Atteignez le ciel
16. Soirée pyjama
다니엘
Waouh !
다니엘
Bienvenue à Yeoju House !
Je croyais que c'était chez moi,
여주
…C’est une maison tranquille, sans grand frère, sans nounou, sans père.
수영
Yedu Nice♡
성재
Non...
다니엘
Ouais,
여주
..?
un instant...
여주
Êtes-vous sûr(e) de ne pas vouloir cuisiner ?
수영
Oh ! Ce type est vraiment doué en cuisine ! ☆
성재
Faites confiance à Yukseok et laissez-le faire.
Ouais..
Si ça devait se passer comme ça, je n'aurais pas envoyé de nounou...
Comment puis-je lui faire confiance !
성재
Hé ! Je t'avais dit de me faire confiance, non ?
여주
…Vous avez remarqué ?
다니엘
Si vous ne pouvez pas le reconnaître, vous n'êtes pas humain.
수영
Je ne savais pas,
여주
Ah bon ? Eh bien, vous êtes un peu inhumain.
다니엘
C'est exact x2
다니엘
Est-ce que ça ressemble à Hulk ?
성재
à?
성재
Ponton?
수영
Comme prévu, mon homme♡
성재
Est-ce vraiment un extraterrestre ?
여주
Kang Daniel, si nous ne partons pas maintenant, nous risquons de voir du sang.
다니엘
Fuyez!
Suyeong est devenue folle.
다니엘
Seongjae, ça va ?
성재
Oh ! Haha
여주
C'est mieux que ce que je pensais ?
수영
Ah, à partir de maintenant, il sera moi.
수영
"Gondu-nim"
수영
Je l'appellerai ainsi.
성재
Oui oui, Gondu,
다니엘
Ouais
여주
Ouais
다니엘
Madame, puis-je vomir ici ?
여주
Oh, ça va.
다니엘
Ouah
여주
Au contraire, sa vie en jeu.
다니엘
Je suis désolé,
Et nous-
On aurait vraiment dit un lycéen.
다니엘
Yeoju, peut-être que l'oreiller de Yook Sungjae arrivera du nord-ouest à 101°.
성재
Suyeong, tu dois baisser la tête de seulement 5 mm exactement 2,7 secondes après que Kang Daniel ait retourné l'oreiller.
수영
Hmm... Alors, puisque l'oreiller de l'héroïne vole généralement à 1 mètre par seconde, il serait approprié qu'elle tombe après avoir fait une roulade arrière.
Et j'étais le plus intelligent de tous.
여주
Niel,
여주
Voici comment nous gagnons ici :
여주
À ce moment-là, je me suis tue et j'ai fait tournoyer mon oreiller.
J'ai gagné d'innombrables batailles d'oreillers grâce à cette tactique qui est meilleure que celle de n'importe qui d'autre.
여주
Haha,
여주
Quelle victoire parfaite !
Après un certain temps,
Un grand banquet était en préparation dans la salle à manger.
성재
Malgré tout, c'est un chef cuisinier reconnu.
수영
Ohhhhhhhh !
다니엘
Yook Sungjae-☆
여주
D'accord, d'accord, quelle délicieuse variante !
성재
Génial, non ? Haha
여주
?
여주
Qu'a-t-il entendu ?
여주
délicieux-
여주
La nourriture, c'est la vérité☆☆
수영
Tu as raison,
다니엘
délicieux!
성재
C'est touchant… !
성재
…c’est un peu épicé mais délicieux,
et..
[Ding-dong]
여주
Le poulet est arrivé ♡
성재
Qu'est-ce que j'ai préparé ?
수영
J'imagine que nous avons tout mangé il y a un million d'années ?
다니엘
J'ai bien mangé !
여주
Oui, c'était délicieux !
Bientôt, la colère s'apaisera.
수영
Hé, arrête de manger !
Le poulet était aussi l'aliment qu'il préférait le plus.