Frères et sœurs de sang, fou amoureux de son petit frère
#10 Oppa


Voici la maison de Sejeong


김세정
Je suis de retour... Gyaaaaak !!!


강의건
Oh putain, mes tympans !


강의건
Ferme-la, putain de salope !!!


김세정
Tu n'es que tes tympans, mais j'ai failli perdre la vue à cause de ton visage !


김세정
Ah... vraiment fou, les yeux sont pourris


강의건
Connaissez-vous quelqu'un qui a une bonne vue ?


김세정
Oh, je ne sais pas, c'est agaçant


김세정
Les protagonistes féminines sont belles, mais je me demande vraiment pourquoi ce type est comme ça.


강의건
Peu importe ce que je fais, quand je sors, les enfants font la queue.


김세정
....


김세정
(C'est vrai et on ne peut le nier)


김세정
Ouais ! Tu es bon !...


김세정
Hwaaaaa (triste)


강의건
(embarras)


강의건
Hé... ne pleure pas


김세정
Hibap


김세정
뭐야 왠일로 개새끼가 나를 챙겨ㅈ.....


강의건
Ton visage, déjà porcin, devient de plus en plus laid.


김세정
(instantané)


김세정
Mais vous savez quoi ?


김세정
Les cochons ont de la chance


김세정
Donc...


강의건
Ah, je dois changer mes affaires


김세정
Écoutez ce que les gens disent !


강의건
Ouais, je n'aime pas ça.


김세정
Ha... bon, au moins je n'aurai pas le surnom de cochon.


강의건
Ah ! J'en ai un en mémoire.


김세정
Qu'est-ce que c'est ? (avec éclat)


강의건
Année folle des dinosaures


김세정
....(instantané)


김세정
Cher frère


강의건
Pouah..

Sejeong sait qu'elle déteste les mots « oppa bien-aimé ».


김세정
(Même si le revers de la médaille, c'est que je me sens mal aussi)


강의건
Oh là là, c'est tellement bruyant ! (entre dans la pièce)


김세정
Mastication?


김세정
......


김세정
(Je me sens encore mal)


김세정
Oh, je ne sais pas, c'est énervant, merde.

Le lendemain, l'école


차은우
Euh... bonjour ?


배여주
Salut, bonjour ?


김세정
Hé, pourquoi tu ne me dis pas bonjour ?


배여주
Oh, désolé


차은우
Haha... Moi... l'héroïne !


배여주
hein?


차은우
J'ai des billets de cinéma. Ça te dirait d'aller le voir ensemble ce week-end ?


배여주
Waouh ! C'est génial !


차은우
d'accord!


김세정
(Qu'est-ce que c'est... et est-ce que ce sont des larmes qui coulent de mes yeux en ce moment ?)


배여주
Frères !


오빠들
pourquoi ?


배여주
Puis-je aller voir un film ce week-end ?


김태형
Avec qui vas-tu ?


배여주
Ae-rang, qui a changé d'école


전정국
Qui est-il ?


배여주
Cha Eunwoo est beau


정호석
Je ne peux pas y aller


배여주
Pourquoi ? (poème)


정호석
Parce que c'est un garçon


배여주
Je te déteste, oppa !


배여주
(Bang ! Il claqua la porte et entra.)


김석진
picotements


김석진
Entrez rapidement et présentez vos excuses.


김석진
Ils m'ont dit que je pouvais sortir et jouer


정호석
Dent


정호석
Oh mon Dieu...


정호석
Je suis désolé, oppa


배여주
(boudeur)


정호석
...Je suis sorti jouer


배여주
vraiment ?


정호석
hein..


배여주
Oppa, tu es le meilleur !


박지민
(bulles)

C'était Jimin qui écoutait de l'extérieur^^


작가씌
Envoyez-moi un message ♥