Tendi la mano

Che diavolo sei?

지여주

Seo...Senior, cosa c'è che non va con questo paziente!!

남주혁

Non lo so. Qualcuno lo ha segnalato sdraiato per strada e lo ha portato qui, ma le sue ferite erano davvero gravi!...

지여주

No, allora dobbiamo operarti subito!! Ti preparo una sala operatoria!

남주혁

Ma per sottoporsi all'intervento è necessario il consenso del tutore o della persona interessata...

지여주

È forse arrivato il momento di insabbiare tutto? Basta guardarlo per capire che questo paziente è stato accoltellato alla schiena, ha riportato ferite interne e sta per morire per l'eccessiva emorragia e le ossa rotte!!! Vuoi restare lì a guardare il paziente morire davanti ai tuoi occhi?

남주혁

Se muori senza consenso... cosa farai? Hai bisogno del consenso.

지여주

"Ah, anziano. Anche se rimango così, morirò!! Condurrò l'operazione. Tu potrai assistere da fuori. Mi assumerò la responsabilità del paziente. Se muoio, mi spoglierò."

지여주

Il paziente è coperto di sangue in questo momento. Come puoi coprirlo? Dannazione, se non vuoi farlo tu, farò questo intervento da solo. Butta via ogni consenso ed è chiaramente una situazione di emergenza... Infermiera laggiù!! Per favore, prenota una sala operatoria!!

남주혁

Ha Ji-yeo-ju, davvero... ti aiuterò. Prenderò un po' di sangue, quindi vai avanti.

지여주

Ok, devi venire subito.

(Durante l'intervento chirurgico)

지여주

Oh merda, è così fottutamente dura, mi sento come se perdessi se continuo così... Dovrò farla finita presto, oh.

남주혁

Ehi ehi! Di cosa stai parlando? Mangia questo.

지여주

Oh, anziano, mi godrò il mio caffè. Facendo questo lavoro, non posso fare a meno di imprecare. Oddio.

남주혁

Ok, riposati un po'. Ho un sacco di lavoro da fare adesso.

지여주

Ehi... eh? Anziano, chi è quel tizio? Perché corri così? Non dovresti correre in ospedale...

전정국

Eh, eh...

지여주

Senior, dovrei andare a lavorare anch'io. Fare il medico non è la carriera giusta per me.

남주혁

Oh, l'ex leader, Ji Yeo-ju, è così forte. Sbrigati e vai. Se continui così, chi incontrerai?

지여주

Sì, seguirò i tuoi ordini, anziano! Allora credo che dovrei andare a correre anch'io!

(Corridoio del reparto)

지여주

Wow, perché è così veloce... I dottori lavorano un sacco, accidenti

지여주

Mi scusi. Ehm... che diavolo, non può girare per l'ospedale. Se sta cercando un paziente, la aiuto io...

전정국

...(girando e rigirando)

지여주

(Oh, merda) Ehi, ascolta. Non ignorare quello che dice la gente. Questo ospedale è chiuso. Se qualcuno lo sta cercando, ti aiuto, quindi...

전정국

Dov'è Park Jimin?

지여주

Ahah...ugh...,, ugh...ugh..

전정국

Park Jimin. Dove sei?

지여주

Ugh...questo...ugh...lascia andare...eh...

지여주

Ugh... Cazzo, parli così bene che ti strozzo a prima vista. Un lavoro come quello del medico non fa per me; no, cazzo, questo ospedale ha centinaia di pazienti e devo impararli tutti a memoria? Ti aiuterei, ma ti stai comportando da stronzo.

전정국

...?

지여주

Che diavolo stai guardando? Questo è chiaramente un crimine violento. A giudicare dalla tua espressione, sembra che tu sia in una situazione di emergenza. Vieni con me.

전정국

....mi dispiace. E grazie.

지여주

Seguimi e basta

(Corridoio dell'ospedale)

지여주

Cercalo qui...

전정국

capo!!!

지여주

(capo?..)

전정국

Oh, grazie per aver trovato questa persona. E ho un favore da chiederti. Per favore, non cercare di scoprire qualcosa su di lui e non farti vedere da lui. Assomigli così tanto a "quella persona"...

지여주

Eh, non sei nemmeno curioso?! Sono una tale seccatura, anche se mi aiuti.

전정국

...Grazie

지여주

Basta saperlo

박지민

Uffa...,

지여주

Oh, ma non posso farti un favore. Come puoi vedere, sono l'unico medico qui. Il mio lavoro è controllare la salute dei pazienti.

전정국

....

지여주

Paziente, sei sveglio? Stai bene?

박지민

Ugh... ...J..ju?

지여주

Cosa ha detto il paziente? Per favore, ripetilo!

박지민

Qui...?

지여주

...? Sì, è il mio nome, ma...

전정국

!!!

박지민

Oh mio... Oh mio... Oh mio... Oh mio...

지여주

Hai molto dolore? Dovrei darti degli antidolorifici? Come facevi a sapere il mio nome?

박지민

Chi sei?

지여주

Sì? Sono un medico di questo ospedale e ho eseguito l'intervento lì. Se fa molto male, le darò degli antidolorifici. L'intervento è andato bene e non ci sono problemi gravi. Se sente dolore, prema questo pulsante per chiamare un'infermiera. Ha altre domande?

박지민

Che diavolo sei?