... Oh mon Dieu... Oh mon Dieu... Oh mon Dieu...

지여주

Vous souffrez beaucoup ? Dois-je vous donner des antidouleurs ? Comment connaissez-vous mon nom ?

박지민

Qui es-tu?

지여주

Oui ? Je suis médecin dans cet hôpital et j'ai pratiqué l'opération ici. Si vous avez très mal, je vous donnerai des antidouleurs. L'opération s'est bien déroulée et il n'y a pas de complications majeures. Si vous ressentez la moindre douleur, veuillez appuyer sur ce bouton pour appeler une infirmière. Avez-vous d'autres questions ?

박지민

Mais qu'est-ce que tu es, au juste ?