rosso
11. Rosso
Vedere morire davanti a te una persona cara è un dolore incomparabile.
(과거)도여주
''La signorina ti è molto affezionata...''
한승우
"Mia signora, come mai ve ne andate così in fretta..."
한승우
''Se tu muori, io... non ho motivo di vivere...''
Un vampiro è un essere che non muore nemmeno dopo la morte.
Anche quelli che amo, sono io che li tingo e li uccido, cioè io, Denny Yuda.''
(과거)도여주
''Per favore dimenticami''
(과거)도여주
"Sono stato così felice di essere con lei, signore, e le sono molto grato per tutto il tempo che abbiamo trascorso insieme."
(과거)도여주
"Per favore, dimenticami e sii felice."
한승우
''Ehi signora...''
(과거)도여주
''Ti ho amato''
Il mio corpo diventò gradualmente rosso e indurito.
한승우
Non so se conosci il mio cuore o no,
Quel corpo senza vita versa una sola lacrima,
Il vampiro che la amava
Non riuscivo nemmeno ad asciugarmi le lacrime e davo la colpa a Dio.
한승우
"Ehi, vai nella tua stanza e ti parlo, scusa."
도여주
''SÌ..''
Mentre la protagonista femminile chiudeva la porta, Seungwoo parlò a bassa voce.
한승우
''...Byungchan, posso chiederti un favore..''
최병찬
''Cosa vuoi?''
한승우
''questo è...''
한승우
''IO...''
최병찬
"Cosa vuoi che ti fa impiegare così tanto tempo?"
최병찬
''Posso soddisfare la maggior parte delle richieste...''
한승우
''...l'eroina...''
한승우
''..Per favore, prenditi cura della protagonista femminile''
최병찬
''Hyung, puoi occupartene tu..''
한승우
''Questo perché andrò lontano...''
''...per evitare di incontrare quel ragazzo''
최병찬
''..Veramente.?''
한승우
"Sì, portami sempre con te e fammi sapere cos'è la felicità."
최병찬
''..Ancora''
한승우
"Adesso non ascoltarmi e vivi liberamente."
최병찬
''...Deniyu, mi hai ridato la misericordia e la vita, e voglio stare al tuo fianco e seguire i tuoi comandi.''
한승우
''C'est le dernier commandement.(Questo è l'ultimo comando)''
최병찬
''....Okay. Buona fortuna.''
한승우
"Dirò all'eroina che devo essere altrove per lavoro. Per favore, prenditi cura di lei."
최병찬
''SÌ.''
Così Byungchan se ne andò e trascorse circa mezza giornata.
한승우
"Signora, posso entrare?"
도여주
''Si accomodi''
도여주
''Quello che è successo...''
한승우
''Beh... penso che dovrei partire per un altro Paese.''
도여주
''Quando farai i bagagli?''
한승우
''No, non è questo.''
한승우
''Vado da solo''
도여주
''A che ora torniamo??''
한승우
''Non credo che tornerà.''
도여주
''.....Perché.?''
한승우
''Ho del lavoro da fare..''
도여주
''.. Me?''
한승우
''...Puoi semplicemente restare con Byungchan e Yongseon...''
도여주
''...Hai detto che mi avresti reso felice.''
한승우
"Questo è... Byungchan lo farà. Ti porterà in giro e farà cose deliziose e divertenti per te, se glielo chiedi."
도여주
''...Questa è la felicità.''
도여주
''Hai detto che mi avresti protetto...''
한승우
''Mi dispiace, è molto importante.''
도여주
''...Fai come vuoi, io farò come dici.''
도여주
"Buon viaggio. Trascorrerò momenti felici con Yongseon e Choi Byeongchan."
한승우
''....''