rouge
11. Rouge
Voir mourir sous ses yeux quelqu'un qu'on aime est une douleur incomparable.
(과거)도여주
« La jeune femme vous apprécie beaucoup… »
한승우
«Ma dame, comment se fait-il que vous partiez si vite...»
한승우
« Si tu meurs, je… n’ai plus de raison de vivre… »
Un vampire est un être qui ne meurt pas, même après la mort.
Même ceux que j'aime, c'est moi qui les tue et les fais mourir, c'est moi, Denny Yuda.
(과거)도여주
« S'il vous plaît, oubliez-moi. »
(과거)도여주
« J’étais si heureuse d’être avec vous, monsieur, et je suis si reconnaissante pour tout le temps que nous avons passé ensemble. »
(과거)도여주
« S'il vous plaît, oubliez-moi et soyez heureux. »
한승우
''Hé, madame...''
(과거)도여주
''Je t'aimais''
Mon corps a progressivement rougi et durci.
한승우
Je ne sais pas si vous connaissez mon cœur ou non,
Ce corps sans vie verse une seule larme,
Le vampire qui l'aimait
Je n'arrivais même pas à essuyer mes larmes et j'en ai voulu à Dieu.
한승우
"Hé, va dans ta chambre et je te parlerai, désolé."
도여주
''Oui..''
Alors que l'héroïne fermait la porte, Seungwoo parla à voix basse.
한승우
« …Byungchan, puis-je te demander une faveur… »
최병찬
''Que veux-tu?''
한승우
''c'est-à-dire...''
한승우
''JE...''
최병찬
« Qu'est-ce qui te fait prendre autant de temps ? »
최병찬
« Je peux accéder à la plupart des demandes... »
한승우
« …l’héroïne… »
한승우
« …Veuillez prendre soin du personnage féminin principal. »
최병찬
'Hyung, tu peux t'en occuper...'
한승우
« C'est parce que je vais partir très loin... »
« …pour éviter de croiser ce gamin »
최병찬
''..Vraiment.?''
한승우
« Oui, emmène-moi toujours avec toi et fais-moi découvrir le bonheur. »
최병찬
''..toujours''
한승우
"Maintenant, ne m'écoutez pas et vivez librement."
최병찬
« …Deniyu, tu m’as rendu grâce et la vie, et je veux être à tes côtés et obéir à tes ordres. »
한승우
''C'est le dernier commandement.(This is the last command)''
최병찬
« …D’accord. Bonne chance. »
한승우
« Je dirai simplement à l'héroïne que je dois être ailleurs pour le travail. Prenez soin d'elle, s'il vous plaît. »
최병찬
''Oui.''
Byungchan partit donc et environ une demi-journée s'écoula.
한승우
« Madame, puis-je entrer ? »
도여주
''Entrez''
도여주
''Ce qui s'est passé...''
한승우
« Eh bien… je crois que je devrais partir pour un autre pays. »
도여주
« Quand vas-tu faire tes valises ? »
한승우
« Non, ce n'est pas ça. »
한승우
''J'irai seul''
도여주
''A quelle heure serons-nous de retour??''
한승우
« Je ne pense pas qu'il reviendra. »
도여주
''.....pourquoi.?''
한승우
« J'ai du travail à faire... »
도여주
''.. Moi?''
한승우
« …Tu peux rester avec Byungchan et Yongseon… »
도여주
« …Tu as dit que tu me rendrais heureux. »
한승우
« C'est... Byungchan s'en chargera. Il vous fera visiter les environs et vous proposera des activités délicieuses et amusantes si vous le lui demandez. »
도여주
« …C’est ça le bonheur. »
도여주
« Tu as dit que tu me protégerais… »
한승우
« Désolé, c'est très important. »
도여주
« …Faites comme vous voulez, je ferai ce que vous me dites.»
도여주
«Bon voyage. Je passerai un agréable moment avec Yongseon et Choi Byeongchan.»
한승우
''...''