rouge
3. Rouge
도여주
"..................."
도여주
"...Puis-je être heureux alors...?"
한승우
"Oh, je te rendrai heureux."
한승우
« Reste à mes côtés, »
도여주
« Tu me protèges, n'est-ce pas ? Puis-je échapper à cette vie ? »
한승우
« Qui s'en soucie si je dis que je vais me l'approprier ? »
한승우
« C'est juste que j'ai besoin de ton sang et de mon diffuseur, alors il n'y a pas de quoi s'inquiéter, n'est-ce pas ? »
한승우
«Je vous donnerai ce peu en retour, honneur, etc.,»
도여주
"...Je le ferai, à toi."
도여주
« Promets-moi que tu me protégeras et que tu ne me feras pas de mal. »
한승우
«Vous avez beaucoup à gagner, mais vous en demandez plus.»
한승우
(Se mettant à sa hauteur) Je vous le promets, Monsieur Doyeoju.
도여주
"...Que dois-je faire?"
한승우
«Allons chez moi»
도여주
"...Oui!???"
도여주
"Pouah..."
한승우
"quoi?"
한승우
« Waouh… c’est la première fois que quelqu’un m’insulte. »
도여주
"..Désolé"
한승우
« Non, lol. »
도여주
« Je... mais je suis encore indécis... »
한승우
"..cependant?"
도여주
«Si tu fais quoi que ce soit de... bizarre...je m'en vais.»
한승우
« Pff... Nous devons faire attention ensemble. »
도여주
Je voulais m'évader
도여주
En tant qu'être humain,
도여주
Elle est la fille d'une concubine,
도여주
On appelle cela un subordonné,
도여주
Je veux échapper à la discrimination et à la violence absurdes que j'ai subies.
도여주
Je vais essayer de faire comme si j'étais fou et d'utiliser un diffuseur qui est coincé là-dedans.
한승우
« Vraiment… ton parfum… est incroyablement doux. »
한승우
"....cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu."
한승우
"..."
도여주
"......."
도여주
« Où vais-je dormir ? »
한승우
"Dans ma chambre."
도여주
"......"
도여주
« Parce que je ne suis pas assez bon… »
한승우
« Oh là là, qu'est-ce que vous imaginez... »
한승우
"Il y a deux lits."
한승우
« Je vais vite réserver une chambre, l'hôtel est encore en rénovation. »
도여주
"couverture... "
Les oreilles de l'héroïne sont devenues vraiment rouges.
한승우
« Chérie, si tu le penses vraiment, fais-le quand tu seras grande. »
도여주
« Euh… à quoi je pensais… ? »
한승우
"Hé, regarde ça, regarde ça"
한승우
« Maintenant, même ton visage devient rouge. »
도여주
"Non... "
도여주
«Je... ne suis pas Han Seungwoo, monsieur ?»
한승우
« Parlez confortablement »
한승우
"Si vous ne voulez pas m'appeler 'Monsieur'"
한승우
« Eh bien… parce que je suis un père célibataire. »
도여주
"...aîné"
한승우
"...Aîné..?"