Raggiungi il cielo

16. Pigiama Party

다니엘

Ehi!

다니엘

Benvenuti alla Yeoju House!

Pensavo che questa fosse casa mia,

여주

.. È una casa tranquilla, senza un fratello maggiore, una tata o un padre.

수영

Yedu Nice♡

성재

Nooo...

다니엘

Sì,

여주

..?

per un momento..

여주

Sei sicuro di non voler cucinare?

수영

Oh! Questo ragazzo è davvero bravo a cucinare☆

성재

Per favore, abbiate fiducia e lasciate fare a Yukseok.

Sì..

Se fosse andata così, non avrei mandato una tata.

Come posso fidarmi di lui!

성재

Ehi, ti avevo detto di fidarti di me, vero?

여주

.. Hai notato?

다니엘

Se non riesci a riconoscerlo, non sei umano.

수영

Non lo sapevo,

여주

Davvero? Beh, sei un po' disumano.

다니엘

Esatto x2

다니엘

È come Hulk?

성재

A?

성재

Hulk?

수영

Come previsto, amico mio♡

성재

Si tratta davvero di un alieno?

여주

Kang Daniel, se non ce ne andiamo ora, potremmo vedere del sangue-

다니엘

Fuggire!

Suyeong impazzì.

다니엘

.. Seongjae, stai bene?

성재

Oh! Ahah

여주

È meglio di quanto pensassi?

수영

Ah- da ora in poi, lui sarò io-

수영

"Gondu-nim"

수영

Lo chiamerò così.

성재

Sì sì, Gondu,

다니엘

Sì

여주

Sì

다니엘

Signora, posso vomitare qui?

여주

Oh, va bene.

다니엘

Oh

여주

Invece, con la sua vita come garanzia.

다니엘

Je Seong Hamda,

E noi-

Era davvero come uno studente delle superiori.

다니엘

Yeoju, forse il cuscino Yook Sungjae volerà da nord-ovest a 101°.

성재

Suyeong, dovresti abbassare la testa di soli 5 mm esattamente 2,7 secondi dopo che Kang Daniel ha girato il cuscino.

수영

Hmm... Quindi, poiché il cuscino della protagonista femminile di solito vola a 1 metro al secondo, sarebbe appropriato se cadesse dopo una capriola all'indietro.

Ed ero il più intelligente di tutti.

여주

Niel,

여주

Il modo in cui vinciamo qui è:

여주

A quel punto, mi zittisco e faccio oscillare il mio cuscino,

Ho vinto innumerevoli battaglie di cuscini con questa tattica, che è migliore di quella di chiunque altro.

여주

Ahah,

여주

Che vittoria perfetta.

Dopo un po,

Nella sala da pranzo si stava preparando un grande banchetto.

성재

Nonostante ciò, è uno chef di successo.

수영

Ohhhhhhhh!

다니엘

Yook Sungjae-☆

여주

Okay, okay, una svolta così deliziosa,

성재

Bello, vero? Ahah

여주

?

여주

Cosa ha sentito?

여주

delizioso-

여주

Il cibo è la verità☆☆

수영

Hai ragione,

다니엘

delizioso!

성재

È toccante..!

성재

..è un po' piccante ma delizioso,

E..

[Din don]

여주

Il pollo è qui♡

성재

Cosa ho fatto?

수영

Immagino che l'abbiamo mangiato tutto un milione di anni fa?

다니엘

Ho mangiato bene!

여주

Sì, era delizioso!

Presto la rabbia si placherà,

수영

Ehi, smettila di mangiare!

Anche il pollo era il cibo più delizioso che mangiasse.