Atteignez le ciel
13. Je crois que je suis blessé (1)



수영
Je n'arrive pas à croire que je sois de retour dans cette foutue école !

Les fêtes de Noël sont terminées.


다니엘
J'ai envie de pleurer..ㅜ


태형
Ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul haha

J'ai rencontré mes parents et j'ai dîné avec eux.

Mon frère appréciait aussi ses rendez-vous avec sa nouvelle copine.

En fait, je plains la professeure Sana… non, sa petite amie, mais…


성재
Quittez l'école !


여주
Vous avez perdu la tête, vous aussi.


여주
Bienvenue dans la période de Noël !


여주
L'esprit de groupe s'emballe☆ Après, !


다니엘
Tu es le pire...


여주
son?

Il-


여주
J'en devenais fou,

Et le jour magique est arrivé.

(langage grossier)

Et aujourd'hui...


태형
Voici votre évaluation finale pour le premier semestre.

Ce qui est absurde,

Ce n'est pas comme si nous étions en vacances juste parce que le premier semestre est terminé :)

(langage grossier)


성재
Ce n'est pas parce que le semestre est terminé que ce sont les vacances ou quoi que ce soit d'autre.


수영
Pourquoi ne font-ils pas des choses comme fuguer pour passer l'examen ?

Le test qui me demandait réellement de fuguer n'a pas eu lieu.

Avec notre esprit


다니엘
J'ai l'impression que mon esprit s'est emballé.


여주
Ah oui, c'est exact.

Mon état mental est devenu incontrôlable.

(langage grossier)


다니엘
Ne jurez pas.

quoi ?

Serait-ce la voix du cœur ?

Ouais?


여주
ah,


태형
(langage grossier)


수영
(Langage dur 2)


성재
(Langage dur 3)


사나쌤
(Langage dur 4)


다니엘
(Mots durs 5)

Hmm?


여주
Professeur Sana ?


사나쌤
Principal, espèce de connard

Tu es coriace,

C'est mon style,


여주
Maîtresse ! Maîtresse Sana ! Que faites-vous ici...?


사나쌤
Hé, tu veux t'échapper de notre école ?


성운쌤
Déviation ! Ouais !


여주
..?

D'une manière ou d'une autre, tous les professeurs ont découvert que j'étais le petit frère de Kim Taehyung.


백현쌤
Professeur Taehyung, auriez-vous ce document par hasard ?

ah,

Ce professeur est le seul qui aille bien.


백현쌤
Savez-vous où se trouve ce document ?

Je crois que c'est le professeur qui le tient ?

Je suis la seule à aller bien !

Canard branchu,

Canard branchu ?


여주
Ah !


수영
Mon bébé !

J'ai l'impression d'avoir le dos cassé.


여주
L'infirmerie est la pire ?


수영
Waouh, c'est le paradis ?


태형
Je sais-


사나쌤
après,


성운쌤
Je suis tellement heureuse ♡


백현쌤
Hé, tu ne vas pas dormir à côté de moi, n'est-ce pas ?

Ils avaient apporté quatre bagages.


태형
Profitons de cette escapade !

professeur..

Professeur Sana, Professeur Seongwoon, Professeur Baekhyun...

Je suis désolé,


여주
Pourquoi diable êtes-vous ici en utilisant cette excuse ?


여주
Tu devrais partir maintenant...

ce,

Personne ne m'écoute ? Haha


여주
Qu'est-ce que c'est que ce (bip)

Ces salauds,

Mon pays aussi,

Esprit,


여주
Chariz !


수영
! Notre héroïne !


태형
Non, héroïne ! Ne meurs pas !


성운쌤
Yeoju, Kim Yeoju !


사나쌤
Allez, s'il vous plaît !


백현쌤
Oh mon Dieu !

Je suis devenue, je ne sais comment, la personne la plus bizarre.

mdr

Je dois abandonner,