Un vrai beau gosse, oh mon dieu
13. J'ai deviné.
이여주
...Je vais y aller maintenant, Junmyeon, repose-toi...
김준면
Oh oui..
Pourquoi est-ce que je pense encore à toi et pourquoi est-ce que j'ai tant de mal à m'en remettre alors que tant d'années se sont écoulées ?
Je t'ai quitté parce que je ne voulais pas que tu sois malade...
Pourquoi... pourquoi est-ce tellement plus difficile...
이수정
Hé... Lee Yeo-ju... Rentre chez toi.
이수정
Tu as l'air vraiment malade, mais je m'occuperai de ton travail.
이수정
Rentrez chez vous !
은하
Ma sœur, je peux faire des heures supplémentaires, alors je vais la ramener chez elle et lui acheter du porridge.
이수정
Oh, d'accord. Allez-y et revenez vite.
은하
Hé, réveille-toi !
이여주
Non... je t'ai dit que tu pouvais le faire...
은하
Oh là là, tu es vraiment têtu !
박찬열
Salut, la réunion d'aujourd'hui
은하
...! Que dois-je faire...
이수정
Quelqu'un qui me prendra...
직원 1
Eh bien… le seul service qui n’a pas de réunion aujourd’hui est le service de conception.
이수정
Ah... Je vais aller trouver quelqu'un en qui je peux avoir confiance...
(Point de vue de l'auteur)
Département de conception - Oh Se-hoon, Baek Gu-seul, Kim Jun-myeon, stagiaire 1/2
이수정
oh mon Dieu..?
이수정
Y a-t-il quelqu'un au département de design qui sait conduire et qui possède une voiture ?
오세훈
Moi
이수정
Non, pas toi
백구슬
Je n'ai pas cette voiture.
인턴 1, 2
Nous aussi...
김준면
J'ai cette voiture.
이수정
Euh... Alors, Junmyeon pourrait-il ramener Yeoju chez lui ?
이수정
Je suis vraiment malade... mais nous avons une réunion aujourd'hui...
김준면
Ah oui, je comprends.
이수정
Hé, c'est Junmyeon qui t'a amené ici.
이여주
Oh... merci...
김준면
Allons-y. La voiture est au sous-sol.
couverture
ce
Ce
Lee Do
mouvement
Se déplacer
Lee Dong-ju
En mouvement
En déplacement☆
Déménagement terminé☆
김준면
Ils sont tous là...
김준면
?
이여주
(dormir)
김준면
Ah... ça fait très mal...
이여주
Merci… Vous n’êtes pas obligé de m’acheter mort…
Junmyeon, qui se sentait mal d'avoir réveillé l'héroïne endormie, lui a même acheté du porridge.
김준면
Non, rentrez vite et reposez-vous.
이여주
Oui… merci beaucoup.
이여주
Euh... mais...
이여주
Vous ne connaissiez probablement pas notre maison...
이여주
Personne n'a rien dit...
이여주
Comment savez-vous...?
Aïe... Baekkyuni est en danger-☆