Vươn tới bầu trời
13. Tôi nghĩ tôi bị thương (1)



수영
Tôi không thể tin là mình lại quay trở lại cái trường chết tiệt này!

Kỳ nghỉ Giáng sinh đã kết thúc.


다니엘
Tôi muốn khóc...ㅜ


태형
Đừng lo, bạn không phải là người duy nhất đâu haha

Tôi đã gặp bố mẹ và ăn tối cùng họ.

Anh trai tôi cũng rất thích hẹn hò với bạn gái mới.

Thật ra, tôi thấy tội nghiệp cho cô giáo Sana... không, cô bạn gái ấy, nhưng...


성재
Hãy nghỉ học đi!


여주
Bạn cũng mất trí rồi à?


여주
Chào mừng đến với mùa Giáng sinh!


여주
Tinh thần đồng đội bùng nổ vào lúc ☆ Sau đó!


다니엘
Bạn là người tệ nhất...


여주
cô ấy?

Anh ta-


여주
Tôi phát điên lên vì nghĩ về chuyện đó.

Và ngày kỳ diệu đã đến.

(Ngôn từ thô tục)

Và ngày nay...


태형
Đây là bài đánh giá cuối kỳ học đầu tiên của bạn.

Điều vô lý là,

Không phải là chúng ta đang đi nghỉ chỉ vì học kỳ đầu tiên đã kết thúc :)

(Ngôn từ thô tục)


성재
Việc học kỳ kết thúc không có nghĩa là chúng ta được nghỉ hè hay gì cả.


수영
Sao họ không làm những việc như bỏ nhà đi thi nhỉ?

Bài kiểm tra yêu cầu tôi bỏ nhà đi thực chất đã không được tiến hành.

Với tinh thần của chúng ta


다니엘
Tôi cảm thấy như tâm trí mình đang lạc lối.


여주
Ồ, đúng vậy.

Tinh thần tôi đang rối loạn.

(Ngôn từ thô tục)


다니엘
Đừng chửi thề...

Gì?

Phải chăng đó là tiếng nói từ trái tim?

Vâng?


여주
à,


태형
(Ngôn từ thô tục)


수영
(Ngôn từ thô tục 2)


성재
(Ngôn từ thô tục 3)


사나쌤
(Ngôn từ thô tục 4)


다니엘
(Những lời lẽ cay nghiệt 5)

Ừm?


여주
Cô giáo Sana?


사나쌤
Hiệu trưởng, đồ khốn nạn!

Bạn rất mạnh mẽ.

Đó là phong cách của tôi.


여주
Cô giáo! Cô Sana! Cô đang làm gì ở đây vậy...?


사나쌤
Này, bạn có muốn trốn khỏi trường của chúng tôi không?


성운쌤
Lệch chuẩn! Đúng vậy!


여주
…?

Không hiểu sao tất cả giáo viên đều phát hiện ra tôi là em trai của Kim Taehyung.


백현쌤
Thầy Taehyung, thầy có tài liệu này không ạ?

à,

Giáo viên này là người duy nhất tạm ổn...


백현쌤
Bạn có biết tài liệu này ở đâu không?

Tôi nghĩ cô giáo đang cầm nó?

Tôi là người duy nhất vẫn ổn!

Vịt gỗ,

Vịt mỏ gỗ?


여주
Aah!


수영
Con yêu của tôi!

Tôi cảm thấy như lưng mình bị gãy vậy.


여주
Phòng y tế là nơi tệ nhất sao?


수영
Ôi, đây có phải là thiên đường không?


태형
Tôi biết-


사나쌤
sau đó,


성운쌤
Tôi rất hạnh phúc♡


백현쌤
Này, cậu không định ngủ cạnh tớ chứ?

Họ mang theo bốn kiện hành lý.


태형
Hãy tận hưởng kỳ nghỉ này nào!

giáo viên..

Cô giáo Sana, cô giáo Seongwoon, cô giáo Baekhyun...

Tôi xin lỗi,


여주
Sao bạn lại đến đây và dùng lý do đó chứ?


여주
Bạn nên đi ngay bây giờ...

cái này,

Không ai nghe tôi nói à? Haha


여주
Cái quái gì thế (bíp)

Bọn khốn nạn này,

Tôi cũng vậy,

Tâm trí,


여주
Chariz!


수영
! Nữ anh hùng của chúng ta!


태형
Không, nữ anh hùng! Đừng chết!


성운쌤
Yeoju, Kim Yeoju!


사나쌤
Mời vào!


백현쌤
Trời ơi!

Không hiểu sao tôi lại trở thành người kỳ quặc nhất.

cười

Tôi phải bỏ cuộc thôi.