Raihlah langit
13. Saya rasa saya terluka (1)



수영
Aku tak percaya aku kembali ke sekolah sialan ini!

Liburan musim Natal telah berakhir.


다니엘
Aku ingin menangis..ㅜ


태형
Jangan khawatir, kamu bukan satu-satunya haha

Aku bertemu ibu dan ayahku dan makan malam bersama mereka.

Saudara laki-laki saya juga menikmati kencan dengan pacar barunya.

Sebenarnya, aku merasa kasihan pada Guru Sana... bukan, pacarnya itu, tapi...


성재
Keluar dari sekolah!


여주
Kamu juga sudah kehilangan akal sehatmu,


여주
Selamat datang di musim Natal!


여주
Semangat kelompok, saatnya melarikan diri☆ Setelah itu,!


다니엘
Kamu memang yang terburuk...


여주
dia?

Dia-


여주
Aku hampir gila memikirkannya,

Dan hari yang ajaib itu telah tiba.

(bahasa kasar)

Dan hari ini...


태형
Ini adalah evaluasi akhir Anda untuk semester pertama.

Yang absurd adalah,

Bukan berarti kita sedang liburan hanya karena semester pertama sudah berakhir :)

(bahasa kasar)


성재
Hanya karena semester sudah berakhir bukan berarti sudah waktunya liburan atau semacamnya.


수영
Mengapa mereka tidak melakukan hal-hal seperti kabur dari rumah untuk mengikuti ujian?

Tes yang sebenarnya meminta saya untuk kabur dari rumah tidak dilakukan,

Dengan semangat kita


다니엘
Aku merasa pikiranku melayang-layang.


여주
Oh, benar sekali.

Kondisi mental saya sudah kacau.

(bahasa kasar)


다니엘
Jangan mengumpat.

Apa?

Mungkinkah itu suara hati?

Ya?


여주
Ah,


태형
(bahasa kasar)


수영
(Bahasa kasar 2)


성재
(Bahasa kasar 3)


사나쌤
(Bahasa kasar 4)


다니엘
(Kata-kata Kasar 5)

Hmm?


여주
Guru Sana?


사나쌤
Kepala sekolah, dasar bajingan

Kamu tangguh,

Ini gaya saya,


여주
Guru! Guru Sana! Apa yang Anda lakukan di sini...?


사나쌤
Hei, apakah kamu ingin kabur dari sekolah kami?


성운쌤
Penyimpangan! Ya!


여주
...?

Entah bagaimana, semua guru mengetahui bahwa aku adalah adik laki-laki Kim Taehyung.


백현쌤
Guru Taehyung, apakah Anda kebetulan memiliki dokumen ini?

Ah,

Hanya guru ini yang baik-baik saja...


백현쌤
Apakah Anda tahu di mana dokumen ini berada?

Saya rasa gurunya yang memegangnya?

Hanya aku yang baik-baik saja!

Bebek kayu,

Bebek kayu?


여주
Aah!


수영
Bayiku!

Punggungku terasa seperti patah.


여주
Ruang perawatan adalah yang terburuk?


수영
Wow, apakah ini surga?


태형
Aku tahu-


사나쌤
setelah,


성운쌤
Aku sangat bahagia♡


백현쌤
Hei, kamu tidak akan tidur di sebelahku, kan?

Mereka membawa empat buah koper.


태형
Mari nikmati liburan ini!

guru..

Guru Sana, Guru Seongwoon, Guru Baekhyun...

Saya minta maaf,


여주
Kenapa sih kamu malah menggunakan alasan itu di sini?


여주
Sebaiknya kamu pergi sekarang...

ini,

Apakah tidak ada yang mendengarkan saya? Haha


여주
Apa-apaan ini (bunyi bip)?

Bajingan-bajingan keparat ini,

Negaraku juga,

Pikiran,


여주
Chariz!


수영
! Pahlawan wanita kita!


태형
Tidak, pahlawan wanita! Jangan mati!


성운쌤
Yeoju, Kim Yeoju!


사나쌤
Ayolah, kumohon!


백현쌤
Ya ampun!

Entah bagaimana, aku menjadi orang yang paling aneh.

tertawa terbahak-bahak

Aku harus menyerah,