raison

#2 Ne dites rien

Yongseon entre dans la pièce et appelle Wheein.

Boum -

Si l'autre personne ne répond pas au téléphone après le bip...

용선 image

용선

Je ne le recevrai plus...

용선 image

용선

Je devrais au moins laisser un message

— Wheein, je vais manger avec ma sœur Byul, alors appelle-moi quand tu sortiras de chez papa.

Yongseon laisse donc un message et retourne au salon.

용선 image

용선

Wheein ne répond pas à mes appels.

용선 image

용선

Allons-y seuls pour le moment.

문별 image

문별

Ah, je t'ai dit que je n'aimais pas ça ?

용선 image

용선

Allons-y~

Yongseon quitte la maison en poussant Byeol-i et se rend au restaurant situé en face de la maison.

용선 image

용선

Très bien. Bon appétit.

용선 image

용선

Bon travail!

문별 image

문별

C'est parce que j'ai dit que je n'avais pas faim.

용선 image

용선

Allez, mangez !

Le bateau-dragon met de la viande sur l'assiette étoilée.

Byul commença à manger

Quand vous avez presque fini de manger la viande

문별 image

문별

Alors, Jeong Hwi-in est-il ici ?

용선 image

용선

Oui... je réponds un peu tard.

à ce moment-là

Fatigant

용선 image

용선

euh,

Yongseon vérifie le texte

문별 image

문별

Jeong Hwi-in ?

용선 image

용선

Non, papa

문별 image

문별

ah

- Emmenez Wheein avec vous.

용선 image

용선

euh..

용선 image

용선

Avez-vous mangé toute la viande ?

문별 image

문별

hein

용선 image

용선

Je crois que je dois aller chercher Wheein, tu veux rentrer à la maison d'abord ?

문별 image

문별

Je veux y aller aussi

용선 image

용선

Alors allons-y

문별 image

문별

Votre maison est loin ?

용선 image

용선

Un peu ? Environ une heure ?

문별 image

문별

Mais pourquoi venez-vous me chercher ?

용선 image

용선

Parfois, mon père me dit d'emmener Wheein avec moi... D'habitude, je prends un taxi...

Arrivé et

용선 image

용선

Attendez un instant. Wheein va l'apporter.

문별 image

문별

hein

용선 image

용선

après..

Ding-dong

Soudainement

용선 image

용선

Père... comment allez-vous ?

아버지

Wheein est dans la pièce

용선 image

용선

Oui...

용선 image

용선

Wheein

용선 image

용선

allons-y

휘인 image

휘인

Ouais...

gifler

Dès que Wheein s'est levée du lit, elle s'est effondrée.

용선 image

용선

êtes-vous d'accord?

휘인 image

휘인

S'il vous plaît... aidez-moi à me relever

아버지

Sortez vite

용선 image

용선

allons-y..

La star a attendu longtemps dans la voiture.

J'ai regardé l'endroit où le vaisseau-dragon avait disparu, me demandant quand il reviendrait.

문별 image

문별

Hein, hein ?

Soudainement

Toc toc toc

문별 image

문별

quel est le problème?

용선 image

용선

Je ne sais pas... Prenons la voiture pour l'instant.

Byul-i a donc également aidé Yong-seon à y aller en voiture.

용선 image

용선

....

문별 image

문별

Devrions-nous rentrer à la maison en premier ?

문별 image

문별

Je pense qu'une petite pause me ferait du bien.

용선 image

용선

Ha... allons-y pour le moment

Byul et Wheein sont assises à l'arrière.

J'étais en route pour la maison

Wheein s'endormit et inclina la tête vers Byul, s'appuyant contre l'épaule de cette dernière, comme si elle parlait en dormant.

문별 image

문별

Waouh, quelle surprise !

문별 image

문별

euh.?

Byul toucha le front de Wheein.

문별 image

문별

Ma sœur, ce gamin est canon

용선 image

용선

chaleur?

용선 image

용선

Où avez-vous mal?

용선 image

용선

Je dois aller à l'hôpital

오후 12:28

문별 image

문별

Il est trop tard.

문별 image

문별

Ma sœur, tu ne travailles pas demain ?

용선 image

용선

D'accord... Allons d'abord à l'hôpital.

문별 image

문별

Apportez-le-moi.

문별 image

문별

Je te ramènerai à la maison

용선 image

용선

..d'accord

Arrivé dans la rue devant l'hôpital

Yongseon donne à Wheein et Byeol

용선 image

용선

Byul-ah, j'ai une faveur à te demander...

문별 image

문별

hein

Le bateau-dragon est en route

Dès que le vaisseau-dragon s'éloigna, Wheein s'accroupit sur son siège.

J'ai enfoui mon visage dans mes genoux.

문별 image

문별

Hé, qu'est-ce que tu fais ?

문별 image

문별

Tu ne vas pas à l'hôpital ?

Wheein n'a pas répondu ni bougé.

La star s'est accroupie à côté de Wheein.

문별 image

문별

Hé, qu'est-ce que tu fais ?

Byul-i parla d'un ton légèrement nerveux et donna un coup de coude à Wheein.

휘인 image

휘인

.!

Wheein se lève de surprise et s'éloigne de Byul.

문별 image

문별

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?

휘인 image

휘인

....défaut

Wheein se retourna et sanglota.

문별 image

문별

Pleurs..?

문별 image

문별

Hé. Pourquoi tu pleures...

Sur le chemin du retour à la maison après avoir reçu un tel traitement

문별 image

문별

Peux-tu marcher ?

휘인 image

휘인

hein

Wheein marche faiblement

Je me suis assis sur la chaise avant l'arrivée du métro.

Byul-i s'assit à côté de lui, à un siège de distance.

휘인 image

휘인

...ne dis rien...rien

문별 image

문별

hein..